ASSESSING THE EFFECTIVENESS на Русском - Русский перевод

• оценки эффективности
• оценить эффективность
• оценки результативности
• оценке эффективности
• оценка эффективности
• оценку эффективности

Примеры использования Assessing the effectiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assessing the effectiveness of internal controls;
Оценка эффективности средств внутреннего контроля;

Distributing resources effectively and assessing the effectiveness of budget execution 3.
Эффективное распределение ресурсов и оценки эффективности исполнения бюджета 3.

Assessing the effectiveness of internal controls;
Оценивает эффективность средств внутреннего контроля;

The concept of group synergy potential and assessing the effectiveness of its use 3.3.
Понятие синергии группового потенциала и оценка эффективности его использования 3. 3.

Assessing the effectiveness of multisectoral services and responses.
Оценка эффективности межсекторальных услуг и других соответствующих мер.

The Working Group acknowledges that assessing the effectiveness of adopted policies is a difficult task.
Рабочая группа признает, что оценка эффективности принятой политики является сложной задачей.

But assessing the effectiveness of specific carriers with online trading is not so simple.
Но оценить эффективность работы конкретных перевозчиков с онлайн- торговлей не так уж и просто.

Russian engineering companies: approaches to identifying and assessing the effectiveness of activities// Questions Statistics 2013 2.
Российские инжиниринговые организации: подходы к идентификации и оценке эффективности деятельности// Вопросы статистики, 2.

F model assessing the effectiveness of company web-site is the algorithm for its optimization.
Разработана модель оценки эффективности web- сайта компании та алгоритм его оптимизации.

This indicator family would provide an objective basis for assessing the effectiveness of public policies in risk reduction.
Это семейство показателей обеспечит объективную основу для оценки эффективности государственной политики в области уменьшения опасности.

However, even in assessing the effectiveness of public administration, there are different strategies that can be applied.
Однако и при проведении оценки эффективности государственной администрации могут применяться разные стратегии.

The article considers the problem of the use and accounting of the time factor in achieving and assessing the effectiveness of the organization.
В статье рассматривается проблема использования и учета фактора времени в процессе достижения и оценки результативности организации.

Documenting and assessing the effectiveness of the Assistance Programme.
Документальное подтверждение и оценка эффективности Программы оказания помощи.

The revised FATF recommendations are focused on Risk Based Approach, conducting National Risk Assessment and assessing the effectiveness of AML/CFT regime.
Пересмотренные рекомендации ФАТФ направлены на рискориентированный подход, проведение национальной оценки рисков, а также оценки эффективности режима ПОД/ ФТ.

To provide scientific background for assessing the effectiveness and sufficiency of existing protocols, and for preparing new ones.
Обеспечение научных основ для оценки эффективности и достаточности существующих протоколов и подготовки новых.

The meeting set up an Expert Group under the leadership of the Netherlands to develop indicators for assessing the effectiveness of the Strategy's implementation.
Совещание учредило Группу экспертов под руководством Нидерландов с целью разработки показателей для оценки эффективности осуществления Стратегии.

And also assessing the effectiveness of the conducted anticancer therapy, the volume of tissue that is necrotic.
А также оценки результативности проведенной противоопухолевой терапии, объема ткани, которая некротизирована.

Monitoring and evaluation activities may include pilot testing and assessing the effectiveness and feasibility of alternative methods of service delivery, e.g.
Мониторинг и оценка могут включать в себя пилотное тестирование и оценку эффективности и пригодности альтернативных методов предоставления услуг, например.

Assessing the effectiveness of United Nations public information products and activities: the results of a three-year evaluation project.
Оценка эффективности продукции и деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации: результаты трехгодичного проекта по оценке..

The metric of indicators is proposed for assessing the effectiveness of strategies to improve customer satisfaction Fig. 4.
Для оценки эффективности реализации стратегий повышения удовлетворенности потребителей предлагается метрика показателей рис. 4.

Assessing the effectiveness of these plans were hinged on the critical change index recorded for social justice and equality for women and men.
Оценка эффективности этих планов осуществляется на основе индекса критических изменений в сфере обеспечения социальной справедливости и равенства мужчин и женщин.

It was noted that further work was needed on assessing the effectiveness of policy instruments in providing economic, environmental and social benefits.
Было указано на необходимость продолжения работы по оценке эффективности политических инструментов в деле достижения экономических, экологических и социальных целей.

Assessing the effectiveness of current projects and services(such as health, housing, welfare and education) in relation to prevention;
Оценку эффективности текущих проектов и предоставляемых услуг( таких как здравоохранение, обеспечение жильем, социальное обеспечение, образование) с точки зрения предупреждения преступности;

The accreditation process plays a critical role in assessing the effectiveness of NHRIs and in strengthening their performance in the fulfilment of their mandate.
Процессу аккредитации отводится важнейшая роль в оценке эффективности НПУ и повышении их результативности в деле выполнения возложенного на них мандата.

Delegations are requested to organize their interventions around the following three questions so as to frame the discussions on assessing the effectiveness of the Agreement.
Делегациям предлагается строить свои выступления вокруг следующих трех вопросов, чтобы сориентировать обсуждения на оценку эффективности Соглашения.

In this paper presented a model assessing the effectiveness of countermeasures to threats information security with the use of hidden Markov processes.
Оценка эффективности контрмер угрозам информационной безопасности с использованием скрытых марковских процессов/ С.

In order to ensure transparency, effective management of state assets, the system of planning, monitoring, assessing the effectiveness and control of state property management has been improved.
В целях обеспечения прозрачности, эффективного управления государственными активами совершенствована система планирования, мониторинга, оценки эффективности и контроля управления государственным имуществом.

The need for further work in assessing the effectiveness of codes of conduct, and in identifying relevant stakeholders was highlighted.
Была особо отмечена потребность в дальнейшей работе по оценке эффективности кодексов поведения и по выявлению соответствующих заинтересованных сторон.

Mr. ELLINGTON LAMBE(Guatemala), in responding to the remarks of Mr. Kjaerum and Mr. Yutzis, said that the recommendations of the Committee had been taken into consideration in the determination of the statistical indicators and that they were the basis for assessing the effectiveness of the struggle against discrimination against indigenous communities.
Г-н ЭЛЛИНГТОН ЛАМБЕ( Гватемала), отвечая на замечания г-на Кьерума и гна Ютсиса, говорит, что рекомендации Комитета были учтены при определении статистических показателей и что они являются основой для оценки результативности борьбы с дискриминацией в отношении общин коренных народов.

International tools and processes for assessing the effectiveness of national development strategies to focus more closely on planning and results;
Международные инструменты и процессы для оценки эффективности национальных стратегий развития уделяли повышенное внимание планированию и результатам деятельности;