СУЩЕСТВЕННОГО ВЛИЯНИЯ на Английском - Английский перевод

• significant impact
• material impact
• significant effect
• significant influence
• material effect
• substantial impact
• major impact
• considerable influence
• considerable impact
• considerable effect

Примеры использования Существенного влияния на Русском языке и их переводы на Английский язык

При обладании лицом существенного влияния на управление трастом;
The person has significant influence on management of the trust;

Водозабор предприятиями ТК« ТВЭЛ» не оказывает существенного влияния на природные источники воды.
Water withdrawal by TVEL FC enterprises has no material impact on natural water sources.

Не оказывает существенного влияния на способность к вождению автотранспорта.
Has no significant effect on the ability to drive or usemachines.

Данное приобретение не окажет существенного влияния на прибыли Hexagon.
The acquisition has no significant impact on Hexagon's earnings.

МСФО( IFRS) 15 не оказал существенного влияния на учетную политику Группы.
IFRS 15 did not have a significant impact on the Group's accounting policies.

Компания считает, что МСФО 12 не окажет существенного влияния на финансовую отчетность.
The entity does not expect IFRS 12 to have material impact on the financial statements.

Стандарт не окажет существенного влияния на консолидированную финансовую отчетность.
This standard will not have any material effect on the consolidated financial statements.

Мятежники пока не смогли оказать существенного влияния на избирательный процесс.
The insurgency has thus far not had a significant impact on the electoral process.

Схемы посева душицы существенного влияния на урожай лекарственного сырья и семян не имели.
Planting schemes oregano significant effect on the yield of medicinal raw materials and seeds had not.

Вышеуказанные изменения не оказывают существенного влияния на финансовую отчетность Группы.
The above amendments do not have material impact on the Group's financial statements.

Руководство не ожидает существенного влияния на финансовую отчетность Компании из этих изменений.
Management does not anticipate a material impact on the Company's financial statements from these Amendments.

В целом рыболовство не оказывает существенного влияния на численность популяции.
As a result, they do not appear to have a significant effect on populations of their host fishes.

ПараФлукс не оказывает существенного влияния на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами.
Driving and using machines ParaFlux has no significant effect on the ability to drive or use machines.

Водозабор предприятий не оказывает существенного влияния на источники водоснабжения.
Water intake by our upstream companies does not have any significant effect on the water sources.

Свойство рынка( его емкость) обеспечивать исполнение крупных сделок без существенного влияния на цены.
The feature of the market(its volume) to provide the execution of large deals with no significant influence on prices.

Данное изменение не оказало существенного влияния на оценку активов и обязательств.
The change had no significant impact on the measurements of assets and liabilities.

Противоречивые данные из Китая не смогли оказать существенного влияния на настроение инвесторов.
Contradictory data from China could does not have a significant impact on investor sentiment.

Указанная поправка не окажет существенного влияния на консолидированную финансовую отчетность.
The amendment will not have a significant impact on the consolidated financial statements.

При этом водозабор предприятий Компании не оказывает существенного влияния на используемые водные источники.
In addition the Company s enterprises have no significant impact on water sources used.

Разноска борта не окажет существенного влияния на совокупный объем вскрышных работ в карьере.
The cutback will not have a major impact on the total volumes of stripping works within the pit.

Формально эстонцы являются преимущественно лютеранами, но религия не имеет существенного влияния на повседневную жизнь.
Formally, Estonians are predominantly Lutherans, but religion does not have any considerable impact on daily life.

Применение данных изменений не оказало существенного влияния на консолидированную финансовую отчетность Группы.
None of them had material impact on the Group's consolidated financial statements.

Инфляционный риск Существующий в настоящий момент уровень инфляции не оказывает существенного влияния на финансовое положение Компании.
Inflation risk The current inflation rate has no material effect on the Company's financial status.

Применение данных поправок не оказало существенного влияния на консолидированную финансовую отчетность Группы.
These amendments do not have a significant effect on the consolidated financial statements.

Если изменение несет чисто технический или процессуальный характер и не оказывает существенного влияния на работу Пользователя.
If the changes are purely technical or procedural in their nature and have no significant impact on the User.

Данная сделка не оказывает существенного влияния на нашу оценку справедливой стоимости Centerra Gold.
This transaction does not have a significant impact on our estimate of the fair value of Centerra Gold.

Образование региональных экономических объединений не оказало существенного влияния на размер внутрирегиональной торговли африканских стран.
Established regional economic groups have not had a significant impact on Africa-to-Africa trade.

Данные поправки не оказали существенного влияния на консолидированную финансовую отчетность Группы.
The application of these amendments does not have a significant effect on the consolidated financial statements.

Урегулирование исков, находящихся на рассмотрении Трибунала, не окажет существенного влияния на финансовое положение или движение денежной наличности.
The resolution of the pending proceedings will not have a material effect on the financial position or cash flows.

Переход на МСФО( IFRS) 9 не оказал существенного влияния на учетную политику Группы в отношении финансовых обязательств.
The adoption of IFRS 9 has not had a significant effect on the Group's accounting policies related to financial liabilities.