What is the translation of " EVALUATE THE EFFECTIVENESS " in Polish?

• oceny skuteczności
• oceniać skuteczność
• ocenić skuteczność
• ocenę skuteczności

Examples of using Evaluate the effectiveness in English and their translations into Polish

It appears that companies not always evaluate the effectiveness of the plan.
Stwierdza się, że spółki nie zawsze oceniają efektywność planu.

We can also evaluate the effectiveness of your suppliers' risk mitigation actions.
Możemy również oceniać skuteczność podejmowanych przez dostawców działań ograniczających ryzyko.

Therefore, civil society organisations must evaluate the effectiveness of this new Treaty clause.
Dlatego też organizacje społeczeństwa obywatelskiego muszą ocenić skuteczność tych nowych postanowień traktatu.

Evaluate the effectiveness of their teaching strategies
Oceniać efektywność swoich strategii nauczania

Supporting actions intended to measure and evaluate the effectiveness of ongoing policies and practices.
Wspieranie działań zmierzających do pomiaru i oceny skuteczności istniejących praktyk i polityk.

Evaluate the effectiveness of these schemes in the light of labour and product market rigidities.
Ocenę skuteczności tych programów w świetle barier istniejących na rynku pracy i produktów.

The obligation for Member States to monitor and evaluate the effectiveness of their school scheme.
Obowiązku państw członkowskich polegającego na monitorowaniu i ocenie skuteczności ich programu dystrybucji w szkołach.

Monitor and evaluate the effectiveness of policy measures using the above mentioned indicators;
Monitorowały i oceniały skuteczność środków polityki z wykorzystaniem wspomnianych wyżej wskaźników;

Public opinion will therefore regularly be assessed through surveys to identify information needs and gaps and evaluate the effectiveness of campaigns.
Dlatego prowadzane będzie regularne badanie opinii publicznej poprzez ankiety określające potrzeby i luki informacyjne oraz oceniające efektywność kampanii.

The Cochrane systematic reviews evaluate the effectiveness of therapeutic, prophylactic
Przeglądy systematyczne Cochrane oceniają skuteczność interwencji terapeutycznych,

school inspections evaluate the effectiveness of teaching and learning.
podczas wizytacji szkolnych ocenia się efektywność nauczania i uczenia się..

Your answers will also help evaluate the effectiveness of our services in the field,
Odpowiedzi Państwa także pomogą ocenić skuteczność pracy naszych służb na miejscu,

document AGRI/63454/2007 was distributed to all the Member States to help them to select programmes more efficiently and evaluate the effectiveness of the programmes they manage,
2 października 2007 r., rozesłał do wszystkich państw członkowskich dokument AGRI/63454/2007, aby ułatwić im lepszy wybór i ocenę skuteczności zarządzanych, kontrolowanych

The service helps to analyze and evaluate the effectiveness of Facebook advertisements in order to optimize future advertising measures.
Usługa pomaga analizować i oceniać skuteczność reklam na Facebooku w celu optymalizacji przyszłych działań reklamowych.

and monitor and evaluate the effectiveness of interventions. refers to aims 1-11 in Section 5.
a także monitorowanie i ocena skuteczności podejmowanych działań. dotyczy celów 1-11 w pkt 5.

Third: evaluate the effectiveness of the programme and research the effect of self-reliance upon community attitudes towards NGO activity.
Trzeci: oceny skuteczności programu i badania wpływu samodzielności na postaw społecznych wobec działalności NGO.

In partnership with the Member States, the Commission will evaluate the effectiveness of the measures on an ongoing basis, beginning with a first report in 2010.
Komisja wraz z państwami członkowskimi będzie regularnie oceniać skuteczność tych środków; pierwsze sprawozdanie z ich realizacji zostanie opublikowane w 2010 r.

Evaluate the effectiveness of the public employment service,
Ocenienie efektywności publicznych służb zatrudnienia,

monitor progress and evaluate the effectiveness of the approach, a periodic evaluation event involving all major stakeholders should take place.
monitorować postęp i oceniać skuteczność obranego podejścia, należy przeprowadzać okresową ocenę z udziałem wszystkich znaczących zainteresowanych stron.

Evaluate the effectiveness of EHS programs and procedures based on field operations,
Oceń skuteczność programów i procedur EHS w oparciu o działania w terenie,

the schools Third: evaluate the effectiveness of the programme and research the effect of self-reliance upon community attitudes towards NGO activity.
szkoły Trzeci: oceny skuteczności programu i badania wpływu samodzielności na postaw społecznych wobec działalności NGO.

From this platform we can evaluate the effectiveness of our products and services which are geared towards meeting the demands of modern technology.
Bazując na tym doświadczeniu, możemy ocenić skuteczność naszych produktów i usług, których celem jest spełnienie wyzwań nowoczesnych technologii.

on the basis of reports from Member States, evaluate the effectiveness of existing legislation
Kompromis przewiduje w art. 7, że Komisja będzie oceniać skuteczność obowiązujących przepisów

The Commission will evaluate the effectiveness of the Recommendation and of the measures undertaken in the Member States in response to this Recommendation.
Komisja dokona oceny skuteczności zalecenia oraz środków podjętych przez państwa członkowskie w odpowiedzi na niniejsze zalecenie.

mainly to ensure cooperation between authorities and 3 reports to monitor and evaluate the effectiveness of the Directive, will hold the register of intermediaries who intend to go cross-border
oraz 3 sprawozdań dotyczących monitorowania i oceny skuteczności przedmiotowej dyrektywy, a także prowadzić będzie rejestr pośredników, którzy zamierzają prowadzić działalność transgraniczną,

To this end, evaluate the effectiveness of the recent reduction in the labour tax wedge
W tym celu, dokonanie oceny skuteczności ostatniej obniżki klina podatkowego

To monitor and assess progress towards achieving EU greenhouse gas emission policy targets(Kyoto and 2020), evaluate the effectiveness of EU climate change mitigation policies and measures,
Monitorowanie i ocena postępu w dziedzinie osiągania celów polityki UE w zakresie emisji gazów cieplarnianych(Kioto i 2020), ocena skuteczności unijnych strategii i środków łagodzenia skutków zmian klimatu,

review its programmes, and evaluate the effectiveness of programming in order to ascertain whether the objectives have been met
dokonuje ich przeglądu, a także ocenia skuteczność programowania, aby zbadać realizację celów i uzyskać możliwość opracowania

the end of 2011,"> the Commission will review and evaluate the effectiveness of the Partnership approach,
Komisja podda przeglądowi i oceni skuteczność podejścia opartego na partnerstwach

the end of 2013, which should analyze the market situation, evaluate the effectiveness of controls and the evolution of the employment conditions in the profession
w którym ma zostać przeprowadzona analiza sytuacji rynkowej, ocena skuteczności kontroli oraz rozwoju warunków zatrudnienia w zawodzie,