What is the translation of " CONSIDERABLE RESOURCES " in Polish?

• znaczne środki
• znaczne zasoby
• znaczące środki
• znacznych zasobów
• znaczących zasobów

Examples of using Considerable resources in English and their translations into Polish

A person of considerable resources.
Osoba o znacznych zasobach.

The project was ambitious and had been given considerable resources.
Był to ambitny projekt, na który przeznaczono znaczne środki.

We have considerable resources available to those who need help.
Znaczne środki są dostępne dla tych, którzy potrzebują pomocy.

My position in the trust has afforded me considerable resources.
Moja pozycja w Truście dała mi dużo możliwości.

EFSA devotes considerable resources to implementing its new policy and rules.
EFSA przeznacza znaczne środki na wdrożenie nowej strategii i zasad.

I believe that this too could free up considerable resources.
Uważam, że w ten sposób można uwolnić znaczące środki.

With its considerable resources, global influence, and excellent executive dining options?
Ze znacznymi zasobami, globalnym zasięgiem i znakomitymi opcjami żywienia dla zarządu?

He will usually also be prepared, to invest considerable resources in the opinion.
Zwykle będzie on także być przygotowany, zainwestować znaczne środki w opinii.

Thus, considerable resources are available to tackle the EU's industrial legacy in eligible regions see Figure 1.
Zatem dostępne są znaczne zasoby, które można przeznaczyć na pozostałości przemysłowe UE w kwalifikujących się regionach zob. rys. 1.

After all, golf- a game of aristocrats and requires considerable resources for the game.
Po tym wszystkim, Golf- gry arystokratów i wymaga znacznych zasobów w grze.

Good to see Google put its considerable resources into supporting all those users clamoring for the"Bacon Number" instead of iGoogle!
Dobrze widzieć Google umieścić swoje znaczne zasoby na wspieranie wszystkich tych użytkowników, domagają"Liczba Bacon" zamiast iGoogle!

The EU assumes that"developed countries need to allocate considerable resources to help to tackle deforestation.
Unia Europejska zakłada, że„kraje rozwinięte muszą przeznaczyć znaczne środki na pomoc w przeciwdziałaniu wylesianiu”.

The Commission has invested considerable resources in facilitating cooperation and contacts between Israeli and Palestinian authorities in order to foster dialogue and build confidence.
Komisja zainwestowała znaczące środki w ułatwienie współpracy i kontaktów władz izraelskich i palestyńskich w celu wspierania dialogu i budowania zaufania.

To understand yourself and your kind. governed by half-baked spirituality, You can subscribe to an unstable group of fanatics or you can use the considerable resources of Presidio.
Możesz dołączyć do niezrównoważonej grupy fanatyków, żeby zrozumieć siebie i swój gatunek. kierowanej przez niedorobioną duchowość lub wykorzystać ogromne zasoby Presidio.

HU The European Commission is planning to divert considerable resources to two areas in the modification of the 2009 budget.
HU Modyfikując budżet na rok 2009, Komisja Europejska planuje zabrać znaczne zasoby z dwóch obszarów.

However, although considerable resources and coordination potential will be required in order to see through the approach and measures proposed, no budgetary indications are provided.
Jednakże proponowane podejście i działania nie są uzupełnione informacjami o charakterze budżetowym, podczas gdy ich prawidłowa realizacja wymaga zaangażowania znacznych zasobów i możliwości koordynacyjnych.

All national transport policy representatives say that we need considerable resources in order to be able to sustain our infrastructure networks.
Wszyscy przedstawiciele krajowej polityki transportu mówią, że na utrzymanie naszych sieci infrastrukturalnych potrzebujemy znaczących zasobów.

But, by clarifying the criteria, and removing the less straightforward regional criteria of the current Regulation, applicant States would have a clearer signal as to whether or not investing considerable resources in making an EUSF application.
Jednakże dzięki doprecyzowaniu kryteriów oraz rezygnacji z mniej jednoznacznych kryteriów regionalnych zawartych w obecnym kształcie rozporządzenia, państwa ubiegające się o pomoc miałyby bardziej przejrzysty obraz przy podejmowaniu decyzji o ewentualnym przeznaczeniu znacznych środków na opracowanie wniosku dla FSUE.

DG Competition also invested considerable resources in support of better regulation initiatives.
Dyrekcja Generalna ds. Konkurencji przeznaczyła również znaczne środki na wsparcie najwłaściwszych inicjatyw o charakterze regulacyjnym.

Beginning in 1942 the United States, with assistance from Britain and other Allied countries, devoted considerable resources to developing nuclear weapons through the Manhattan Project.
Poczynając od roku 1942 Stany Zjednoczone, przy współpracy Wielkiej Brytanii i innych państw alianckich, przeznaczały znaczne środki na zbudowanie broni jądrowej; prace były prowadzone pod kryptonimem„Projekt Manhattan”.

The last 2 years, Dhollandia has invested considerable resources in the development of tail lifts(or“lift gates” as they are called locally) for the North-American market.
Przez ostatnie 2 lata Dhollandia zainwestowała znaczne środki w rozwój wind załadowczych(lub„podnoszonych bram” jak nazywają je lokalnie) na rynku Ameryki Północnej.

There already is an interest in cooperation with Polish biobanks from the domestic industry, which every year spends considerable resources on clinical trials of various products in other European countries.
Już teraz widoczne jest zainteresowanie współpracą z polskimi biobankami ze strony krajowego przemysłu, który z roku na rok wydaje znaczne środki na badania kliniczne różnych produktów w innych europejskich krajach.

Even with lower customs duties, considerable resources- including financial- would still be required to obtain the necessary statistics on which to calculate the amounts due.
Nawet przy niższych cłach nadal wymagane byłyby znaczne środki- w tym finansowe- celem uzyskania koniecznych statystyk, w oparciu o które zostałyby obliczone należne kwoty.

The global banking crisis from 2007-2009 seamlessly led to the current sovereign debt crisis, for governments have put considerable resources into bailing out banks and state guarantees to keep the monetary system afloat.
Światowy kryzys bankowy z lat 2007-2009 płynnie przerodził się w obecny kryzys zadłużenia państw, ponieważ państwa wyłożyły znaczne środki na ratowanie banków i gwarancje państwowe, aby nie dopuścić do upadku systemu walutowego.

We spend considerable resources on developing exceptional environmental initiatives, of which the BioEnergy project at our Lommel plant is a good and, to the best of our knowledge, unique example It shows how an integrated environmental philosophy can lead to an entire process redesign-and to real-world benefits to the planet(button) Learn more about Farm Frites' BioEnergy initiative.
Przeznaczamy znaczące środki na rozwijanie specjalnych inicjatyw środowiskowych- projekt BioEnergy realizowany w naszej fabryce w Lommel jest tego dobrym, i wedle naszej najlepszej wiedzy, unikalnym przykładem. Pokazuje, jak zintegrowane podejście do środowiska może doprowadzić do zmiany modelu całego procesu produkcyjnego i przynieść realne korzyści całemu światu(przycisk) Dowiedz się więcej o inicjatywie BioEnergy Farm Frites.

In 2010 the Support Unit continued to devote considerable resources to capacity building for setting up the remaining FLAGs.
W 2010 r. jednostka wspierająca nadal przeznaczała znaczne zasoby na budowanie zdolności na potrzeby tworzenia pozostałych grup FLAG.

To be able to really solve the problem of the dairy sector, we must adopt related measures because this stock of products involves allocating considerable resources and it could happen at any given moment that this stock will be of no use.
By rozwiązanie problemów sektora mleczarskiego było naprawdę możliwe, musimy przyjąć stosowne środki, ponieważ zapasy produktów mleczarskich wymagają przyznania znaczących zasobów i w dowolnym momencie zapasy mogą okazać się bezużyteczne.

However it is a complicated issue, where we have to invest considerable resources both in research in nutritional performance and in the evaluation of the sustainability profile of different alternative raw materials.
Jest to jednak złożone zagadnienie, w które musimy zainwestować sporo środków, zarówno w dziedzinie badań nad właściwościami odżywczymi, jak i oceny stopnia, w jakim różne alternatywne surowce przyczyniają się do utrzymania zrównoważonego rozwoju.

Further work is needed to quantify the financing needs, but it is clear that developed countries need to allocate considerable resources to help to tackle deforestation in developing countries under the future international climate regime.
Konieczne są dalsze prace, aby ocenić potrzeby finansowania, ale jasne jest, że kraje rozwinięte muszą przeznaczyć znaczne środki na pomoc w przeciwdziałaniu wylesianiu w krajach rozwijających się w ramach rozwoju międzynarodowego systemu rozwiązań dotyczących zmian klimatu.

Finally, the Competition DG also invested considerable resources in 2005 in support of better regulation initiatives.
Wreszcie, Dyrekcja Generalna ds. Konkurencji również w 2005 r. przeznaczyła znaczne środki na wsparcie inicjatyw służących poprawie uregulowań prawnych.

How to use "considerable resources" in an English sentence

Vuly dedicates considerable resources into creating the most advanced trampolines.

Congress allocates considerable resources to support MWR and resale programs.

Considerable resources are required to fight an emergency temporary guardianship.

He has always had the agency’s considerable resources supporting him.

Distech has invested considerable resources to keep its people happy.

Foreign states use considerable resources on this type of cultivation.

The Party pours considerable resources into influence and interference activities.

Brown also directed considerable resources to the microfilming of music.

Rural schools would need considerable resources to fulfill the recommendations.

Russian Helicopters continues to devote considerable resources to improving quality.

How to use "znaczące środki, znaczne środki" in a Polish sentence

Wiele regionów i miast w całej Europie inwestuje znaczące środki w infrastrukturę transportu publicznego m.in.

Poza tytułem nic nie wiadomo, mimo, że projekt pochłania znaczące środki. 1.

PCK w Nisku poprzez zakup nowoczesnego specjalistycznego sprzętu, przekazujemy nie tylko znaczne środki, ale również pozyskujemy je z zewnątrz.

Energia Granatu pozytywnie oddziałuje na osoby rozpoczynające nową pracę lub projekt, inwestujące znaczne środki finansowe i podejmujące związane z tym ryzyko.

Jednak potrzebne są jeszcze znaczne środki finansowe, aby te prace w najbliższym czasie kontynuować.

Na wielką skalę rozwinięto budownictwo domów przyparafialnych i katechetycznych, zbierano na ten cel znaczne środki.

Wtedy pojawiły się bowiem znaczne środki unijne na wsparcie współpracy transgranicznej, w tym oczywiście związanej z obszarem kultury.

Nie udałoby się to bez wsparcia samorządów, które przekazały znaczne środki na kompleksowy remont pomieszczeń i dostosowanie ich dla potrzeb policji.

Wyłonieni w konkursie stażyści otrzymali znaczne środki na prowadzenie badań, z których mogą korzystać w sposób niezwykle elastyczny – zaznacza prof.

Państwa inwestują w bezpieczeństwo narodowe znaczne środki, bo właściwie nie ma ono ceny.