ОЦЕНКИ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• impact assessment
• impact evaluations
• performance assessment
• performance evaluation
• evaluating the impact
• assessing the impact
• evaluating the effectiveness
• the assessment of the effect
• assessing the effectiveness
• performance measurement
• of assessment of effectiveness

Примеры использования Оценки результативности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планирование для оценки результативности.
Planning for performance evaluation of the 2008-2009 programme.

План оценки результативности программы работы.
Planning for the performance evaluation of the..

Планирование оценки результативности программы.
Planning for the performance evaluation of the..

Для оценки результативности программы в 2006- 2007 годах.
For the Programme Performance Assessment 2006- 2007.

Методы и показатели оценки результативности управления.
Criteria for evaluating the effectiveness of control.

Составление оценки результативности натолкнулось на реальные трудности.
The impact evaluation had run into real problems.

УРАЭ начало процесс оценки результативности учебных курсов.
OHR has initiated a process to assess the impact of training courses.

Достичь уровня в 15% сотрудников, охваченных системой оценки результативности;
Of staff covered by the performance appraisal system;

Планирование оценки результативности выполнения.
Planning for performance evaluation of the 2008-2009 programme.

Эти изменения приве- ли к повышению ее оценки результативности до 77.
The changes resulted in an increase of its performance score to 77 per cent.

Планирование оценки результативности программы работы на 2008- 2009 годы.
Planning for performance evaluation of the 2008-2009 programme of work.

ПРООН проводит также проверку новой методологии оценки результативности осуществления проектов.
UNDP is also testing a new methodology for evaluating the impact of projects.

План оценки результативности Подпрограммы по окружающей среде на двухгодичный период 2014- 2015 годов.
Biennial performance plan of the Environment subprogramme in 2014- 2015;

Определение показателей и контрольных параметров для оценки результативности в конкретной области;
Definition of indicators and metrics for performance in the specific field;

Планирование оценки результативности программы работы на 20072008 годы ECE/ TIM/ 2007/ 5.
Planning for performance evaluation of the 2007-2008 programme of work ECE/TIM/2007/5.

Целевые показатели, устанавливаемые для оценки результативности на основе плана управленческой деятельности;
Targets established for performance measurement against Management Plan;

Оценки результативности были проведены в соответствии с пунктом 53 резолюции 53/ 192.
Impact evaluations were carried out in response to paragraph 53 of General Assembly resolution 53/192.

Необходимо также разработать механизмы регулярной оценки результативности проекта.
Mechanisms should also be put in place to assess the impact of the project on a regular basis.

Осуществление мониторинга и оценки результативности различных программ профессиональной подготовки.
To monitor and evaluate the impact of the different vocational training programmes.

Гендерные характеристики не являются значимыми для участия в процедурах оценки результативности.
Gender characteristics are not relevant for participation in performance evaluation procedures.

Стороны сообщили о ряде методов мониторинга и оценки результативности действующей политики.
Parties reported a variety of methodologies to monitor and evaluate the effectiveness of existing policies.

Другим важным аспектом успешного управления партнерствами является наличие механизмов оценки результативности.
Another crucial aspect of successful partnership management is the existence of impact assessment mechanisms.

Предложен алгоритм оценки результативности логистической системы фармацевтического предприятия.
An algorithm for evaluating the effectiveness of the logistic system of pharmaceutical enterprise has been offered.

В разделе С приводятся более широкие соображения касательно оценки результативности типов мер.
Section C contains broader considerations regarding the assessment of the effects of types of measures.

Двухгодичные оценки результативности деятельности Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций за 2008- 2009 годы.
United nations economic commission for europe biennial performance evaluations 2008-2009.

Доля сотрудников, для которых проводятся периодические оценки результативности и развития карьеры, в разбивке по полу сотрудников.
Percentage of employees receiving regular performance and career development reviews, by gender.

Подобран метод оценки результативности логистической системы, присущий фармацевтическому предприятию.
A method for evaluating the effectiveness of logistic system inherent in the pharmaceutical enterprise has been chosen.

Эта проблема была признана в ходе проведенной в 2007 году независимой оценки результативности деятельности отделения УВКПЧ в Колумбии.
This problem was recognized in a 2007 independent impact assessment of the Colombian office.

В 2000 году ПРООН завершила испытание системы оценки результативности на страновом уровне, проводившееся в Буркина-Фасо и Малави.
During 2000, UNDP completed testing the country-level impact assessment in Burkina Faso and Malawi.

Информация системы оценки результативности т. е. процентное соотношение расходов и показателей результативности..
Performance evaluation system information ie percentage of expenditure w/ performance indicators.