What is the translation of " CONSIDERABLE RESOURCES " in Hungarian?

• jelentős erőforrásokat
• jelentős forrásokat
• számottevő erőforrásokat

Examples of using Considerable resources in English and their translations into Hungarian

My position in the trust has afforded me considerable resources.
A Trösztbeli pozícióm jelentékeny erőforrásokat biztosít.

EFSA devotes considerable resources to implementing its new policy and rules.
Az EFSA jelentős forrásokat fordít az új iránymutatások és szabályok végrehajtására.

I believe that this too could free up considerable resources.
Azt gondolom, hogy ez is tekintélyes erőforrásokat szabadíthatna fel.

The agencies concerned devote considerable resources to the examination of selected payments.
Az érintett kormányszervek tetemes erőforrásokat szánnak a kiválasztott kifizetések vizsgálatára.

This is a broad, worldwide work that requires considerable resources.
Ez egy átfogó, világméretű munka, mely jelentős forrásokat követel.

DG Competition also invested considerable resources in support of better regulation initiatives.
A Versenypolitikai Főigazgatóság szintén számottevő erőforrásokat szentelt a megfelelőbb szabályozási kezdeményezések támogatásának.

I figure whoever is running those black ops must have considerable resources.
Gondolom, aki ezeket a fedett ügynököket irányítja, komoly erőforrásokkal rendelkezik.

The Commission has dedicated considerable resources to the ex-ante verification of large research infrastructure.
A Bizottság jelentős erőforrásokat állított a nagy léptékű kutatási infrastruktúrák előzetes ellenőrzésének szolgálatába.

Most apartments need improvement, which requires considerable resources and forces.
A legtöbb lakás javításra szorul, ami jelentős erőforrásokat és erőket igényel.

Considerable resources should be devoted to the ex post control of Structural Fund operations in the new Member States.
Jelentős erőforrásokat kell szentelni az új tagállamokban a strukturális alapok műveleteinek utólagos ellenőrzésére.

Alban family has invested considerable resources in innovation.
Az Alban termékcsalád jelentős forrásokat fektetett be az innovációba.

Analysing the content of all communications effected within the national territory for that purpose would require considerable resources.
A nemzeti területén végzett valamennyi kommunikáció tartalmának e célt szolgáló elemzése jelentős forrásokat igényelne.

In general, NCAs invest considerable resources in the initial assessment of AMSB members and qualifying shareholders.
Általában véve elmondható, hogy az NCA-k jelentős erőforrásokat szentelnek az AMSB tagok és minősített befolyásszerzők kezdeti értékelésére.

Institutions and Member States must work side by side and use their considerable resources in a joint endeavour.
Az intézményeknek és a tagállamoknak vállvetve kell dolgozniuk és jelentős forrásaikat e közös törekvés céljára kell felhasználniuk.

ASSA ABLOY has invested considerable resources in raising awareness and rolling out training in relation to its Data Protection Compliance Program.
Az ASSA ABLOY jelentős erőforrásokat fektetett a tudatosság növelésére és képzésére az Adatvédelmi megfelelés programban.

In line with the rest of pharma industry, we are currently investing considerable resources in implementing the EU's Falsified Medicines Directive.
A gyógyszeripar többi képviselőjével összhangban jelentős forrásokat fordítunk az EU Hamisított Gyógyszerekre vonatkozó irányelvének megvalósítására.

Considerable resources should be devoted to the ex-post control of Structural Fund operations in the new Member States(see paragraph 69).
Az új tagállamokban jelentős forrásokat kellene a strukturális alapokkal kapcsolatos műveletek utólagos ellenőrzésére fordítani(lásd a 69. bekezdést).

The peer review found that, in general, NCAs invest considerable resources in the initial assessment of AMSB members and qualifying shareholders.
Általában véve elmondható, hogy az NCA-k jelentős erőforrásokat szentelnek az AMSB tagok és minősített befolyásszerzők kezdeti értékelésére.

Fox's laboratory at Oxford was one of the founding organisations of NAG in 1970 and he strongly encouraged the development of the group, offering considerable resources from his own Computing Laboratory.
Fox oxfordi laboratórium az egyik alapító szervezetek NAG 1970-ben és ő erősen javasolt fejlesztése a csoport jelentős forrásokat nyújt a saját Computing Laboratory.

The Member States we visited invested considerable resources in managing the uptake of the fishing quotas allocated to them, and did this well.
A felkeresett tagállamok jelentős forrásokat ruháztak be saját halászati kvótájuk felhasználásának igazgatásába, és jó eredményeket értek el ezen a területen.

Hungary regards the safety and security of nuclear power to be of utmost priority and thus devoted considerable resources to this exercise, just like all other Member States.
Mivel Magyarország az atomenergia biztonságának kiemelkedő jelentőséget tulajdonít, a többi tagállamhoz hasonlóan jelentős forrásokat fordított a vizsgálat(stressz-teszt) végrehajtására.

ASSA ABLOY has invested considerable resources in raising awareness and rolling out training in relation to its Data Protection Compliance Program.
Az ASSA ABLOY már eddig is számottevő erőforrásokat fektetett abba, hogy saját Adatvédelmi Megfelelőségi Programját szélesebb körben tegye ismertté, és képzést vezessen be arra vonatkozóan.

From the start of negotiations with Korea, the Commission has invested considerable resources in obtaining a good result for the EU car industry.
A Bizottság a Koreával folytatott tárgyalások kezdetétől fogva jelentős erőforrásokat fektetett be abba, hogy jó eredményeket érjen el az EU gépjárműipara számára.

Looking at the Structural Funds, it is obvious that considerable resources are spent in a way that does not lead to a decrease in GHG emissions, but rather the opposite.
A strukturális alapokra tekintve egyértelmű, hogy jelentős forrásokat költenek el oly módon, hogy azzal nem csökken a GHG-kibocsátás, hanem épp ellenkezőleg.

Trelleborg Sealing Solutions recognizes that surface finishes significantly enhance the performance of elastomer seals and we devote considerable resources to identifying effective surface finishes for different applications.
A Trelleborg Sealing Solutions felismerte, hogy a felületkezelés jelentősen javítja az elasztomer tömítések teljesítményét és mi jelentős erőforrásokat fordítottunk arra, hogy azonosítsuk a hatékony felületkezeléseket a különböző alkalmazásokhoz.

This mass information exercise will require a coordinated approach, considerable resources and the involvement of young people in devising and implementing these communication tools.
Ehhez a hatalmas méretű információs gyakorlathoz összehangolt cselekvésre és jelentős forrásokra lesz szükség, továbbá arra, hogy a fiatalokat bevonják a kommunikációs eszközök kidolgozásába és alkalmazásába.

Trelleborg Sealing Solutions recognized that surface finishes could significantly enhance the performance of elastomer seals and have devoted considerable resources to identifying effective coatings and treatments for different applications.
A Trelleborg Sealing Solutions felismerte, hogy a felületkezelés jelentősen javítja az elasztomer tömítések teljesítményét és mi jelentős erőforrásokat fordítottunk arra, hogy azonosítsuk a hatékony felületkezeléseket a különböző alkalmazásokhoz.

Courses in Art History and Critical Studies, critiques, debates and tutorials, and the considerable resources available in Paris, direct students to an informed exploration within both historical and contemporary art practices.
Tanfolyamok művészettörténet és a Critical Studies, kritikák, viták és útmutatók, és jelentős forrásokat Párizsban, közvetlenül a diákokat, hogy tájékozott feltárása belül mind a történelmi és kortárs művészeti gyakorlat.

All national transport policy representatives say that we need considerable resources in order to be able to sustain our infrastructure networks.
A nemzeti közlekedéspolitika összes képviselője azt mondja, hogy jelentős erőforrásokra van szükség ahhoz, hogy képesek legyünk fenntartani infrastrukturális hálózatainkat.

In Afghanistan, we have men, soldiers, troops who are engaged, we have resources, considerable resources that we have provided and we need to have our own view on matters.
Kötelezettséget vállaló embereink, katonáink és csapataink vannak Afganisztánban, ott vannak az általunk biztosított erőforrások, jelentős erőforrások, és szükség van arra, hogy az ügyekről saját elképzelésünk legyen.