НУЖНОМ НАПРАВЛЕНИИ на Английском - Английский перевод

• right direction
• desired direction
• required direction
• necessary direction
• direction you want
• proper direction
• correct direction
• right way
• direction you need

Примеры использования Нужном направлении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она тянется в нужном направлении.
It's moving in the right direction.

Заставляя проникать литол в нужном направлении.
Forcing litol penetrate in the right direction.

Большой шаг в нужном направлении.
A huge step in the right direction.

Она даже никогда не смотрела в нужном направлении.
She never even looked in the right direction.

Ну, он ведет в нужном направлении.
Well, it leads in the right direction.

Это значит, что Хало направился в нужном направлении.
It means Halo is headed in the right direction.

Это шаг в нужном направлении.
I get this is a step in the right direction.

Просто направьте меня в нужном направлении.
Just point me in the right direction.

Подтолкнули в нужном направлении, так что.
Well… nudged me in the right direction, anyway, so.

Установите распылительные сопла( 2) в нужном направлении.
Adjust each nozzle(2) to the desired direction.

Люси, мы вообще в нужном направлении идем?
Are we going in the right direction, Lucie?

И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
And now you can direct your boat in the right direction.

Наверните ниппель Z в нужном направлении и закрепите его на рукоятке.
Screw the Z-nipple in the desired direction and refit it to the handle.

Направь таксиста в нужном направлении.
Send friend taxi driver in the right direction.

Ссуда будет позволять бизнесу расти в нужном направлении.
The loan that will allow the business to grow in the way it needs.

Держите SurfTab камерой в нужном направлении, чтобы сделать фотографию.
Hold the SurfTab with the camera in the desired direction in order to take a photo.

Тем не менее в целом изменения происходят в нужном направлении.
Overall developments are moving in the right direction however.

Передвигайте кнопку движения в нужном направлении, чтобы вручную настроить фокус.
Move the Circle Pad in the direction you need to manually adjust the focus.

Нажмите и удерживайте переключатель в нужном направлении вращения.
Press and hold the switch in the desired direction of rotation.

Ваши небольшие прикроватные беседы подтолкнули его в нужном направлении.
Your little bedside chats pushed him in the direction we needed.

Нажмите на скобу регулятора и переместите ее в нужном направлении( вверх или вниз)» илл. 111.
Press the height adjuster and move up or down in the desired direction» Fig. 111.

Это могло бы стать еще одним существенным шагом в нужном направлении.
That would constitute another significant step in the right direction.

Так вы делаете повороты, ваш игрок бежит в нужном направлении и останавливает противника.
So you make turns, your player is running in the right direction and stops the opponent.

Перетащите мышь, чтобы нажать штук в нужном направлении.
Drag the mouse to push the pieces in the direction you want.

Переместите палец в нужном направлении поворота 3D- модели, затем отпустите палец.
Drag your finger in the direction you want to rotate the 3D model, and then release your finger when done.

И сейчас радует, что ваша команда продолжает работать в нужном направлении.
Now I'm glad your team continues to work in the right direction.

Прогулявшись не спеша 10 минут в нужном направлении, можно добраться до площади Восстания и Московского вокзала.
Stroll leisurely 10 minutes in the right direction, you can reach the Uprising Square and Moscow Station.

Отрегулируйте положение прибора, чтобы направить поток воздуха в нужном направлении.
Guide the appliance to direct the flow of air in the desired direction.

Закрутите все детали, не прикладывая чрезмерных усилий, выставите колено в нужном направлении и затяните все резьбовые соединения.
Screw the parts without force, adjust the connection in the necessary direction and tighten everything.

Убедитесь, что конец пряди волос был обернут вокруг щетки в нужном направлении.
Make sure you wind the end of the lock in the required direction.