ANALYSIS OF THE INFLUENCE на Русском - Русский перевод

• анализ влияния

Примеры использования Analysis of the influence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attention is paid to the analysis of the influence of parents and children gender.
Уделено внимание анализу влияния пола родителей и детей.

Analysis of the influence of music culture on the moral state of the public.
Анализ влияния музыкальной культуры на морально-нравственное состояние общества.

Pre-formulation and formulation development: Analysis of the influence of the formulation on protein stability.
Исследование и разработка лекарственных средств: Анализ влияния состава на стабильность белка.

The analysis of the influence of skills and abilities on rating and success of project implementation.
Анализ влияния навыков и умений, на рейтинг и успешность выполнения проектов.

In addition, the programme initiated an analysis of the influence of culture on reproductive health behaviour.
Кроме этого, в рамках программы была развернута работа по изучению влияния культур на поведение населения в вопросах охраны репродуктивного здоровья.

Analysis of the influence of synthetic gypsum suspension rheological characteristics of cement dispersions.
Анализ влияния синтетической гипсовой суспензии на реологические характеристики цементных дисперсий.

The data collection by Hydromet since early last century allows for analysis of the influence of climate change and the institute is an important partner in climate change and climate resilience research and projects.
Сбор данных Гидрометом с начала прошлого века позволяет провести анали влияния климатических изменений и институт является важным партнером в исследованиях и проектах по климатическим изменениям.

Analysis of the influence of related parties on the financial results and financial position of the company;
Анализ влияния связанных сторон на финансовые результаты и имущественное положение компании;

Particularities were determined forming tax regulation, theoretic generalization and analysis of the influence of the taxation on development and efficiency of the investment processes at a rate of subject of the management.
Механизмы налогового регулирования данной деятельности, теоретическое обобщение и анализ влияния налоговой политики на развитие эффективной инвестиционной деятельности субъектов хозяйствования.

Analysis of the influence of anthropogenic factors on Wednesday the environment to inform management decisions.
Анализ влияния антропогенных факторов на окружающую среду в целях обоснования управленческих решений.

MSC-W will compile the meteorological data for hemispheric modelling and present initial hemispheric model simulations focusing on the analysis of the influence from the free troposphere on ozone levels in Europe.
МСЦ- З осуществит сбор метеорологических данных для разработки модели в масштабах полушария и представит первоначальные имитационные модели, уделив при этом основное внимание анализу влияния свободного тропосферного озона на уровни озона в Европе.

Finite Element Analysis of the Influence of the Orthodontic Appliance Design on the Maxillary Expansion.
Конечно-элементный анализ влияния конструкции ортодонтического аппарата на расширение верхней челюсти.

The expediency of the use of the model of diversification of natural gas suppliers with the account of the risks of disruption of supplies to the analysis of the influence of the processes of gas markets liberalization on the profitability of Russian gas export to Europe has been substantiated.
Обоснована целесообразность применения модели диверсификации поставщиков природного газа с учетом рисков прерывания поставок к анализу влияния процессов либерализации рынков газа на доходность экспорта российского газа в Европу.

Analysis of the influence of certain elements in the design on the machine noise performance showed negative effect.
Анализвлияния отдельных элементов конструкции машины на шумовую характеристику показал негативное влияние.

The article is aimed at the identifying of the peculiarities of the construction industry, along with detailed analysis of the influence on the personnel management and selection of the most important features with regard to the development of the HR management system in the case of a construction company.
Цель статьи заключается в выявлении специфических черт строительной отрасли, детальном анализе влияния на управление персоналом и отборе наиболее значимых из них для учета при разработке системы HR- менеджмента строительной компании.

Analysis of the influence of local industrial sources(peat extraction activities) and of long-range transport had been investigated in detail.
Было детально проанализировано влияние местных промышленных источников( добыча торфа) и переноса на большие расстояния.

Founded on extracts from an autobiographical diary of the brothers, Journal des Goncourt, and on the introduction to the novel Germinie Lacerteux, this article proposes, on the one hand, a panorama of dépoetisation of photography in the eyes of the writers and, on the other hand, an analysis of the influence of the latter on their style and writing.
Беря за основу выдержки из автобиографического дневника писателей« Журнал» и вступления к роману« Жермини Ласертэ», статья предлагает, с одной стороны, панораму депоэтизации фотографии в глазах писателей, с другой стороны, анализ влияния последней на их стиль и письмо, и, наконец, размышление о том, было ли изобретение дагерротипа основным фактором зарождения реализма.

The paper provides a theoretical analysis of the influences of sociocultural environment on personality development.
В статье дан теоретический анализ проблемы влияния социокультурной среды на формирование и развитие личности.

An analysis of the influence of profile correction to the size of clearances and deformations, and also to the number of teeth, that simultaneously transmit the load.
Приведен анализ влияния коррекции профиля на величину зазоров и деформаций, а также на количество зубьев, одновременно передающих нагрузку.

Analysis of the interpretation of the self, the"self" in the Heidegger-Foucault line, the analysis of the influence of virtual reality, the progress of technology and bioengineering, the prospects of post- and transhumanism, distributed government of the constructed object- a population,- with health, safety and prosperity showing the process of erosion of selfishness, erosion of borders the individual self.
Анализ трактовки самости,« себя» в линии Хайдеггер- Фуко, разбор влияния виртуальной реальности, прогресса технологий и биоинженерии, перспективы пост- и трансгуманизма, распределенное правление сконструированным объектом- населением,- с установкой на здоровье, безопасность и процветание показывают процесс эрозии эгоизма, размывания границ индивидуального я.

Comparative analysis of the influence of trade and interrelated issues on sustainable development from a developing country perspective.
Сравнительный анализ влияния торговли и взаимосвязанных вопросов на устойчивое развитие с точки зрения развивающихся стран.

Preliminary results of the analysis of the influence of religiosity on economic attitudes in different countries were considered.
Были рассмотрены предварительные результаты анализа влияния религиозности на экономические установки в разных странах.

It is analysis of the influence on the harmony of the dual relationship of partners manifestations on separate blocks of A-model on a personal author's example.
Анализ влияния на гармонию дуальных отношений проявления партнеров на отдельных блоках модели А на личном примере автора.

It would be helpful to see an analysis of the influence of socio-economic and other factors on age of marriage, particularly with respect to early marriage.
Было бы полезно проанализировать влияние социально-экономических и других факторов на возраст вступления в брак, особенно в отношении ранних браков.

Comparative analysis of the influence of the main onboard sources of spacecraft perturbations on the"vibrational lubrication" of the image of the space telescope.
Сравнительный анализ влияния основных бортовых источников возмущений КА на« вибрационный смаз» изображения космического телеско па.

At the conference, she presented a paper on‘Econometric Analysis of the Influence of Russian Reforms on Informal Employment' which she co-authored with her academic supervisor, Liudmila Leonova, Senior Lecturer at the Faculty of Economics at HSE in Nizhny Novgorod.
Представленный Анной на английском языке доклад« Эконометрический анализ воздействия российских реформ на неформальную занятость», выполненный в соавторстве с научным руководителем Анны старшим преподавателем факультета экономики НИУ ВШЭ- Нижний Новгород Леоновой Людмилой Аркадьевной, был с интересом встречен участниками встречи.

The analysis of the influence of the technological progress intensity on the properties of the optimal dynamics of the considered economic system has been carried out.
Проведен анализ воздействия интенсивности технологического прогресса на свойства оптимальной динамики рассматриваемой экономической системы.

Kovalenko, Kateryna S.(2014)“Analysis of the Influence of Environmental Factors on the Formation of Crisis in the Coke-chemical Industry.” Business Inform 9:131- 140.
Коваленко Е. С. Анализ влияния факторов внешней среды на формирование кризисности в коксохимической отрасли// Бизнес Информ.- 2014.-№ 9.- C. 131- 140.

It is analysis of the influence on the harmony of duality manifestation of the partners in the separate blocks of A-model on the author s personal example.
Анализ влияния на гармонию отношений дуальности проявления партнеров на отдельных блоках Модели А на личном примере автора.

Objective: comparative analysis of the influence of the methods of the lateral ophthalmotilapia and low-intensity magnetic therapy on the Central and peripheral nervous system and the immune status in patients with rheumatoid arthritis.
Цель: сравнительный анализ влияния методов латеральной офтальмохромотерапии и низкоинтенсивной магнитотерапии на центральную и периферическую нервную систему и иммунный статус у больных ревматоидным артритом.