ПОСЛЕДСТВИЯ ИЗМЕНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• effect of changes
• implications of changes
• impacts of changes
• consequences of changes
• effects of changes
• impact of changes

Примеры использования Последствия изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последствия изменений климата?
Climate change impacts?

Пересмотренная смета: последствия изменений обменных курсов.
Revised estimates: effect of changes in rates of..

Последствия изменений в предположениях.
Impact of change in assumptions.

Пересмотренные сметы: последствия изменений обменных 177.
Revised estimates: effect of changes in rates of exchange 149.

Последствия изменений в методах бухгалтерского учета.
Effect of changes in accounting policies.

Пересмотренная смета: последствия изменений валютных курсов и инфляции.
Revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation.

Последствия изменений принципов бухгалтерского учета.
Effect of changes in accounting policies.

Предполагаемые последствия изменений в размере административных расходов, учтенные при оценке.
Effect of change in administrative expenses assumed in valuation.

Последствия изменений в демографических предположениях.
Effect of changes in demographic assumptions.

Пересмотренная смета: последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции A/ 68/ 659.
Revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation A/68/659.

Последствия изменений действующих обменных курсов.
Effects of changes in the operational rates of exchange.

Анализ чувствительности позволит объяснить последствия изменений в модельных установках показателях.
Sensitivity analysis will explain the impact from changes of model settings indicators.

МСУГС 4- Последствия изменений валютных курсов;
IPSAS 4 The effect of changes in foreign exchange rates;

Экологические, экономические и социальные последствия изменений в солености и питательном содержании.
Environmental, economic and social implications of changes in salinity and nutrient content.

Чистые последствия изменений в актуарных предположениях.
Net effect of changes in actuarial assumptions.

Посредством сценариев делается попытка спрогнозировать последствия изменений с использованием метода экстраполяции.
Through scenarios we try to predict the consequences of changes by using extrapolation.

Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции.
Effect of changes in rates of exchange and inflation.

Исполнительная сессия, посвященная пересмотренной смете: последствия изменений валютных курсов и инфляции.
Executive session on the revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation.

Последствия изменений в стандартах бухгал терского учета или практики;
The effects of changes in accounting standards or practices.

Пересмотренные сметы: последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции A/ 62/ 7/ Add. 30 и A/ 62/ 587.
Revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation A/62/7/Add.30 and A/62/587.

Последствия изменений в стандартах бухгалтерского учета или практики.
The effects of changes in accounting standards or practices; and.

Пересмотренная смета: последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции A/ 66/ 614 и A/ 66/ 7/ Add. 22.
Revised estimates: Effect of changes in rates of exchange and inflation A/66/614 and A/66/7/Add.22.

Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции.
Effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed.

Экологические, экономические и социальные последствия изменений в температуре океана и крупных океанических температурных явлений.
Environmental, economic and social impacts of changes in ocean temperature and of major ocean temperature events.

Последствия изменений в показателях предполагаемых расходов на медицинское обслуживание.
Effect of change in assumed health-care cost trend rates.

Аналогичным образом, большинству заинтересованных сторон легче понимать последствия изменений в частоте и интенсивности ливней, а не в их повторяемости.
Similarly, it is easier for most stakeholders to understand the implications of changes in frequency and intensity, rather than return periods, of heavy rainfall events.

Чистые последствия изменений курса доллара США для пенсий и их корректировок.
Net effect of changes in the value of the US dollar on pensions and their adjustments.

Резюме последних версий МСОК, КОП( МСОК 3. 1, КОП 1. 1), резюме изменений, влияние и последствия изменений, связь с другими классификациями, например с СС, МСТК, РПБ, КИПЦ;
Summary of the latest ISIC, CPC versions(ISIC 3.1, CPC 1.1), summary of changes, impact and implications of changes, relationship to other classifications, such as HS, SITC, BOP, COICOP;

II. Последствия изменений в моделях потребления в развитых странах для развивающихся стран.
II. Impacts of changes in consumption patterns in developed countries on developing countries.

Обеспечением того, чтобы партнерства ЗАНР использовали и учитывали накопленный опыт и последствия изменений для традиционных организаций, земледельцев/ скотоводов, женщин и особых групп населения, включая представителей коренных народов;
Ensure that LAND partnerships benefit from and take into consideration lessons learned and the implications of changes for traditional organizations, pastoralists/herders, women and special populations, including indigenous peoples.