REQUIRED ACCURACY на Русском - Русский перевод

• требуемой точности
• необходимую точность
• требуемой точностью
• требуемую точность
• необходимой точности

Примеры использования Required accuracy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Required accuracy Position.
Требуемая точность.

The final solution is then obtained by optimization until the required accuracy is reached.
И так далее, пока не будет достигнута необходимая точность.

Table 6-1: Required accuracy of measurements.
Таблица 6- 1: Предписываемая погрешность при измерениях.

The temperature of boiling water can be determined with the required accuracy easily.
Температура кипящей воды может быть без труда определена с требуемой точностью.

In order to achieve the required accuracy we can vary the approximation parameters.
С целью достижения необходимой точности имеется также возможность варьирования параметров аппроксимации.

But scientists have not managed to make the system work with the required accuracy.
Но ученым так и не удалось добиться, чтобы система работала с необходимой точностью.

Its use ensures the required accuracy of measuring and results in considerable saving of expenditures.
Его использование обеспечивает требуемую точность измерений и приводит к существенной экономии затрат.

This is the only way to attain high surface definition with the required accuracy.
Это единственный способ обеспечить высокое качество обработанной поверхности при требуемой точности.

Classification of trigonometric leveling for required accuracy of geodetic works is recommended.
Предлагается классификация тригонометрического нивелирования в зависимости от требуемой точности нивелирования.

Observance of requirements of methods of measurements fulfillment and tests performance with required accuracy;
Соблюдение требований методик выполнения измерений и проведения испытаний с требуемой точностью;

This provides uniformity and required accuracy of measurements at electric power transmission and distribution.
Это обеспечивает единство и требуемую точность измерений при передаче и распределении электрической энергии.

We have estimated the accuracy of signal arrival time, which is necessary to achieve the required accuracy in positioning.
Оценена точность определения момента прихода сигнала, необходимая для достижения требуемой точности оценки координат.

On the basis of the required accuracy of geodetic points' position, the method of calculating the measurement accuracy and tolerances in traverse network is scientifically based.
Исходя из требуемой точности положения геодезических пунктов, научно обосновывается методика расчета точности измерений и допусков в сетях полигонометрии.

An example of a calibration procedure which will give the required accuracy is given in Appendix 6 to this annex.
Пример калибровочной процедуры, обеспечивающей необходимую точность, приводится в добавлении 6 к настоящему приложению.

New machine replaced the outdated and propeprty grinding machine, which ceased to produce parts, while maintaining the required accuracy.
Новым станком заменили устаревший и профнепригодный шлифовальный станок, который перестал производить детали, соблюдая при этом необходимую точность.

The updated list includes additional questions to assess risks and to identify the required accuracy of the scale for keeping within your process tolerances.
Обновленный перечень включает дополнительные вопросы по оценке рисков и определению необходимой точности весов, чтобы учесть допуски ваших технологических процессов.

Floating spreads don't allow planning properly trade entries and exits and, therefore, planning gains and losses with the required accuracy.
Плавающий характер спредов не дает возможность правильно планировать вход и выход с рынка и, соответственно, планировать прибыли и убытки с необходимой точностью.

Providing unity and required accuracy of measurements at FSBI TISNCM, measurement methods improvement, enhancing metrological support, measurement and control techniques;
Обеспечение единства и требуемой точности измерений, выполняемых ФГБНУ ТИСНУМ, совершенствование применяемых методов измерений, повышение уровня метрологического обеспечения, техники измерений и контроля;

Based on the data acquired, the control automatically optimises the milling programme for the blades to ensure the required accuracy is achieved.
На основании собранных данных система управления оптимизирует фрезерную программу под лопатку для соблюдения требуемой точности.

Providing necessary conditions to carry out of measuremets(tests) with the required accuracy(temperature, humidity, illumination, etc) and in the case of disagreement taking necessary steps;
Обеспечение необходимых условий для проведения измерений( испытаний) с требуемой точностью( температуры, влажности, освещенности и т. д.) и в случае несоответствия принятия соответствующих мер;

This method(the Hardy-Cross method) is repeated until the correction value in each of the loops drops below the required accuracy values normally 1 m3/h.
Данная процедура( метод Харди- Кросса) повторяется до тех пор, пока коррекционные значения во всех циклах не опускаются ниже значений требуемой точности обычно 1 м3/ ч.

The required accuracy of orthomosaics and DTMs was achieved by abiding by a number of conditions: the transverse overlap of the images should exceed 50%, and the longitudinal overlap of the images should exceed 70.
Необходимая точность ортофотопланов и ЦММ достигалась соблюдением ряда условий: поперечное перекрытие снимков должно составлять 50%, а продольное перекрытие снимков- 70.

The problem is that urban parcels are smaller and more numerous, and the required accuracy is higher, which increases the costs.
Проблема заключается в том, что небольшие размеры многочисленных городских земельных участков и повышенные требования к точности делают составление такого кадастра очень дорогостоящим.

The RMP-200 locator beacons allow the aircraft to enter exactly the airport area, perform pre-landing maneuver and maintain the flight path during the approach to landing with the required accuracy.
Приводные радиомаяки РМП- 200 позволяют самолету выходить точно в район аэродрома, выполнять предпосадочный маневр и выдерживать направление полета при заходе на посадку с требуемой точностью.

Wood stoves are made using metal laser cutting and robotic welding, which gives the required accuracy and confidence in the integrity of the weld.
Дровяные печи изготавливаются с использованием лазерного раскроя металла и роботизированной сварки, что дает необходимую точность и уверенность в целостности сварного шва.

Work on metrological support allows to achieve unity and required accuracy of measurements in transmission and distribution of electric energy, and the periodic monitoring of electric power quality helps timely identification and elimination of inconsistencies in electric power quality parameters to the established norms.
Проведение работ по метрологическому обеспечению позволяет достичь единства и требуемой точности измерений при передаче и распределении электрической энергии, а работы по периодическому контролю КЭ способствуют своевременному выявлению и устранению несоответствий параметров КЭ установленным нормам.

This sensor is suitable for assembly groups with wall thicknesses in the millimetre range which can only be measured quickly and with the required accuracy using optical technology.
Сенсор подходит для сборочных единиц с толщиной стенок в диапазоне миллиметра, которые могут быть измерены быстро и с требуемой точностью только при помощи оптической технологии.

Conditions that affect the selection of the optimal values of the parameters can be: the map scale, required accuracy of the digital terrain model, the restrictions associated with the use of a particular aircraft, for example, and the maximum flight altitude.
Среди условий, влияющих на выбор оптимальных параметров, отметим следующие: масштаб создаваемого плана( ортофотоплана) или карты; характер местности; требуемая точность съемки рельефа; ограничения, связанные с использованием того или иного воздушного судна, например максимальная высота полета.

The problem of modeling the processing thread using the tools given profile and given diameter and to control its manufacturing capabilities with the required accuracy is solved.
Решена задача расчета формы криволинейной части образующей шлифовального круга и моделирования процесса обработки резьбы с помощью инструмента заданного профиля и заданного диаметра для контроля возможности ее изготовления с требуемой точностью.

Organizing the qualification improvement of specialists of laboratories to provide the measurements(tests) with required accuracy, timely attestation in correspondence with acting recommendations and statements;
Организация повышения квалификации специалистов лабораторий с целью обеспечения измерений( испытаний) с требуемой точностью, своевременной аттестации в соответствии с действующими рекомендациями и положениями;