ANALYSIS OF THE IMPACT на Русском - Русский перевод

• анализ воздействия
• анализ влияния
• анализ последствий
• анализ отдачи
• анализа результативности
• анализа воздействия
• анализа последствий
• анализу последствий
• анализу влияния
• анализу воздействия
• анализа влияния
• анализе влияния

Примеры использования Analysis of the impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Analysis of the impact of monetary shocks on the economy.
Анализ воздействия монетарного шока на экономику.

He notes that the BIM model is irreplaceable in the analysis of the impact of changes.
Модель BIM неоценима при анализе влияния изменений.

Please include an analysis of the impact of the measures taken.
Просьба представить результаты анализа эффективности принятых мер.

Gender-disaggregated Revenue Incidence Analysis and Gender-disaggregated Analysis of the Impact of the Budget on Time Use.
Анализ влияния на доходы с разбивкой по признаку пола и анализ воздействия бюджета на использование времени с разбивкой по признаку пола.

Perform analysis of the impact of the task on the project schedule.
Выполнять анализ влияния выполнения задачи на расписание проекта.

Improve gender-related data collection and analysis of the impact of migration on families.
Улучшить сбор данных, касающихся гендерной проблематики, и анализ воздействия миграции на семьи.

Analysis of the impact of economic integration processes and schemes on product.
Анализ последствий процессов экономической интеграции и.

To some extent also gender disaggregated analysis of the impact of the budget on time use.
В некоторой степени также используется анализ воздействия бюджета на использование времени с разбивкой по признаку пола.

Analysis of the impact of the economic crisis on the retail trade.
Анализ влияния экономического кризиса на розничную торговлю.

The study of consumption of thin plastic bags and analysis of the impact of reduction in consumption.
Исследование потребления тонких пластиковых пакетов и анализ влияния уменьшения потребления.

Analysis of the impact of capital expenditures on the company's revenues.
Анализ влияния капитальных затрат на выручку компании.

Mainstreaming a gender perspective in the work of ECA: an analysis of the impact at the member State level.
Всесторонний учет гендерной проблематики в работе ЭКА: анализ отдачи на уровне государств- членов.

Analysis of the impact of investment on the economy of the Kaluga region.
Анализ влияния инвестиций на экономику Калужской области.

The next report should include a detailed statistical analysis of the impact of the equality plan on the various sectors in which it had been applied.
В следующем докладе должен содержаться подробный статистический анализ результативности действия плана обеспечения равенства в различных секторах, в которых он применялся.

An analysis of the impact of the crisis and health budget cuts on the patients.
Анализ последствий кризиса и сокращения бюджета здравоохранения для здоровья населения.

Coordination of international organizations and donor nations to encourage use of multilateral and multi-bilateral mechanisms, including technical back-stopping, to guarantee consistency and continuity of support to programmes, based on the analysis of the impact and cost-effectiveness of such mechanisms and in line with comprehensive national development strategies.
Координация деятельности международных организаций и стран- доноров для стимулирования использования многосторонних и двусторонних механизмов, включая оказание технической помощи, для гарантирования последовательной и непрерывной поддержки программ на основе анализа результативности и эффективности таких механизмов с точки зрения затрат и с учетом всесторонних национальных стратегий в области развития.

Analysis of the impact of the outsourcing project on security policies and procedures.
Анализ влияния проекта субподряда на политику и процедуры в области безопасности.

Road safety impact assessment' means a strategic comparative analysis of the impact of a new road or a substantial modification to the existing network on the safety performance of the road network;
Оценка воздействия на безопасность дороги" означает стратегический сравнительный анализ воздействия новой дороги или значительного изменения существующей сети на характеристики безопасности дорожной сети;

Analysis of the impact of ecological problems of the region on health of people.
Анализ влияния экологических проблем региона на здоровье населения.

In the context of enhancing the way the Organization manages and develops its human resources system and as requested by the heads of State at the 2005 World Summit, the Secretary-General, in his report on investing in people(A/61/255), provided an analysis of the impact of past and future reforms and the rationale for change to further enhance human resources management reform.
В контексте совершенствования того, каким образом организация управляет системой людских ресурсов и развивает ее, и в соответствии с просьбой глав государств, высказанной на Всемирном саммите 2005 года, Генеральный секретарь в своем докладе об инвестировании в людей( А/ 61/ 255) представил анализ отдачи прошлых и будущих реформ и обоснование для изменений в целях продвижения реформы управления людскими ресурсами.

A more detailed analysis of the impact of reforms on staff productivity was also needed.
Необходим более тщательный анализ влияния реформ на производительность сотрудников.

Batlin also headed the firm's analysis of the impact of these technologies on the bank's business model.
Батлин также возглавлял анализ влияния этих технологий на бизнес- модели банка.

Analysis of the impact of domestic economic restructuring on commodity diversification and trade.
Анализ влияния внутренней экономической перестройки на диверсификацию сырьевых товаров и торговлю ими.

A key focus will be the analysis of the impact of the financial crisis on fund-raising income.
Одним из важных моментов станет анализ последствий финансового кризиса для поступлений по линии мобилизации средств.

Analysis of the impact of market integration on the development and viability of commodity exchanges.
Анализ влияния рыночной интеграции на развитие и жизнеспособность товарных бирж.

Overall, the review found that an analysis of the impact of the Mission's work in that area is in need of strengthening.
В целом обзор показал, что функцию анализа результативности работы Миссии в этой области необходимо укрепить.

III. Analysis of the impact of one, two or three decimal places on calculated consumption of HCFC-22.
III. Анализ влияния одного, двух или трех десятичных знаков на расчетное потребление ГХФУ- 22.

There is no systematic budgetary analysis of the impact on future financial periods of expenditure committed with a multi-year profile.
При этом не проводится систематический бюджетный анализ последствий для будущих финансовых периодов затрат по обязательствам, принятым в рамках многолетних бюджетов.

Analysis of the impact of the Uruguay Round Agreements on development and enhancing national capacities.
Анализ влияния соглашений Уругвайского раунда на процесс развития и укрепление национального потенциала.

The Office has conducted an analysis of the impact of the legislation related to demobilization of members of illegal armed groups.
Отделение провело анализ последствий принятия нормативно- правового акта, касающегося демобилизации членов незаконных вооруженных формирований.