Examples of using Significant influence in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have significant influence on others.
Entities over which the entity has control,joint control or significant influence.
Her parents may have significant influence on her decisions.
Vaši roditelji imaju veliki uticaj na vaše odluke.Use of the equity method should cease from the date that significant influence ceases.
Investitor treba da prekine da koristi metod udela od datuma prestanka značajnog uticaja.He had a significant influence on the development of history painting.
Yet the director has significant influence.
Ali predsednik ipak ima veliki uticaj.It has significant influence and applications in many other scientific and technical fields.
They found genetics had a significant influence on loneliness.
Oni su utvrdili da genetika ima značajan uticaj na usamljenost.Mauss had a significant influence upon Claude Lévi-Strauss, the founder of structural anthropology.
Maus je imao značajan uticaj na Kloda Levija-Strosa, osnivača strukturalne antropologije.Entities with control,joint control or significant influence over the entity.
( a) entitete koji imaju kontrolu,zajedničku kontrolu ili značajan uticaj nad njim.It has significant influence over the investee even if it owns less than 20% voting rights of another entity.
( e) da ima značajan uticaj iako poseduje manje od 20 procenata glasačkih prava u drugom entitetu.Organizational culture has a significant influence on employee engagement.
Organizaciona kultura ima veliki uticaj na poslovanje preduzeća.Significant influence is presumed to exist when the Group holds 20% or more of the voting power of another entity.
( d) da nema značajan uticaj iako poseduje 20 procenata ili više glasačkih prava u drugom entitetu.Some of these schools had a significant influence on Islamic philosophy.
На овај начин академија је имала значајан утицај на формирање исламске философије.The Company discontinues the use of the equity method from the date on which it ceases to have significant influence over the associate.
Investitor treba da prekine da koristi metod udela od datuma prestanka značajnog uticaja.And the defrosting has no significant influence to the indoor air-conditioning temperature.
И одмрзавање нема значајнији утицај на унутрашњу температуру клима.The fact that the author was brought up in a village has a significant influence on the novel's plot.
На заплет романа значајан утицај има и чињеница да је аутор одгајан на селу.All these factors have a significant influence on the development of different types of sports.
Сви ови фактори имају значајан утицај на развој различитих врста спортова.Many important people of Albanian ancestry have had a significant influence on modern Turkey.
Mnogi važni ljudi albanskog porekla imali su značajan uticaj na modernu Tursku.The core curriculum has a significant influence on the quality of knowledge and skills of a specialist coach.
Заједнички програм има значајан утицај на квалитет знања и вештина тренера специјалисте.The 17th century Cebuanos developed a culture through trade with significant influence primarily from Japan.
Себуанци су у 17. веку развили културу преко трговине са значајним утицајем особито из Јапана.In early childhood, significant influence comes from the family, teenage- from peers, mature- from the working group.
У раном детињству значајан утицај долази од породице, тинејџери- од вршњака, зрели- из радне групе.The position of your air conditioner has a significant influence on its energy efficiency.
Lokacija vašeg klima uređaja ima veliki uticaj na njegovu energetsku efikasnost.Other European countries, like Spain and Portugal,have active communist political parties with significant influence.
Друге европске земље, попут Шпаније и Португала,имају активне комунистичке политичке партије са значајним утицајем.Indicate a person who has had a significant influence on you, and describe that.
Govori o snažnoj ličnosti koja ima veliki uticaj na vas i vi ste toga svesni.He was a significant influence on a number of younger English composers, including Edmund Rubbra, Michael Tippett and Benjamin Britten.
Имао је значајан утицај на један број млађих енглеских композитора, укључујући и Едмунда Рубру, Мајкла Типета и Бенџамина Бритна.However, the quality of sleep has a significant influence on obesity or school failure.
Међутим, квалитет спавања има значајан утицај на гојазност или неуспех школе.A significant influence on the background of this war had a long, intense conflict of interest between the Netherlands and the Spanish Empire.
Знатан утицај на позадину овог рата имао је и дуготрајни, интензивни сукоб интереса између Републике Холандије и Шпанске Империје.Has control or joint control or significant influence over the Company; or.
( b) da ima zajedničku kontrolu nad aranžmanom ili značajan uticaj nad drugim entitetom; i.Pumps have a significant influence on how effectively the individual components in a district energy work and have a major influence on overall system performance.
Pumpe imaju veliki uticaj na efikasnost svake zasebne komponente u radu cirkulacionog sistema i imaju izuzetan 
