ASSESSING THE IMPACT на Русском - Русский перевод

• оценки воздействия
• оценке влияния
• оценки последствий
• оценки результативности
• оценивать воздействие
• оценки отдачи
• оценивать влияние
• анализа воздействия
• оценить последствия
• анализ влияния

Примеры использования Assessing the impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assessing the impact on developing countries.
Оценка воздействия на развивающиеся страны.

Risk is measured by assessing the impact and probability.
Риск измеряется путем оценки последствий и вероятности наступления события.

Assessing the impact of indirect taxes on business models;
Оценка влияния косвенных налогов на бизнес- модели;

The seminars could provide a forum for assessing the impact of these problems on society;
Такие семинары могут стать форумом для оценки воздействия этих проблем на общество;

Ii. assessing the impact on developing countries of.
Ii. оценка воздействия на развивающиеся страны изменений в.

Other initiatives have been launched, such as assessing the impact of integrated programmes.
Выдвинуты и другие инициа- тивы, в частности оценка результативности комп- лексных программ.

Assessing the impact of public information and communications.
Оценка воздействия общественной информации и коммуникаций.

They highlight the importance of assessing the impact of country-level operational activities.
Они подчеркивают важность оценки отдачи от оперативной деятельности на уровне стран.

Assessing the impact on developing countries, especially.
Оценка воздействия на развивающиеся страны, особенно на наименее.

Second, what criteria are used in assessing the impact of decisions in competition cases?
Вовторых, на основе каких критериев оцениваются последствия решений в связанных с конкуренцией делах?

Assessing the impact of women's participation in decision-making.
Оценка воздействия участия женщин в процессе принятия решений.

Please indicate whether the Government envisages assessing the impact of this policy change.
Просьба указать, планирует ли государство провести оценку последствий такого изменения политики.

Assessing the impact of existing policies from a gender perspective;
Оценка воздействия проводимой политики с гендерных позиций;

Ministries and to establish procedures for assessing the impact of such mainstreaming.
Деятельности всех министерств и учредить процедуры для оценки воздействия таких мероприятий по учету гендерной перспективы.

IV. Session I. Assessing the impact of unilateral coercive measures.
IV. Заседание I. Оценка воздействия одностороннего применения.

Moreover, UNCTAD has been assisting developing countries in assessing the impact of and setting up commodity exchanges.
Кроме того, ЮНКТАД оказывает развивающимся странам помощь в оценке влияния товарных бирж и в их создании.

Assessing the impact of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative.
Оценка воздействия Инициативы в отношении бедных стран.

Empirical evidence for studying and assessing the impact of domestic outsourcing has been quite limited.
Эмпирические данные для изучения и оценки последствий внутреннего аутсорсинга являются довольно ограниченными.

Assessing the impact on developing countries, especially the least.
Оценка воздействия на развивающиеся страны, особенно на наименее.

They also underscored the importance of assessing the impact of regional trade agreements on agriculture development.
Указывали они и на важность оценки последствий региональных торговых соглашений для развития сельского хозяйства.

Assessing the Impact of Public- private Partnerships on Trade and Development.
Оценка влияния государственно- частного партнерства на торговлю и развитие.

Because the biological impacts are still poorly understood, assessing the impact on jobs and the economy is challenging.
Поскольку биологические последствия до сих пор слабо изучены, оценить последствия для занятости и экономики непросто.

II. Assessing the impact of competition law and policy enforcement on development 11.
II. Оценка последствий применения законодательства и политика в области.

The Institute for Economics and Peace issued 130 rankings for 163 countries, with numerous ties, assessing the impact of terrorism on them.
Институт Экономики и Мира, оценив влияние терроризма, расставил 163 страны на 130 мест, поскольку у многих стран были одинаковые показатели.

This also includes assessing the impact of the risks, should they materialize.
Это также предполагает оценку воздействия рисков в случае их возникновения.

Such data should be used as the basis for effective policy and programme development and for assessing the impact of measures taken. 6.
Использовать данные с разбивкой по полу в качестве основы для разработки действенной политики и программ, а также для оценки результативности принимаемых мер. 6.

Assessing the impact of cybercrime on the economy, particularly enterprises.
Оценка воздействия киберпреступности на экономику, в частности на предприятия.

The objective was to provide a basis for assessing the impact of UNMIL by comparing recipient and non-recipient communities.
Цель состояла в том, чтобы получить исходные данные для оценки результативности МООНЛ путем сопоставления принимающих общин и общин, в которых не было развернуто подразделений МООНЛ.

Assessing the impact of climate change on agricultural and natural ecosystems and their adaptation;
Оценка влияния изменения климата на аграрные и природные экосистемы и их адаптации;

The World Bank Group and other multilateral development banks view safeguards as a mandatory framework for assessing the impact of their investment projects.
Группа Всемирного банка и другие многосторонние банки развития рассматривают гарантии как обязательный механизм для оценки отдачи от их инвестиционных проектов.