CONSIDERABLE RESOURCES на Русском - Русский перевод

• значительные ресурсы
• значительные средства
• существенные ресурсы
• большие средства
• большие ресурсы
• значительных ресурсов
• значительными ресурсами
• значительных средств
• существенных ресурсов
• огромные ресурсы
• немалые средства

Примеры использования Considerable resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

That has drawn considerable resources away from basic school.
Это отвлекло значительные ресурсы от базового образования.

Indeed, it is something that can require considerable resources.
В действительности он может потребовать значительных ресурсов.

This will save considerable resources in training new staff.
Это позволит сэкономить значительные средства при подготовке новых сотрудников.

However, post-conflict reconstruction will require considerable resources.
Однако, постконфликтное восстановление потребует значительных ресурсов.

UNOSAT invested considerable resources in crisis mapping in 2005.
ЮНОСАТ инвестировала значительные ресурсы в картирование кризисных ситуаций в 2005 году.

Page(viii) Diversification will continue to require considerable resources.
Viii Осуществление диверсификации будет все также требовать значительных ресурсов.

Considerable resources were needed for a transition to a green economy.
Значительный объем ресурсов требуется для перехода к<< зеленой>> экономике.

Cambodia faced many problems requiring considerable resources.
Камбоджа сталкивается со многими проблемами, для решения которых требуются значительные ресурсы.

We have invested considerable resources in researching and testing new technologies.
Мы вложили значительные ресурсы в изучение и тестирование новых технологий.

There is no doubt that diversification will continue to require considerable resources.
Несомненно, диверсификация будет и далее требовать значительных ресурсов.

Considerable resources had been made available for organizing English courses for them.
Были выделены большие ресурсы для организации для них курсов английского языка.

In order for the Law to be successfully implemented, considerable resources are required.
Для успешного претворения в жизнь этого закона требуются немалые ресурсы.

The process requires considerable resources and infrastructure improvement.
Для проведения этих мероприятий требуются значительные ресурсы и совершенствование инфраструктуры.

That appeal was addressed in particular to States having considerable resources.
Этот призыв обращен, в частности, к государствам, располагающим обширными ресурсами.

We invest considerable resources in the training and continuing development of our employees.
Мы инвестируем значительные средства в обучение и повышение квалификации наших сотрудников.

The HIV/AIDS pandemic is still an emergency situation requiring considerable resources.
Пандемия ВИЧ/ СПИДа остается чрезвычайной ситуацией, требующей существенных ресурсов.

In addition, Cuba must allocate considerable resources to the defence of its radio spectrum.
Кроме того, Куба должна выделять значительные ресурсы на защиту своего радиоэлектронного спектра.

In recent years, gender equality policy has been allocated considerable resources.
За последние годы на проведение политики гендерного равенства были выделены значительные ресурсы.

The state allocates considerable resources for solving the task- said President of Kazakhstan.
Государство выделяет на решение этой задачи значительные ресурсы,- сказал Президент Казахстана.

Implementation of the business data collection over Internet requires considerable resources.
Внедрение методов сбора данных от предприятий через Интернет требует значительных ресурсов.

Considerable resources have been offered by the international community for judicial reform.
Международное сообщество выделило значительные ресурсы для осуществления реформы судебной системы.

The 10-year national strategy devoted considerable resources to both those sectors.
Десятилетняя национальная стратегия предусматривает выделение значительных ресурсов в эти сферы.

Otherwise, considerable resources will be spent in vain, without achieving the desired result.
В противном случае значительные ресурсы будут потрачены напрасно, без достижения требуемого результата.

Infrastructure regulation is a complex task requiring considerable resources.
Регулирование инфраструктуры представляет собой сложную задачу, для решения которой требуются значительные ресурсы.

The state allocates considerable resources to implement the policy of care for the welfare of citizens.
Государство выделяет значительные средства на реализацию политики заботы о благополучии граждан.

The case is currently under investigation and the Ministry of Justice has devoted considerable resources to it.
Этот случай в настоящее время расследуется, и министерство юстиции выделило на это существенные ресурсы.

Considerable resources have been set aside to prepare the establishments for operation in winter conditions.
Значительные средства выделены на подготовку созданных учреждений к работе в зимних условиях.

Improvement of data handling required considerable resources and was developing unevenly in the subregions.
Улучшение обработки данных требовало привлечения значительных ресурсов и происходило в субрегионах неравномерно.

Considerable resources had been invested in media and public information campaigns whose results were not always evaluated.
Значительные ресурсы вкладываются в проведение информационных кампаний в средствах массовой информации и среди общественности, результаты которых не всегда оцениваются.

Resolving the debt crisis will free up considerable resources for development financing.
Урегулирование кризиса, связанного с задолженностью, позволит высвободить значительный объем ресурсов на цели финансирования развития.