ИЗУЧЕНИЕ ВЛИЯНИЯ на Английском - Английский перевод

• study of the influence
• study of the effect
• studying the impact
• examining the impact
• to examine the effects
• investigating the effect
• investigation of the influence

Примеры использования Изучение влияния на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изучение влияния сброса сточных вод на коралловые рифы.
Study on the effect of sewage outfalls on coral reefs.

Третья группа высказываний была направлена на изучение влияния миграции на женщин.
The third group of statements was aimed at studying the impact of migration on women.

Изучение влияния антикоррупционных мер на экономический рост;
Studying the impact of anti-corruption measures on economic growth;

Эти результаты инициировали дальнейшее изучение влияния содержания глюкозы на рост опухоли.
These findings have initiated further study of the effects of carbohydrate restriction on tumor growth.

Изучение влияния местного спроса/ предложения и физический арбитраж.
Understand the impact of local supply/demand and physical arbitrage.

Эксперимент« Константа- 2»- Изучение влияния факторов космического полета на изолированные фермент- субстратные системы.
Experiment"Konstanta -2"- Studying the effect of spaceflight factors on the isolated ferment-substrate systems.

Изучение влияния калорийности питания на здоровье студентов.
The study of the effect of caloric intake on the health of students.

Целью данных исследований является изучение влияния количества отбираемой жидкости на выход биомассы.
The purpose of these researches is the studying of influence selected biomass of quantity of bakery yeast on biomass yield.

Изучение влияния новых технологий на пограничный контроль и международные перевозки.
Studying the impact of new technologies on border controls and international transport.

Актуальным таким образом является изучение влияния на потребительские свойства продуктов режимов их переработки, например измельчения.
Actual thereby is a study of the influence upon consumer characteristic of the products mode their, for instance pulverizing.

Изучение влияния различных соединений, закреплений, зажимов, сварочных швов, зазоров между деталями.
Study effects of pin locators, fixtures, clamps, welds, gaps between parts.

Комплексные наноматериалы для адсорбции и катализа; изучение влияния наноразмерных эффектов на их характеристики 4481 УНТЦ.
Complex nanomaterials for adsorption and catalysis; investigation of the influence of nanosized effects on their characteristics STCU grant No 4481, 2008-2010.

Изучение влияния асфальтосмолопарафиновых отложений( АСПО) на процессы разработки и добычи нефти.
Studying the effect of heavy oil deposits on development and oil production processes.

Целью проводимых исследований является изучение влияния ультразвука на некоторые этапы производства мучных кондитерских изделий в пароконвектоматах.
The purpose of spent researches is studying of influence of ultrasound on some production phases of flour confectionery in theconvection steamer.

Изучение влияния ядерной среды на механизм рождения странных частиц;
Studies of influence of nuclear environment on the mechanism of charmed particles production;

Целью наших исследований являлось изучение влияния диатомита Камышловского месторождения Свердловской области на рост, развитие и урожайность столовой свеклы.
The objective of our research was studying the effect of diatomite deposits of Sverdlovsk region Kamyshlovsk on growth, development and yield of beets.

Изучение влияния глубины селективной очистки сырья на свойства экстрактов.
Studies on the effect of depth selective treatment of raw materials the properties of the extracts.

В статье представлены результаты экспериментального исследования, направленного на изучение влияния игр с правилами на развитие произвольной регуляции у детей старшего дошкольного возраста.
This article discusses the results of experimental study aimed at investigating the effect of games with rules on voluntary regulation of preschool children.

Целью явилось изучение влияния диатомита на биохимический состав столовых корнеплодов морковь, свекла.
The purpose was to study influence of diatomite on biochemical structure of edible roots carrots, beet.

Проблемой его научно-исследовательских изысканий явилось всестороннее и комплексное изучение влияния озона на функциональное состояние гомеостаза больных при критических состояниях в реаниматологии.
The problem of his scientific research was a comprehensive and comprehensive study of the effect of ozone on the functional state of homeostasis in patients with critical conditions in intensive care.

Изучение влияния политики ценообразования на доход компании, формирование цены, ориентированной на маркетинг.
Studying the influence of price policy on company's revenue and the marketing-oriented pricing.

Целью настоящего исследования явилось изучение влияния миотропного спазмолитика Одестона( гимекромона) на внешнесекреторную функцию поджелудочной железы у больных хроническим панкреатитом.
This study was aimed to examination of impact of miotropic spasmolytic Odeston(Hymecromone) on exocrine pancreatic function in patients with chronic pancreatitis.

Изучение влияния наночастиц металлов на чувствительность к антибиотикам клинических штаммов микроорганизмов.
Studying the effect of metal nanoparticles on the antibiotic susceptibility of microorganism clinical cultures.

В задачи исследований входило изучение влияния нормы высева на густоту стояния растений и урожайность овощ- ных культур, определение энергетической и экономической эффективности.
The objectives of the research were to study the effect of seeding rate on plant density and yield of vegetable crops, the definition of energy and economic efficiency.

Изучение влияния ультразвука на некоторые этапы производства мучных кондитерских изделий в пароконвектоматах.
Studying of influence of ultrasound on some production phases of flour confectionery in the convection steamer.

Направления научных исследований: Изучение влияния интенсивных пластических деформаций, высоких давлений и концентрированных потоков энергий на структуру и свойства твердых тел.
Lines of scientific research: Study of the effect of severe plastic deformations, high pressure and concentrated energy flow on the structure and the properties of solids.

Изучение влияния массовой доли экстракта зеленого чая на органолептические показатели творожного продукта.
The study of the influence of the mass fraction of green tea extract on the organoleptic characteristics of curd product.

Его делегация подчеркивает, что запланированный доклад Генерального секретаря по вопросам консолидации должен быть четким и всеобъемлющим и содержать изучение влияния консолидации на все заинтересованные стороны.
His delegation stressed that the planned report of the Secretary-General on the issue of consolidation should be clear and comprehensive and study the impact of consolidation on all interested parties.

Изучение влияния на тропический климат переизлучения солнечной энергии от атмосферы Земли в космос;
An understanding of the influence on the tropical climate of re-radiation of solar energy from the Earth's atmosphere into space;

Приводятся результаты эмпирического исследования, направленного на изучение влияния воспитания в неполной семье на« образ» будущей семьи как составляющей образа будущего у подростков и юношей.
The article presents the results of the empirical study aimed at investigating the effect of upbringing in a single-parent family on the«image» of a future family as a part of the image of the future in adolescents and youths.