ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• significant resources
• considerable resources
• substantial resources
• vast resources
• extensive resources
• substantive resources
• of major resources
• sizeable resources
• significant resource
• important resources

Примеры использования Значительных ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мобилизация значительных ресурсов для сектора;
Mobilization of significant resources for the sector;

Однако такая система потребует значительных ресурсов.
Such a system, however, would require substantial resources.

Это потребует значительных ресурсов от ЕАГ и от ее членов.
This will require significant resources from the EAG and its members.

В действительности он может потребовать значительных ресурсов.
Indeed, it is something that can require considerable resources.

Эти области будут требовать значительных ресурсов и в дальнейшем.
These areas will continue to call for substantial resources in the future.

Принятие таких мер потребует мобилизации значительных ресурсов.
Such measures require the mobilization of significant resources.

В Африке необходимо будет обеспечить мобилизацию значительных ресурсов и внесение изменений в политику.
Both massive resource mobilization and changes in policy will be necessary in Africa.

Однако, постконфликтное восстановление потребует значительных ресурсов.
However, post-conflict reconstruction will require considerable resources.

Решение экологических проблем региона потребует значительных ресурсов, государственных и частных.
Dealing with environmental problems in the region will require significant resources, both public and private.

Который может иметь наибольший коммуникационный эффект, но требует значительных ресурсов.
Major communication impact, requires significant resources.

Комитет приветствует выделение государством- участником значительных ресурсов на сектор образования.
The Committee welcomes that the State party has allocated substantial resources to the education sector.

Преодоление этих проблем требует уделения им постоянного внимания и мобилизации значительных ресурсов.
Overcoming these problems requires focus and substantial resources.

Контроль за соблюдением Кодекса требует значительных ресурсов, включая кадровые, финансовые и временные.
Monitoring compliance with the Code requires tremendous resources including human, financial, and time.

Viii Осуществление диверсификации будет все также требовать значительных ресурсов.
Page(viii) Diversification will continue to require considerable resources.

Оба процесса требуют выделения значительных ресурсов, дополнительной рабочей нагрузки и квалифицированных специалистов.
Both processes require the commitment of considerable resources, additional workload and skills.

Сканирование и распознавание знаков требует времени и значительных ресурсов.
Scanning and recognizing characters takes time and requires significant resources.

Однако это потребует значительных ресурсов и повышает риски для исследователей объектов исследования.
However, this requires significant resources and increases the risks for the researchers and the research subjects.

Несомненно, диверсификация будет и далее требовать значительных ресурсов.
There is no doubt that diversification will continue to require considerable resources.

Эта деятельность требует от членов Сети затрат и значительных ресурсов как с точки зрения финансов, так и времени.
The activity has required extensive resources, both financial and time-wise, from the Network members.

Десятилетняя национальная стратегия предусматривает выделение значительных ресурсов в эти сферы.
The 10-year national strategy devoted considerable resources to both those sectors.

Создание и ведение такой базы данных потребует значительных ресурсов, как людских, так и материальных.
The establishment and maintenance of such a database would require considerable resources, both human and material.

Внедрение методов сбора данных от предприятий через Интернет требует значительных ресурсов.
Implementation of the business data collection over Internet requires considerable resources.

Улучшение обработки данных требовало привлечения значительных ресурсов и происходило в субрегионах неравномерно.
Improvement of data handling required considerable resources and was developing unevenly in the subregions.

Переход проектов от демонстрационного этапа к коммерческой эксплуатации требует значительных ресурсов.
Scaling up projects from the demonstration phase to commercial operations requires significant resources.

Эти программы требуют значительных ресурсов, которых с учетом экономического кризиса, разразившегося в Азии, недостаточно.
Those programmes required vast resources, which, in view of the economic crisis in Asia, were lacking.

Программа подъема экономики и развития Южной Африки потребует ассигнования значительных ресурсов.
The Government's reconstruction and development programme would require the allocation of substantial resources.

Это потребует мобилизации значительных ресурсов на глобальном, региональном, национальном и даже на субнациональном уровнях.
It would require mobilizing substantial resources globally, regionally, nationally and even subnationally.

Тем не менее это легко может стать сложным мероприятием, требующим значительных ресурсов и управленческих навыков.
However, this may easily become a complex operation, which requires important resources and management capabilities.

Это требует значительных ресурсов, государственно- частного партнерства, научных исследований и информирования общественности.
That called for considerable resources, public-private partnerships, academic research and public awareness.

Составление Справочника является трудоемкой функцией, связанной с составлением докладов, осуществление которой требует значительных ресурсов.
Compiling the Repertory is an onerous reporting responsibility requiring significant resources.