АНАЛИЗ ВЛИЯНИЯ на Английском - Английский перевод

• analysis of the impact
• analysis of the influence
• analysis of the effects
• analysing the impact
• analyze the impact
• analysis of the implications
• analysis of the effect
• analyse the impact
• review of the impact
• assessing the impact

Примеры использования Анализ влияния на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выполнять анализ влияния выполнения задачи на расписание проекта.
Perform analysis of the impact of the task on the project schedule.

Необходим более тщательный анализ влияния реформ на производительность сотрудников.
A more detailed analysis of the impact of reforms on staff productivity was also needed.

Анализ влияния экономического кризиса на розничную торговлю.
Analysis of the impact of the economic crisis on the retail trade.

Исследования связей: Анализ влияния связи белка с лигандом на структуру белка.
Binding studies: Analysis of the impact of ligand-binding on the protein structure.

Анализ влияния капитальных затрат на выручку компании.
Analysis of the impact of capital expenditures on the company's revenues.

Представлен детальный анализ влияния присоединения России к Болонскому соглашению.
Presented is detailed analysis of influence of Russia's joining to the Bologna convention.

Анализ влияния инвестиций на экономику Калужской области.
Analysis of the impact of investment on the economy of the Kaluga region.

Полипараметрический анализ влияния нутриента« Тыквеол и К» на физиологический статус человека.
Polyparametric analysis of influence of nutrient«Tykveol and K» on human physiological state.

Анализ влияния международной торговой политики с использованием глобальной модели.
Analysis of the effects of international trade policies with a global model.

Ключевые слова: телекоммуникационный рынок, макроэкономические факторы, национальная экономика, анализ влияния.
Keywords: telecommunications market, macro-economic factors, national economy, impact analysis.

Наглядный анализ влияния изменений и перерывов в работе для принятия обоснованных решений.
Visually analyze the impact of changes and outages for informed decision making.

Исследование потребления тонких пластиковых пакетов и анализ влияния уменьшения потребления.
The study of consumption of thin plastic bags and analysis of the impact of reduction in consumption.

Анализ влияния проекта субподряда на политику и процедуры в области безопасности.
Analysis of the impact of the outsourcing project on security policies and procedures.

Конечно-элементный анализ влияния конструкции ортодонтического аппарата на расширение верхней челюсти.
Finite Element Analysis of the Influence of the Orthodontic Appliance Design on the Maxillary Expansion.

Анализ влияния отдельных характеристик продукта на решение о приобретении.
The analysis of influence of separate characteristics of a product on the decision of buying.

В настоящее время Группа продолжает анализ влияния метода ожидаемой стоимости на корректировку выручки.
Currently the Group continue the analysis of the effect of the expected value method on the revenue adjustment.

Анализ влияния экологических проблем региона на здоровье населения.
Analysis of the impact of ecological problems of the region on health of people.

С другой стороны, в периодических докладах необходимо давать анализ влияния принятых мер и отражать достигнутые результаты.
Periodic reports, on the other hand, should analyse the impact of measures taken as well as show results achieved.

Анализ влияния музыкальной культуры на морально-нравственное состояние общества.
Analysis of the influence of music culture on the moral state of the public.

Кроме того, ЮНКТАД должна продолжать и расширять анализ влияния НТБ на потенциал предложения, конкурентоспособность и условия доступа к рынкам и выхода на них;
UNCTAD should also continue and improve its analysis of the effects of NTBs on supply capacity, competitiveness and market access/entry conditions.

Анализ влияния системы учета на финансовое состояние организации на примере основных средств.
Analysis of influence of accounting on financial condition of the organization.

Целью статьи является оценка и анализ влияния факторов внешней среды на формирование кризисности в коксохимической отрасли Украины.
The purpose of this paper is to assess and analyze the impact of environmental factors on the formation of crisis in the coke-chemical industry of Ukraine.

Анализ влияния факторов внутренней среды предприятия на функционирование инновационных процессов.
The analysis of influence of internal factors of the enterprise on innovative processes.

Проведенный совместно ПРООН, ЮНФПА и ЮНИСЕФ анализ влияния категоризации расходов и классификации видов деятельности на определение унифицированных ставок возмещения расходов;
Joint UNDP, UNFPA and UNICEF review of the impact of cost definitions and the classification of activities on harmonized cost-recovery rates;

Анализ влияния заморозки пенсионных накоплений на ликвидность торгов корпоративными облигациями.
Analysis of the effects of pension savings freeze on liquidity in the corporate.

В 2008 году секретариат подготовил анализ влияния валютных колебаний на пенсионные пособия и варьирования размера пособий в зависимости от даты прекращения службы.
In 2008, the secretariat had prepared a review of the impact of currency fluctuations on pension benefits and variations in amounts due as a result of different separation dates.

Анализ влияния навыков и умений, на рейтинг и успешность выполнения проектов.
The analysis of the influence of skills and abilities on rating and success of project implementation.

Важнейшими элементами работы ЮНИФЕМ в этой области являются анализ влияния торговой политики на возможности женщин с точки зрения источников средств к существованию и включение гендерных аспектов в макроэкономическую политику.
Analyzing the impact of trade policies on women's livelihoods and incorporating a gender perspective in macroeconomic policies are key elements of UNIFEM work in this area.

Анализ влияния фиброза печени на эффективность и безопасность антихеликобактерной терапии.
Analysis of influence of liver fibrosis on efficacy and safety of anti-helicobacter therapy.

Интересным является исследование и анализ влияния излучения газоразрядной плазмы и УФ- излучения кварцевой лампы на мембраны макрофагов, что позволит выявить механизмы их модификации после такого воздействия.
The study and analysis of the effect of gas discharge plasma radiation and UV lamp radiation on macrophage membrane appear to be interesting, it will enable to reveal the mechanism of their modification after the exposure.