ПОСЛЕДСТВИЯ ИЗМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• change impacts
• effect of changes
• implications of changing
• effect of the modification
• consequence of the change
• change mitigation
• change-related effects
• change impact
• effects of changes
• effect of change

Примеры использования Последствия изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последствия изменения климата.
Climate change impacts, adaptation and.

II. Возможные последствия изменения климата 3.
II. Likely climate change impacts 3.

Последствия изменения в предположениях.
Impact of change in assumptions.

Возможные социальные последствия изменения темпов роста.
Possible social effects of shifts in growth rates.

Последствия изменения темпов инфляции.
Effect of changes in inflation ratesa.

Как ожидается, последствия изменения климата еще более усугубят эти проблемы.
Climate change impacts are expected to further aggravate the problems.

Последствия изменения валютных курсов.
Effects of changes in foreign exchange rates.

Пересмотренная смета: последствия изменения обменного курса и инфляции.
Revised estimates: effects of changes in rates of exchange and inflation.

Последствия изменения климата и адаптация к ним.
Climate change impacts and adaptation.

Предполагаемые последствия изменения размера административных расходов, заложенных при оценке.
Effect of changes in administrative expenses assumed in valuation.

Последствия изменения экономических предположений.
Effect of change in economic assumptions.

Пересмотренная смета расходов: последствия изменения валютных курсов и темпов инфляции.
Revised estimates: effect of changes in rates of exchanges and inflation.

Последствия изменения демографических предположений.
Effect of changes in demographic assumptions.

Специальный доклад МГЭИК, Последствия изменения климата для регионов: оценка уязвимости.
IPCC Special Report, Climate Change Consequences for the Regions: Vulnerability Assessment.

Глава 2: Последствия изменения климата для транспорта.
Chapter 2: Climate Change Implications for Transport;

Кроме того, что изменение климата представляет собой нетрадиционную угрозу, последствия изменения климата являются мультипликаторами угроз.
Besides being a non-traditional threat, climate change impacts are a threat multiplier.

Последствия изменения в показателях предполагаемых.
Effect of change in assumed health-care cost trend rates.

Пересмотренная смета: последствия изменения обменных курсов и инфляции- пересчет объема бюджета.
Revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation- recosting.

Последствия изменения климата, меры по адаптации и.
Climate change impacts, adaptation measures and response strategies.

Существующие практики управления нужно пересмотреть и улучшить, где это необходимо, для адаптации и реагирования на последствия изменения климата.
Existing management practices need to be revised and amended, where appropriate, to adapt and respond to climate change impact.

Последствия изменения климата для международных.
Climate Change impacts and adaptation for international transport networks.

Эта программа задумывалась как механизм, который позволит добиться устойчивого развития в интересах тропических лесов и населяющих их народов и в то же время поможет смягчить последствия изменения климата.
UN-REDD was conceived as a mechanism for achieving sustainable development outcomes that benefit tropical forests and their populations while simultaneously delivering climate change mitigation benefits.

Последствия изменения климата, стратегии адаптации и реагирования.
Climate change impacts, adaptation and response strategies.

Поэтому в соответствии с принципом общей, но дифференцированной ответственности несправедливо ожидать от развивающихся стран, что они взвалят на себя все бремя действий по реагированию на последствия изменения климата.
In keeping with the principle of common but differentiated responsibilities, it is thus not fair to expect the developing nations to shoulder the full burden of responding to climate change impact.

Последствия изменения климата, меры в области адаптации и.
Climate change impacts, adaptation measures and response strategies.

Для этого потребуется принять экономичные меры по повышению энергоэффективности и внедрить технологии использования возобновляемых источников энергии, которые являются основными самоокупаемыми способами, позволяющими смягчить последствия изменения климата.
This will require the use of cost-effective energy efficiency improvements and renewable energy technologies- the main self-financing methods to implement climate change mitigation.

Последствия изменения климата и адаптация к нему на морском транспорте 9.
Climate change impacts and adaptation in maritime transport 7.

Согласно прогнозу Межправительственной группы по изменению климата, последствия изменения климата будут поразному ощущаться среди различных регионов, поколений, возрастных групп, групп населения, классифицированных по уровню дохода, профессий и полов.
The Intergovernmental Panel on Climate Change predicted that climate change impact would be differently distributed among different regions, generations, age classes, income group, occupations and genders.

Последствия изменения или снятия заявления.
Effect of the modification or the withdrawal of an interpretative declaration.

Генеральный секретарь проанализировал финансовые и правовые последствия изменения объема услуг, охватываемых планами медицинского страхования после выхода на пенсию, и страхового покрытия, а также размеров взносов для нынешних пенсионеров и работающих сотрудников.
The Secretary-General has examined the financial and legal implications of changing(a) the scope and coverage of the after-service health insurance plans and(b) the contribution levels for current retirees and active staff.