ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ на Английском - Английский перевод

• negative impact
• negative effect
• adverse effect
• adverse impact
• negative influence
• detrimental effect
• detrimental impact
• negative effects
• negative impacts
• adverse effects
• adverse impacts

Примеры использования Отрицательное влияние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главное отрицательное влияние тамоксифен утробный рак;
A major adverse effect of tamoxifen is uterine cancer;

Неправильное воспитание, отрицательное влияние среды.
Improper training, the negative impact of the environment.

Это также оказывает отрицательное влияние на рост экономики и цены на акции.
That, too, has a negative impact on economy growth and stock prices.

Часто такое проникновение оказывает отрицательное влияние на культуру этих народов.
Often that had a negative impact on their culture.

Наиболее отрицательное влияние оказывается на репродуктивное здоровье населения.
The most negative impact is on the population's reproductive health.

Негативные стереотипы оказывают отрицательное влияние на мужчин и женщин.
Negative stereotypes have negative impacts on men and women.

Отрицательное влияние используемых добавок на физиологическое состояние козоматок не отмечалось.
The negative effect of this additives on the physiological state of goats was not observed.

Высокая температура оказывает отрицательное влияние на состояние кожных покровов.
High temperature has a negative influence on the condition of the skin.

Интенсивное использование вокруг объектов туризма имеет отрицательное влияние на растительность.
Concentrated use around facilities has a negative effect on vegetation.

У VPN может быть положительное или отрицательное влияние на скорость вашего Интернета.
A VPN can have a positive or negative effect on your internet speed.

Наше мнение Мы ожидаем, что новость окажет временное отрицательное влияние на цену акций.
Our view. We expect the news to have short-term negative impact on the stock price.

Нынешний кризис оказывает отрицательное влияние на экономики развивающихся стран.
The current crisis had had a negative impact on the economies of developing countries.

Мы считаем, что данная новость будет иметь несколько отрицательное влияние на цену акций ENRC.
We believe that the announcement will have marginally negative impact on the share price.

Указанная причина имеет результирующее отрицательное влияние на конкуренцию во всех отраслях промышленности.
This factor has a resulting negative influence on competition in all the branches of industry.

Все названные процессы оказывают как положительное, так и отрицательное влияние на существующие языки.
All these processes have both positive and negative effects on existing languages.

Следующие факторы могут оказать отрицательное влияние на качество решений Совета директоров.
The following factors may have a negative impact on the quality of the decisions made by the Board of Directors.

Эти неправительственные организации считают, что соглашения ВТО оказывают отрицательное влияние на права человека.
Those non-governmental organizations claim that WTO agreements have had a negative effect on human rights.

Снижение цен на сырье также имеет отрицательное влияние на новозеландский доллар.
The decline in prices for commodities also has a negative effect on the New Zealand dollar.

Отрицательное влияние инфляции на финансово- экономическую деятельность Группы ОАК может быть выражено следующими рисками.
The negative effect of inflation on the operations of the UAC Group is associated with the following risks.

Бедность и бедствия оказывают более сильное отрицательное влияние на образование девочек, чем мальчиков.
Poverty and disasters have a negative impact on education for girls, more than for boys.

Отрицательное влияние осадков ввиду избыточной влажности и положительный эффект от уменьшения стресса засухи;
A negative effect of precipitation due to excessive wetness and a positive effect by a decrease in drought stress;

Высокая стоимость энергии оказывает непосредственное отрицательное влияние на обрабатывающие отрасли и торговлю.
High energy costs have a direct negative impact on processing industries and trade.

Отрицательное влияние инфляции на финансово- экономическую деятельность Общества может быть вызвано следующими рисками.
The negative impact of inflation on the financial-economic activities of the Company may entail the following risks.

В статье рассматривается отрицательное влияние табакокурения на здоровье населения, в том числе подрастающего поколения.
The article considers the negative impact of Smoking on the health of the population, including the younger generation.

В некоторых областях региона нищета и низкий уровень развития оказывают отрицательное влияние на общее качество образования.
In some parts of the region poverty and underdevelopment had a negative impact on the overall quality of education.

Отрицательное влияние Oyu Tolgoi было частично скомпенсировано повышением оценки SouthGobi(+$ 263млн) и Ivanhoe Australia(+ 169млн).
Its negative impact was partially offset by higher valuation of SouthGobi(+$263mn) and Ivanhoe Australia(+169mn).

Этот неблагоприятный фактор оказывает отрицательное влияние на функционирование их внешнеторгового сектора и общее экономическое развитие.
These handicaps have an adverse impact on their external sector performance and their overall economic development.

Для стероидного потребителя, это может быть весьма полезно так много анаболикстероидс клонит иметь отрицательное влияние на холестероле.
For the steroid user, this can be extremely beneficial as many anabolicsteroids tend to have an adverse effect on cholesterol.

Все эти отклонения могут оказывать отрицательное влияние на общую точность позиционирования станка и точность изготовления деталей.
All of these can have a detrimental effect on the machine's overall positioning accuracy and therefore the accuracy of machined parts.

Так, например, в Сингапуре и Саудовской Аравии знакомство с семьей руководителя оказывает отрицательное влияние на лояльность сотрудников.
For example, in Singapore and Saudi Arabia, acquaintance with a leader's family has a negative impact on employee commitment.