What is the translation of " CONSIDERABLE RESOURCES " in Vietnamese?

• nguồn lực đáng kể
• tài nguyên đáng kể
• nhiều nguồn lực
• nhiều tài nguyên

Examples of using Considerable resources in English and their translations into Vietnamese

In recent years, Allen has dedicated considerable resources to charitable causes.
Những năm gần đây, Allen dành nhiều nguồn lực cho hoạt động từ thiện.

Portugal has considerable resources of wind and river power, the two most cost-effective renewable energy sources.
Bồ Đào Nha có tài nguyên đáng kể về năng lượng gió và sông, hai nguồn tái tạo có hiệu quả kinh tế cao nhất.

When an HTTP request is sent to the server it utilizes considerable resources.
Khi một yêu cầu HTTP được gửi tới máy chủ, nó sẽ sử dụng các nguồn lực đáng kể.

Though he spent considerable resources trying to recover it… as did I… for over a year, with no luck.
Mặc dù hắn ta đã dành nhiều nguồn lực đáng kể cũng như tôi… để cố tìm lại nó… hơn một năm qua, nhưng không có may mắn.

In the 1970s, major hamburger chains began to use considerable resources in marketing their products.
Thập niên 1970, những chuỗi nhà hàng hamburger bắt đầu sử dụng một nguồn lực đáng kể trong việc tiếp thị sản phẩm của mình.

Moscow has spent considerable resources over the last decade developing the ability to conduct operations from the carrier, launched in the dying days of the Soviet Union.
Moscow đã dành nguồn lực đáng kể trong thập kỷ qua để phát triển khả năng tiến hành các hoạt động từ tàu sân bay, mục tiêu này được đưa ra từ những ngày Liên Xô" hấp hối".

This type of politicized social engagement often absorbs considerable resources, be they human or material.
Phương cách tương tác một cách chính trị này thường thu hút được nhiều nguồn lực đáng kể, cả về con người lẫn vật chất.

The leadership has devoted considerable resources- intellectual, diplomatic, propaganda- to make them become a reality.
Ban lãnh đạo này đã dành những nguồn lực đáng kể- trí tuệ, ngoại giao, tuyên truyền- để biến chúng trở thành sự thật.

Scanning incoming traffic and comparing it to the blacklists can also use considerable resources and slow down the network traffic.
Việc quét lưu lượng incoming và so sánh nó với các danh sách đen có thể sử dụng nhiều tài nguyên và làm chậm lưu lượng mạng.

Scientists have subsequently devoted considerable resources to identifying dark matter- in space, on the ground and even at CERN- but without success.
Sau đó giới khoa học đã đầu tư nguồn lực đáng kể để xác định vật chât tối: trên không gian, mặt đất và tại CERN( Tổ chức Nghiên cứu hạt nhân châu Âu),….

This is because competition is fierce, and those in the upper reaches of the rankings have considerable resources, financial and human, to devote to the effort.
Điều này là do sự cạnh tranh khốc liệt, và những trường trong bảng xếp hạng đều có nguồn lực đáng kể- cả tài chính và nhân lực- để tập trung cho nỗ lực này.

The People's Republic of China(PRC) is investing considerable resources into a military architecture that has the potential to alter the strategic fabric of the Western Pacific region.
Quân đội Trung Quốc đang đầu tư nguồn lực đáng kể vào một cấu trúc quân đội có tiềm năng thay đổi cơ cấu chiến lược ở Tây Thái Bình Dương.

They dismissed media reports about the attack, and declined to discuss anything about the perpetrator, saying only that“the hackers[responsible] have considerable resources behind them.”.
Họ bỏ qua các báo cáo truyền thông về cuộc tấn công, và từ chối thảo luận bất kỳ điều gì về thủ phạm, chỉ nói rằng“ các tin tặc[ có trách nhiệm] có các tài nguyên đáng kể đằng sau họ”.

Ever since its inception, the IEB has devoted considerable resources to research, especially in the financial area, with several Observatories.
Kể từ khi thành lập, IEB đã cống hiến nguồn lực đáng kể để nghiên cứu, đặc biệt là trong lĩnh vực tài chính, với một số Observatories.

They will also balance against China by relying increasingly on the U.S. Navy, whose strength has probably peaked in relative terms, even as it must divert considerable resources to the Middle East.
Họ cũng sẽ giữ thế cân bằng với Trung Quốc bằng cách ngày càng dựa vào Hải quân Mỹ với sức mạnh có lẽ đã đạt tới đỉnh cao xét về tương đối, ngay cả khi Mỹ phải chuyển hướng khá nhiều nguồn lực sang Trung Đông.

Drawbacks: Because the Visual Studio is a heavyweight IDE, it takes considerable resources to open and run, so making simple edits may be time-consuming on some devices.
Nhược điểm: Bởi vì Visual Studio là một IDE nặng, cần nhiều tài nguyên để khởi động và chạy, vì vậy việc chỉnh sửa đơn giản có thể tốn nhiều thời gian trên một số thiết bị.

Iran invests considerable resources in supporting militias throughout the region, including terrorist groups, in order to control neighbouring countries or to hamper the efforts of others to exercise control.
Iran đã đầu tư nhiều nguồn lực vào việc giúp đỡ du kích quân khủng bố ở toàn khu vực nhằm kiểm soát các nước láng giềng hay gây khó khăn cho việc kiểm soát của các nước khác.

Rivals who sought to unseat those powerhouses had to ante up considerable resources to create their own labs, if they were to have any chance of succeeding.
Các đối thủ cạnh tranh nào tìm cách hất cẳng các ông lớn đó phải tìm được các nguồn lực đáng kể để tạo ra các phòng thí nghiệm của riêng họ, nếu học có bất kỳ cơ hội thành công nào.

Belgium has spent considerable resources tracking the movements of men who leave for Syria, intercepting their phone calls and emails, and then seeking to put them before a court on their return.
Bỉ đã dành một nguồn lực đáng kể để lần theo dấu vết các phong trào của những kẻ đã tới Syria, chặn thư điện tử và các cuộc điện thoại của chúng, và tìm cách đưa chúng ra xét xử khi chúng về nước.

It typically took four weeks to achieve a satisfactory part using this approach and consumed considerable resources, including engineering time, to generate new design iterations.
Thông thường phải mất bốn tuần để đạt được một chi tiết thỏa mãn bằng cách sử dụng phương pháp này và tiêu tốn tài nguyên đáng kể, bao gồm cả thời gian kỹ thuật, để tạo ra các bước lặp thiết kế mới.

The Syrian government has devoted considerable resources to the search for looted artifacts, and is working with international authorities to recover treasures illegally smuggled abroad by criminal enterprises during the terrorist occupation.
Chính phủ Syria đã dành nguồn lực đáng kể để tìm kiếm các cổ vật bị cướp bóc, và đang làm việc với các cơ quan quốc tế để thu hồi những cổ vật bị buôn lậu ở nước ngoài bởi các doanh nghiệp tội phạm.

Added to which, we are not just implementing a large number of environmental protection programmes, as well as investing considerable resources in ecology, we are also becoming more open about this.
Thêm vào đó, chúng tôi không chỉ thực hiện một số lượng lớn các chương trình bảo vệ môi trường, cũng như đầu tư các nguồn lực đáng kể vào sinh thái, chúng tôi cũng trở nên cởi mở hơn về vấn đề này.

These new private institutions with, by Indian standards, considerable resources have proved that it is possible to attract foreign faculty, at least those with an Indian ethnic background.
Những biện pháp do các trường đại học tư kể trên thực hiện, với nhữngnguồn lực đáng kể theo tiêu chuẩn Ấn Độ, đã chứng tỏ rằng hoàn toàn có thể thu hút giảng viên nước ngoài, ít nhất là những người gốc Ấn Độ.

They will also balance against China by relying increasingly on the U.S. Navy, whose strength has probably peaked in relative terms, even as it must divert considerable resources to the Middle East.
Họ cũng sẽ đối cân chống lại Trung Hoa bằng cách dựa nhiều hơn vào Hải Quân Hoa Kỳ, kẻ có sức mạnh có lẽ lên đến đỉnh cao một cách tương đối, ngay dù nó phải chuyển hướng các tài nguyên đáng kể sang Trung Đông.

In the coming years Russia will focus considerable resources in developing and maintaining a strong military presence in the Arctic, the recently annexed Crimean peninsula, and the Russian exclave of Kaliningrad on the Baltic Sea.
Trong những năm tới, Moskva sẽ tập trung đáng kể các nguồn lực nhằm phát triển và duy trì sự hiện diện quân sự mạnh mẽ của mình ở khu vực Bắc Cực, bán đảo Crimea và phần lãnh thổ Kaliningrad của Nga ở Biển Baltic.

They will also balance against China by relying increasingly on the U.S. Navy, whose strength has probably peaked in relative terms, even as it must divert considerable resources to the Middle East.
Họ cũng sẽ cân bằng với Trung Hoa bằng cách dựa nhiều hơn vào hải quân Hoa Kỳ, sức mạnh của nó có lẽ đã lên đến đỉnh trong những phương diện liên quan, ngay cả khi nó phải phân tán những nguồn lực đáng kể cho Trung Đông.

Over the past decade, it has invested considerable resources in its nuclear and ballistic missile programs, and undertaken extensive nuclear and missile testing in order to realize the capability to threaten the US homeland with missile attack.
Một thập niên qua, Triều Tiên đã đầu tư nguồn lực đáng kể vào các chương trình hạt nhân và tên lửa, mở rộng việc thử hạt nhân và tên lửa nhằm hiện thực hóa năng lực đe dọa đất Mỹ bằng việc tấn công tên lửa.

In order to match the numerical superiority of the American navy, the Imperial Japanese Navy had devoted considerable resources to creating a force superior in quality to any navy at the time.
Để có thể chống lại lực lượng đông hơn hẳn về số lượng của Hải quân Mỹ, Hải quân Nhật dành ra một nguồn lực đáng kể để tạo ra một lực lượng có ưu thế về chất lượng so với tất cả các lực lượng hải quân thời đó.

Integrating the approximately 100,000 national border guards into a coherent European force will obviously require time and considerable resources, but, ultimately, only a centrally organized institution with well-trained staff will be able to consistently manage all of the EU's external frontiers.
Việc hợp nhất gần 100.000 lính biên phòng quốc gia thành một lực lượng châu Âu cố kết rõ ràng sẽ đòi hỏi thời gian và nguồn lực đáng kể nhưng cuối cùng chỉ một thể chế có tổ chức tập trung với những nhân viên được đào tạo tốt mới có thể quản lý nhất quán được toàn bộ các đường biên giới bên ngoài của EU.