ВЛИЯНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• effects of changes
• impact of changes
• influence of changes
• exposure from changes
• effect of changes

Примеры использования Влияние изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Влияние изменений на кассовую позицию.
Effects of changes on cash.

МСФООС 4 Влияние изменений валютных курсов.
IPSAS 4 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates.

Влияние изменений обменных курсов.
Effects of changes in foreign exchange rates.

Пересмотренная смета: влияние изменений обменных курсов.
Revised estimates: effect of changes in rates.

Влияние изменений индекса условий торговли.
Effects from changes in terms of trade.

Января 2012 Влияние изменений в учетной политике.
January 2012 Impact of changes in accounting policies.

Влияние изменений валютных курсов.
The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates.

Характер и влияние изменений раскрыты ниже.
The nature and the effect of these changes are disclosed below.

Влияние изменений обменных курсов валют.
Effects of changes in foreign exchange rates.

Января 2012 Влияние изменений в учетной политике тыс. руб.
January 2012 Impact of changes in accounting policies'000 RUB.

Влияние изменений в стандартах ведения бухучета;
The effects of changes in accounting standards or practices; and.

Согласно другому варианту, влияние изменений необходимо перемножать.
According to other variant, influence of changes must be multiplied.

МСУГС 4- Влияние изменений валютных курсов 135.
IPSAS 4-- The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates 135.

Непредвиденные доходы( убытки) и кумулятивное влияние изменений в методах учета.
Extraordinary items and accumulated effect of change in accounting methods.

Влияние изменений индекса условий торговли и чистых выплат.
Impact of changes in terms of trade and net income payments.

Это смягчает влияние изменений состава почвы на урожай.
This mitigates the effect of variations in soil composition on the yield.

ПП 44" Влияние изменений валютных курсов" предварительный проект.
E 44 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates Exposure Draft.

РИСК ПРОЦЕНТНЫХ СТАВОК- неблагополучное влияние изменений процентных ставок на финансовые инструменты.
INTEREST RATES RISK- unfavorable influence of changes of interest rates on a financial instrument.

Влияние изменений обменных курсов на накопленный остаток средств.
Effect of changes in foreign exchange rates on the accumulated surplus.

В них анализируются влияние изменений в коэффициентах первого брака на график и уровень рождаемости в Японии.
They analysed the effect of changes in the first marriage rate on the timing and level of fertility in Japan.

Влияние изменений наших планов по капитальным затратам на рост нашего производства;
The effects of changes to our capital expenditure projections on the growth of our production;

В настоящее время Компания анализирует влияние изменений, привносимых поправкой, на консолидированную финансовую отчетность.
At present, the Company analyzes the impact of changes introduced by the amendment on the consolidated financial statements.

Влияние изменений в оценках отражается в финансовой отчетности по мере их определения.
The effect of any changes in estimates will be recorded in the financial statements, when determinable.

Риск процентных ставок- возможное неблагоприятное влияние изменений процентных ставок на доходы Банка и экономическую стоимость Банка.
An interest rate risk means a potential adverse impact of changes in the interest rates on the Bank's income and economic value.

Влияние изменений условий культивирования на циркадную динамику структуры клеточных популяций Rauwolfia serpentina Benth.
In vitro cultivation condition modification effect on Rauwolfia serpentina Benth.

Впоследствии, на каждую отчетную дату, Банк не отражал влияние изменений валютного курса между СПЗ и сомони на указанное обязательство.
Subsequently, at each reporting date, the effects of changes in the exchange rate between SDR and TJS on this liability were not recorded by the Bank.

Влияние изменений обменных курсов и темпов инфляции( A/ C. 5/ 50/ 38) и показателя вакантных должностей.
Effect of changes in rates of exchange and inflation(A/C.5/50/38) and vacancy 36.2(26.4) 9.8.

В течение 2016 года Группа погасила все процентные свопы, которые ограничивали влияние изменений процентных ставок по определенным кредитам с плавающей процентной ставкой.
During the year ended 31 December 2016 the Group settled all of its interest rate swaps that limited the exposure from changes in interest rates on certain floating rate debt.

Чистое влияние изменений курса доллара США и фактических темпов инфляции на размер зачитываемого для пенсии вознаграждения.
Net effect of changes in the value of United States dollar and actual inflation on pensionable remuneration.

Мы провели наш собственный анализ чувствительности и оценили влияние изменений ключевых допущений, которые, основываясь на нашем понимании отрасли, мы считаем обоснованно возможными.
We performed our own sensitivity analysis and assessed the impact of changes in key assumptions which we consider reasonably possible based on our industry knowledge.