SIGNIFICANT INFLUENCE на Русском - Русский перевод

• значительное влияние
• существенное влияние
• большое влияние
• значительное воздействие
• заметное влияние
• существенное воздействие
• серьезного влияния
• значительным влиянием
• существенного влияния
• значительного влияния
• существенным влиянием

Примеры использования Significant influence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jim Moran had a significant influence on yachting.
Ягодкин обладал большим влиянием на Гришина.

Significant influence of parents anamnesis on lipid profil undetected.
Достоверного влияния фенотипа родителей на липидный профиль не выявлено.

Has the right to, or actually exercises significant influence or control.
Имеет право, или оказывает значительное влияние или контроль.

The person has significant influence on management of the trust;
При обладании лицом существенного влияния на управление трастом;

An associate is an entity over which the Group has significant influence.
Ассоциированная компания- это компания, на которую Группа оказывает значительное влияние.

If there is a significant influence on individuals;
Если оказывается существенное влияние на физических лиц;

The efficient and gentle cooling of the pellets has a significant influence on the quality.
Эффективный и нежный, охлаждение гранул имеет значительное влияние на качество.

Ii. has significant influence over the reporting entity; or.
Ii. оказывает существенное влияние на отчитывающееся предприятие или.

And this decision will have a very significant influence on forex market.
И это решение будет иметь очень значимое влияние на форекс рынок.

Age has a significant influence on how children operate online.
Возраст оказывает большое влияние на то, как дети ведут себя в сетевой среде.

Indian Ocean washing the country has significant influence on its climate.
Индийский океан, омывающий страну, оказывает значительное влияние на ее климат.

Significant influence on the results has external environment and especially microclimate.
Значительное влияние на результаты имеет внешняя среда, осбенно микроклимат.

It can, however, also have significant influence on river ecosystems.
Оно может, тем не менее, также оказывать значительное влияние на речные экосистемы.

Significant influence may be gained by share ownership, statute or agreement.
Значительное влияние может быть получено за счет владения акциями, согласно уставу или соглашению.

Public policies have a significant influence on innovation performance.
Государственная политика имеет большое влияние на показатели инновационной деятельности.

The article is aimed at unificating and determining the factors with a significant influence.
Задача статьи состоит в унификации и определении факторов с существенным влиянием.

His works produced significant influence on composers of the XXth century.
Его творчество оказало значительное влияние на композиторов XX века.

He worked mainly in the genre of landscape art and experienced a significant influence of European Impressionism.
Работал преимущественно в жанре пейзажа, испытав заметное влияние европейского импрессионизма.

The Soviets exerted significant influence on Hungarian political affairs.
Венгерские события оказали значительное влияние на внутреннюю жизнь СССР.

Nevertheless, it can be hypothesized that the indicators listed in table 1 would have a significant influence.
Тем не менее можно предположить, что показатели, перечисленные в таблице 1, будут иметь заметное влияние.

The scientific methods do not reveal a significant influence of the planets on a human life.
Научные методы не выявляют значительного влияния планет на жизнь людей.

Also significant influence on work of UNDG- in form of PEI input to guidance and training.
Кроме того- существенное воздействие на работу ГРООН, в виде вклада ИБОС в ориентацию и обучение.

The climate is moderately continental with the significant influence of Atlantic sea air.
Умеренно- континентальный, со значительным влиянием атлантического морского воздуха.

A significant influence of ambient medium(vacuum, air) on the results of measurements is found.
Обнаружено существенное влияние окружающей образцы среды( вакуум, воздух) на результаты измерений.

Natural-climate conditions exert significant influence upon the level of labour potential.
Природно- климатические условия оказывают существенное влияние на уровень трудового потенциала.

Significant influence of organic materials on physical and mechanical characteristics of soil in Hanoi area is noted.
Отмечается значительное влияние содержания органических остатков на физико-механические свойства грунтов территории Ханоя.

The findings of this course have had a significant influence on the design of basic training programmes.
Выводы этого курса оказали большое влияние на содержание программ базовой подготовки.

A significant influence was exerted on him by two excellent artists- Chinese Li Lu and Japanese Morita Shiruyu.
Значительное воздействие на него оказало знакомство с творчеством двух великолепных художников- китайца Ши Лу и японца Морита Сирую.

Below is the open-ended list of risks with significant influence on the Company's operations.
Ниже приводится неисчерпывающий перечень рисков с существенным влиянием на деятельность Компании.

Generally, significant influence exists when the Group has between 20 and 50 percent of voting rights.
Как правило, значительное влияние существует в тех случаях, когда Группа имеет от 20% до 50% голосующих акций общества.