Examples of using Considerable resources in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We diverted considerable resources into finding you.
Vi brukte store ressurser på å finne deg.However, carrying out all the tasks that need doing demands considerable resources.
Alle de nødvendige arbeidsoppgavene krever imidlertid betydelige ressurser.I have considerable resources to put at your disposal.
Jeg har store ressurser til din rådighet.We have always devoted an enormous amount of time and considerable resources to the development phase.
Vi har alltid brukt enormt mye tid og anselige ressurser på utviklingsfasen.Considerable resources and competence went into this project.
Dette prosjektet ble det lagt betydelig med ressurser og kompetanse inn i.
This task requires considerable resources and effort;
Dette er en oppgave som krever store ressurser og arbeidsinnsats.We put considerable resources into creating unique TV images around the ride, both on the ground and in the air.
Vi legger betydelige ressurser i å skape unike TV-bilder rundt rittet, og har blant annet to helikopter med i TV-produksjonen.Since the start of Paneda back in 2001, we have devoted considerable resources to research and development.
Vi har siden oppstarten av Paneda i 2001, brukt betydelige ressurser på forskning og utvikling.They have invested considerable resources in providing prompt and effective assistance to those in need.
De har investert betydelige ressurser i å gi rask og effektiv hjelp til de som trenger det.We have no interest in playing‘shop', andthis means we need to use considerable resources to find out what the rules actually say.
Vi ønsker ikke å leke butikk, og det betyr atvi må bruke store ressurser på å finne ut hva reglene egentlig sier.That is why we invest considerable resources in continuing education and other skills-building measures.
Det brukes derfor betydelige ressurser på videreutdanning og andre kompetansehevende tiltak.The Oseberg ship is a particularly fine vessel, andthe person who had it made spent considerable resources on the decoration of the ship.
Osebergskipet er et spesielt flott fartøy og han eller hun somfikk det laget brukte store ressurser på å få skipet dekorert.Norfund therefore spends considerable resources on monitoring compliance with HSE requirements.
Norfund bruker derfor betydelige ressurser på å følge opp at HMS krav følges.
There is little doubt that Anarchy Online will be a»make or break» title for FunCom,who has put considerable resources and investments into this game.
Det er vel liten tvil om at Anarchy Online vil være«make or break» for FunCom, somhar satt enorme ressurser og investeringer inn i dette spillet.The Times has thrown considerable resources into this investigation for reasons it has not explained.
Times har brukt betydelige ressurser på denne etterforskningen, av grunner avisen ikke har forklart.UNHCR, the Norwegian Refugee Council and Right to Play have made a major effort to help these refugees and IDPs with Norwegian support, andhave used considerable resources on resettlement and reintegration.
UNHCR, Flyktninghjelpen og Right to Play gjorde en stor innsats for disse flyktningene med norsk støtte,og brukte mye ressurser på gjenbosetting og reintegrering.BI has invested considerable resources and achieved noticeable results on digitization throughout the year.
BI har investert betydelige ressurser og oppnådd synlige resultat på digitalisering gjennom året.The Allies finally accepted Pujol when the Germans spent considerable resources attempting to hunt down a fictitious convoy.
De Allierte akseptere til slutt Pujol da tyskerne måtte bruke betydelige ressurser på å forsøke å jakte på en fiktiv konvoi.We also have considerable resources and engineering strength and can contribute to combining technology and design development.
Vi har også mye ressurser og ingeniørkraft, og kan bidra til å knytte teknologi til designutvikling.Now, I am asking you for the last time,let's take the considerable resources at our disposal and sue him in federal court.
Nå sier jeg for siste gang:La oss bruke de store ressurser vi har til disposisjon, og saksøke ham.Icebug will put considerable resources into measuring our footprint on the planet with an initial emphasis on greenhouse gas.
Icebug kommer til å legge betydelige ressurser i å måle vårt økologiske fotavtrykk, i starten med fokus på utslipp av drivhusgasser.Therefore, the three companies in the Skjæveland Group invest considerable resources in product development, research and quality enhancement.
Det fordrer at selskapene legger betydelige ressurser i produktutvikling, forskning og kvalitetsheving.Södra has used considerable resources to reverse the negative trend, including energy efficiency improvements, product development and cutting the workforce.
Södra har bruk betydelige ressurser på å snu den negative utviklingen gjennom bemanningsreduksjoner, energieffektivisering og produktutvikling.With more than a thousand new players now entering the field, it is going to take considerable resources and long-term marketing to just be visible in the crowd.
Med over tusen nye aktører på vei inn, kreves det betydelige ressurser og langsiktig markedsføring bare for å synes i vrimmelen.Over the years, Norway has invested considerable resources in peace and reconciliation work, and has strengthened the UN's ability to prevent conflicts and play a role as mediator.
Norge har gjennom årene investert store ressurser i fred- og forsoningsarbeid og styrket FNs evne til å forebygge konflikt og megle.The Allies finally accepted Pujol when the Germans spent considerable resources attempting to hunt down a fictitious convoy.
De allierte begynte til slutt å bruke Pujol dobbeltagent etter at tyskerne hadde brukt betydelige ressurser på å forsøke å jakte på en fiktiv konvoi han hadde satt dem på sporet av.We have invested considerable resources in understanding our impact on the environment and are accredited under ISO 14001, the internationally recognised Environmental Management System.
Vi har investert betydelige ressurser i å forstå vår påvirkning på miljøet og er akkreditert i henhold til ISO 14001, det internasjonalt anerkjente miljøstyringssystemet.Our solutions must be safe on behalf of the customer,and we invest considerable resources on verification of new solutions, often in cooperation with the customer, research institutions and other cooperating partners.
Våre løsninger skal være trygge for kunden ogderfor bruker vi store ressurser på å verifisere nye løsninger, gjerne sammen med kunden, forskningsinstitusjoner og andre samarbeidspartnere.We invest considerable resources to develop technology and solutions which will ensure that all of our drilling operations and all of our production are safe and secure,” says Michelsen.
Vi investerer betydelige ressurser i utvikling av teknologi og løsninger som skal sørge for at alle våre boreoperasjoner og all vår produksjon er trygg og sikker, sier Michelsen.The discovery demonstrates that considerable resources may still be recovered through existing infrastructure on the NCS.
Funnet demonstrerer at det fremdeles er betydelige ressurser som kan utvinnes gjennom eksisterende infrastruktur på norsk sokkel.
