What is the translation of " CONSIDERABLE RESOURCES " in Slovak?

• značné zdroje
• značné prostriedky
• nemalé prostriedky
• nemalé zdroje

Examples of using Considerable resources in English and their translations into Slovak

We have considerable resources within our Member States.
Vo svojich členských štátoch máme významné zdroje.

This program usually requires considerable resources.
Takýto proces si obvykle vyžaduje mobilizáciu značných zdrojov.

Has invested considerable resources in the development of new.
Firmy vkladajú obrovské prostriedky do vývoja nových.

I believe that this too could free up considerable resources.
Domnievam sa, že toto by tiež mohlo ušetriť značné prostriedky.

The state invested considerable resources in this project.
Soul investoval do tohto projektu značné prostriedky.

The project was ambitious and had been given considerable resources.
Projekt bol veľmi ambiciózny a mal k dispozícii značné zdroje.

Roadstone invests considerable resources annually in product research and development.
NOARK každoročne investuje obrovský kapitál do výskumu a rozvoja výrobkov.

A good monitoring programme requires expert staff and considerable resources.
Dobrý plán monitorovania si vyžaduje odborníkov a značné zdroje.

The agencies concerned devote considerable resources to the examination of selected payments.
Príslušné agentúry venujú značné zdroje na preskúmanie vybraných platieb.

It is thus important for a company to put aside enough financial resources and space to implement systemization into what it is already doing and what costs considerable resources.
Preto je dôležité, aby každá firma vyčlenila dostatočné finančné prostriedky, a hlavne priestor na systematizáciu toho, čo robí a čo ju stojí nemalé zdroje.

Also the ministries of finance allocate considerable resources to that sort of coordination.
Ministerstvá financií takisto vynakladajú značné prostriedky na tento druh koordinácie.

Thus, considerable resources are available to tackle the EU's industrial legacy in eligible regions(see Figure 1).
Preto sú k dispozícii značné zdroje na riešenie priemyselného dedičstva EÚ v oprávnených regiónoch(pozri obrázok 1).

Most apartments need improvement, which requires considerable resources and forces.
Väčšina bytov sa musí zlepšiť, čo si vyžaduje veľa peňazí a úsilia.

The Commission has dedicated considerable resources to the ex-ante verification of large research infrastructure.
Komisia vyčlenila značné zdroje na kontrolu ex ante v prípade rozsiahlej výskumnej infraštruktúry.

Most apartments need improvement, which requires considerable resources and forces.
Väčšina bytov potrebuje zlepšenie, čo si vyžaduje značné zdroje a sily.

Central banks are deploying considerable resources to monitor risks and safeguard price and financial stability.
Centrálne banky nasadzujú značné prostriedky na monitorovanie rizík a ochranu cien a finančnej stability.

Taking care of a tiger is a huge responsibility, demanding considerable resources and commitment.
Starostlivosť o tigra je obrovská zodpovednosť, požadujú nemalé prostriedky a úsilie.

DG Competition also invested considerable resources in support of better regulation initiatives.
GR pre hospodársku súťaž takisto venovalo značné financie na podporu primeranejších iniciatív týkajúcich sa právnych predpisov.

Without them, considerable resources and numerous contacts with national authorities would be required to track the methods of transposition in all Member States.
Bez týchto dokumentov by boli potrebné značné zdroje a početné kontakty s vnútroštátnymi orgánmi na sledovanie transpozičných postupov vo všetkých členských štátoch.

(HU) The European Commission is planning to divert considerable resources to two areas in the modification of the 2009 budget.
(HU) Európska komisia plánuje v úprave rozpočtu na rok 2009 vyčleniť značné prostriedky pre dve oblasti.

WADA devoted considerable resources to the development of the interactive computer game which has been showcased at major events including the Olympics, Paralympics and many world championships.
WADA venovala nemalé prostriedky na rozvoj tejto interaktívnej počítačovej hry, ktorá bola predstavená na významných podujatiach vrátane olympijských hier a paralympiády a na mnohých svetových šampionátoch.

From the start of negotiations with Korea, the Commission has invested considerable resources in obtaining a good result for the EU car industry.
Od začiatku rokovaní s Kóreou investovala Komisia značné prostriedky na dosiahnutie dobrého výsledku pre automobilový priemysel v EÚ.

WADA devoted considerable resources to the development of this interactive computer game which has been showcased at major events including the Olympic Games, Paralympic Games and many international events.
WADA venovala nemalé prostriedky na rozvoj tejto interaktívnej počítačovej hry, ktorá bola predstavená na významných podujatiach vrátane olympijských hier a paralympiády a na mnohých svetových šampionátoch.

In 2010 the Support Unit continued to devote considerable resources to capacity building for setting up the remaining FLAGs.
V roku 2010 podporná jednotka naďalej venovala značné zdroje na budovanie kapacít na zriadenie zostávajúcich MRAS.

The last 2 years, Dhollandia has invested considerable resources in the development of tail lifts(or“lift gates” as they are called locally) for the North-American market.
Posledné 2 roky spoločnosť Dhollandia investovala značné prostriedky na vývoj hydraulických plošín(alebo„plošinových dverí“ ako sa miestne nazývajú) pre severoamerický trh.

Nevertheless, we can see that a number of groups are employing considerable resources and are doing all they can to influence decision making as much as possible.
Napriek tomu vidíme, že mnohé skupiny využívajú značné zdroje a robia všetko možné, aby čo najviac ovplyvnili rozhodovanie.

The Member States we visited invested considerable resources in managing the uptake of the fishing quotas allocated to them, and did this well.
Členské štáty, ktoré sme kontrolovali, investovali značné zdroje do riadenia využívania rybolovných kvót, ktoré im boli pridelené, a robili to správne.

That is why the Commission has invested considerable resources into working with the Chinese authorities to tackle this problem.
Preto Komisia investovala značné zdroje do práce s čínskymi úradmi, aby zamedzili tento problém.

Daily, companies throughout the world invest considerable resources on projects whose future benefits they meticulously calculate. The reality in several years?
Firmy po celom svete denne investujú nemalé prostriedky do projektov, ktorých budúce benefity vopred veľmi precízne skalkulujú. Realita po rokoch?

Many Member States are already spending considerable resources in dealing with this problem, but their efforts lack effectiveness if implemented purely on a national basis.
Mnohé členské štáty sú už teraz nútené vynakladať značné prostriedky na riešenie tohto problému, ich úsilie však nie je účinné, ak sa problémy riešia výlučne na vnútroštátnej úrovni.