What is the translation of " SIGNIFICANT INFLUENCE " in German?

• maßgeblichen Einfluss
• erheblichen Einfluss
• wesentlichen Einfluss
• signifikanten Einfluss
• bedeutenden Einfluss
• großen Einfluss
• entscheidenden Einfluss
• beträchtlichen Einfluss
• deutlichen Einfluss
• nennenswerten Einfluss
• maßgeblich beeinflusst
• erhebliche Wirkung
• bedeutende Auswirkungen

Examples of using Significant influence in English and their translations into German

Has a significant influence on the cream's.
Bestandteil ein bedeutender Einfluss auf.

Reduction due to loss of significant influence.
Verminderung aufgrund von Verlust maßgeblichen Einflusses.

We have a significant influence on society and the environment through its procurement volume.
Mit unserem Einkaufsvolumen haben wir einen nennenswerten Einfluss auf Gesellschaft und Umwelt.

Physical processes had no significant influence.
Physikalische Verfahren hatten keinen nennenswerten Einfluss.

Significant influence on the development of rural areas can be assumed by governance.
Von den Steuerungsformen(Governance) ländlicher Räume können wesentliche Einflüsse auf deren Entwicklung ausgehen.

Interests where no significant influence can be exercised.
Beteiligungen, mit denen kein maßgeblicher Einfluss verbunden ist.

Here, irradiation from the sun, air temperature and precipitation have a significant influence.
Hier haben Sonneneinstrahlung, Lufttemperatur sowie Niederschlag noch einen merklichen Einfluss.

Those countries also have significant influence in this region.
Diese Länder haben auch einen bedeutenden Einfluss in dieser Region.

Significant influence shown in b Short-term explanation for temporary fluctuations in new capital employed.
Signifikanter Einfluß nachweisbar in b kurzfristig Erklärung temporärer Schwankungen des Kapitaleinsatzes.

Pierre Paulin's upbeat creations have had a significant influence on design history.
Pierre Paulins fröhliche Kreationen haben die Designgeschichte maßgeblich beeinflusst.

The capital endowment has a significant influence on the development of new business segments and the expansion of the existing business activities.
Die Kapitalausstattung hat einen wesentlichen Einfluss auf die Erschließung neuer Geschäftsfelder bzw. den Ausbau der vorhandenen Geschäftstätigkeiten.

This study shows that grandparents also have a significant influence all of their own.
Die Studie zeigt jetzt, dass die Grosseltern eine erhebliche eigenständige Wirkung haben.

Some of them had a significant influence on the history of the town and the country, so that along this path they immerse themselves deeply in the history of Kufstein.
Sie hatten teilweise wesentlichen Einfluss auf die Stadt- und Landesgeschichte, sodass sie entlang dieses Weges tief in die Geschichte Kufsteins eintauchen.

But plant breeding in particular has a significant influence on agricultural markets.
Aber gerade auch die Pflanzenzüchtung hat erhebliche Rückwirkungen auf die Agrarmärkte.

This is the airline's response to the disproportionate burden imposed by the aviation tax and its significant influence on demand.
Damit reagiert die Fluggesellschaft auf die überproportionale Belastung durch die Luftverkehrsteuer und ihren maßgeblichen Einfluss auf die Nachfrage.

Waste water has a significant influence on costs and environment.
Abwässer verursachen erhebliche Kosten und haben einen bedeutenden Einfluß auf die Umwelt.

Conversely, cultural systems of interpretation have a significant influence on life science theory and practice.
Umgekehrt haben kulturelle Deutungssys­teme einen erheb­lichen Einfluss auf lebenswissenschaftliche Theoriebildungen und Pra­xisformen.

The heat reversal will have a significant influence on the building structure, the energy requirements, the type of heating and the conclusion on the final energy demand.
Die Wärmewende wird maßgeblichen Einfluss auf die Gebäudestruktur, den Energiebedarf, die Art der Beheizung und schlussendlich auf den Endenergiebedarf haben.

Hatoyama has admitted that tensions over the sinking of the Cheonan had a significant influence on his decision to allow the US marines to stay in Okinawa.
Hatojama hat zugegeben, dass die Spannungen aufgrund der Versenkung des Cheonan einen bedeutenden Einfluss auf seine Entscheidung zur Genehmigung des Verbleibens der US-Marines in Okinawa ausgeübt haben.

The elastic bearing of stair flights has a significant influence on the reduction and transfer of structure-borne noise to the surrounding residential units.
Die elastische Lagerung von Treppenläufen hat maßgeblichen Einfluss auf die Reduzierung und Übertragung von Körperschall auf die anliegenden Wohneinheiten.

The connection speed can also have a significant influence on the loading time of a page.
Auch die Internetgeschwindigkeit hat einen großen Einfluss auf die Ladezeit einer Seite.

Early studies have confirmed a significant influence of rapid pathogen identification and susceptibility testing on mortality, length of stay in critical care, and costs e30.
FrÃ1⁄4he Studien konnten einen signifikanten Einfluss von schneller Erregeridentifizierung und Empfindlichkeitstestung auf die Mortalitätsraten, die Aufenthaltsdauer im Intensivbereich und die Kosten belegen e30.

Generally the number of layers had no significant influence on the silage chemical composition.
Im Allgemeinen hatte die Anzahl Folienlagen keine bedeutende Wirkung auf die chemische Zusammensetzung der Silage.

The floor covering has a significant influence on the IS value of the flooring system.
Der Fußbodenbelag hat deutlichen Einfluss auf den IS-Wert des Fußbodensystems.

Constantly changing conditions have a significant influence on safety and health at work.
Stetig wandelnde Rahmenbedingungen haben große Einflussnahme auf die Sicherheit und den Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz.

Crude protein sources have also no significant influence on traits of fattening and slaughtering performance.
Auch bei den Merkmalen des Schlachtwertes haben die Rohproteinquellen keine signifikanten Einflüsse.

The condition of tools has a significant influence on service life and wood surfaces.
Einen erheblichen Einfluß auf die Standzeiten und die Holzoberfläche hat der Zustand der Werkzeuge.

The decline in pollinators had a significant influence on the reproduction of the cabbage thistles.
Der Rückzug der Bestäuber hatte einen deutlichen Einfluss auf die Fortpflanzung der Kohldisteln.

A stable support of the feet has a significant influence not only on the movement comfort, but above all on the effectiveness.
Eine stabile Abstützung der Füße hat einen wesentlichen Einfluss nicht nur auf den Bewegungskomfort, sondern vor allem auf die Wirksamkeit.

It turned out that the destructive behaviour of the peers had a significant influence on the players' choices. The willingness to also act aggressively grew significantly.
Dabei stellte sich heraus, dass boshaftes Verhalten der Mitschüler einen signifikanten Einfluss auf die Entscheidung der Jugendlichen hatte: Die Bereitschaft, ebenfalls aggressiv zu agieren, wuchs deutlich.