EVALUATE THE EFFECTIVENESS на Русском - Русский перевод

• оценивать эффективность
• оценки эффективности
• оценить эффективность
• оценку эффективности
• оценка эффективности
• оценивают эффективность
• анализа эффективности
• оценки результативности

Примеры использования Evaluate the effectiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evaluate the effectiveness of programmes.
Оценка эффективности программ.

Be able to analyze and evaluate the effectiveness of investment projects;
Уметь проводить анализ и оценку эффективности инвестиционных проектов;

Evaluate the effectiveness of the network for rapid earthquake detection.
Оценка эффективности сети для быстрого обнаружения землетрясения.

Some of these outcomes are used to monitor and evaluate the effectiveness of CIC.
Некоторые из этих результатов используются для проведения мониторинга и оценки эффективности ЦКИ.

Evaluate the effectiveness of business projects taking uncertainty into account;
Может оценить эффективность бизнес-проектов с учетом фактора неопределенности;

Parties reported a variety of methodologies to monitor and evaluate the effectiveness of existing policies.
Стороны сообщили о ряде методов мониторинга и оценки результативности действующей политики.

Evaluate the effectiveness of its elements, both individually and as a whole;
Проведения оценки эффективности функционирования ее элементов как по отдельности, так и в целом;

Regular self-inspections and audits evaluate the effectiveness of quality assurance at all levels.
Регулярные самоинспекции и аудиты оценивают эффективность системы обеспечения качества на всех уровнях;

Evaluate the effectiveness of explosive ordnance disposal operations and programmes.
Оценивать эффективность операций и программ по утилизации боеприпасов взрывного действия.

The Government will therefore closely evaluate the effectiveness of the guidelines.
Поэтому правительство будет тщательно оценивать эффективность применения этих руководящих принципов.

LA must evaluate the effectiveness of risk management processes of the Company Organizations.
СВА должна оценивать эффективность процессов управления рисками Организаций Группы.

The Board reiterates its recommendation that the Administration evaluate the effectiveness of training for both the individual and the Organization.
Комиссия вновь рекомендует администрации оценивать эффективность профессиональной подготовки с точки зрения как отдельных сотрудников, так и Организации.

Evaluate the effectiveness of the network to provide high-density strong-motion waveform data.
Оценка эффективности сети для обеспечения высокой плотности сильных данных о движении сигнала.

The State party should also evaluate the effectiveness and impact of such training.
Государству- участнику следует оценивать эффективность и воздействие этих программ учебной и профессиональной подготовки.

Evaluate the effectiveness of the complaints mechanisms available to persons deprived of their liberty;
Провести оценку эффективности имеющихся в распоряжении лишенных свободы лиц механизмов подачи жалоб;

The State Party should also evaluate the effectiveness of the hate crime hotline.
Государству- участнику также следует оценить эффективность функционирования горячей линии по преступлениям на почве ненависти.

Evaluate the effectiveness of the Convention(Article 16), and agree on arrangements for future evaluations;
Оценит эффективность Конвенции( статья 16) и согласует мероприятия, касающиеся последующих оценок;

Performance indicators to monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework.
Показатели результативности для мониторинга и оценки эффективности осуществления рамок для передачи технологии.

Evaluate the effectiveness of environmental response measures and improve environmental policymaking.
Анализа эффективности экологических мер реагирования и совершенствования процесса разработки экологической политики.

In addition, the agency is helping organizations evaluate the effectiveness of existing programs to reduce both victimization and perpetration.
Кроме того, Агентство помогает организациям оценить эффективность существующих программ по сокращению виктимизацией и совершением.

Evaluate the effectiveness(including cost-effectiveness) of various sources of personnel to fill the positions identified;
Оценить эффективность( включая рентабельность) различных источников набора персонала для назначения на указанные должности;

Selecting effective channels and key influencers& 133; Evaluate the effectiveness and efficiency of channels and influencers for the targeted audiences.
Выбор эффективных каналов коммуникации и ключевых агентов влияния& 133; Оценить эффективность каналов и агентов влияния с точки зрения их воздействия на целевые аудитории.

Evaluate the effectiveness of reporting channels and the follow-up by lawenforcement bodies to identify the needs for further improvement.
Оценивать эффективность каналов передачи сообщений о фактах коррупции и последующих мер, принимаемых правоохранительными органами, для определения.

They are an excellent way to measure the efficiency of attaining the learning goals, and evaluate the effectiveness of learning strategies, and the clarity of knowledge presentation.
Это прекрасный способ измерения эффективности достижения целей обучения, оценки эффективности стратегий обучения и оценки степени ясности представления знаний;

Vector control, evaluate the effectiveness of the Convention, continue to compile a master list.
Переносчиками болезней, а также оценки эффективности функционирования Конвенции и продолжения.

It is a good moment to conduct risk assessments of destinations affected by the tsunami, evaluate the effectiveness of crisis management procedures and make improvements where needed.
Это хороший момент для проведения оценки рисков в турцентрах, пострадавших в результате цунами, анализа эффективности процедур по управлению кризисными ситуациями и улучшений в тех областях, где они необходимы.

To examine and evaluate the effectiveness of internal controls and suggest measures for strengthening them;
Изучать и оценивать эффективность систем внутреннего контроля и предлагать меры по их укреплению;

The development of a set of performance indicators by the EGTT that could be used by the SBI to regularly monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework.
Разработку набора показателей результативностей силами ГЭПТ, который мог бы использоваться ВОО в целях регулярного мониторинга и оценки эффективности осуществления рамок для передачи технологии.

These files help us evaluate the effectiveness of advertising campaigns conducted on the website.
Данные файлы помогают нам оценивать эффективность рекламных кампаний, проводимых на сайте.

This toolkit consists of comparing and analyzing the quantitative, qualitative indicators and characteristics in the development of a hierarchical system of criteria to measure and evaluate the effectiveness of quality assurance.
Этот инструментарий состоит в сравнении и анализе по количественным, качественным показателям и характеристикам, в разработке иерархической системы критериев измерения и оценки результативности обеспечения качества.