ОЦЕНКИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• performance
• performance evaluation
• performance assessment
• evaluation of activities
• assessment of activities
• assessing the activities
• evaluate the activities
• assessment of the work
• assessments of activities

Примеры использования Оценки деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценки деятельности 42- 44 23.
Performance assessment. 42- 44.

Проект оценки деятельности правительства.
The Case of the Government Performance Project.

Оценки деятельности членов Советов директоров дочерних авиакомпаний;
Performance assessment of members of the Boards of Directors of subsidiary airlines;

IV. Проект оценки деятельности правительства.
IV. The Case of the Government Performance Project.

Является ли ОУР частью формальной системы критериев оценки деятельности преподавателей?
Is ESD a part of the formal system of teacher performance criteria?

Периодические оценки деятельности регулярного процесса и его продуктов.
Periodic evaluations of the regular process and its products.

Ряд правительств предпочли не представлять информацию для проекта оценки деятельности правительства.
Some Governments chose not to provide information to the Government Performance Project.

Об утверждении формы оценки деятельности Корпоративного секретаря АО« НК« ҚТЖ» на 2018 год.
On approval of the form of performance evaluation for the Corporate secretary for 2018.

Они предоставляют полезные ориентиры для оценки деятельности, способной нанести трансграничный ущерб.
They would nevertheless constitute useful guidelines for assessing activities that were prone to cause transboundary harm.

Что касается проекта оценки деятельности правительства, то соответствующий подготовительный процесс занял свыше одного года.
For the Government Performance Project, the design process was over one year in length.

Проблемы внедрения рейтинговой системы оценки деятельности преподавателей// Университетское управление.
Problems of introduction of rating system for evaluation of activity of lecturers.

В целом существуют две официальные рамочные основы для планирования программ, оценки деятельности и представления докладов.
Generally, there are two formal frameworks for programme planning, performance assessment and reporting.

Предложены индексы и методы для оценки деятельности научных исследователей, журналов и организаций.
Index and methods were proposed for the evaluation of the performance of researchers and journals.

Процесс карьерного планирования направлен на перспективное продвижение по службе, на основе системы оценки деятельности.
The career planning process is aimed at the perspective promotion based on the performance assessment system.

Оба вопроса являются важными; однако проект оценки деятельности правительства не задумывался как инструмент анализа политики.
Both are important subjects; but the Government Performance Project was not intended to be a political tool.

ISO 24511 Руководящий принцип управления водоочистными сооружениями и оценки деятельности водоочистных служб;
ISO 24511 Guideline for the management of wastewater utilities and for the assessment of wastewater services;

Эффективность рейтинговой системы оценки деятельности преподавателей и подразделений вуза// Высшее образование сегодня.
Effectiveness of rating system of evaluation of activity of lecturers and divisions of high school.

Обоснована целесообразность применения сбалансированной системы показателей( ССП) для оценки деятельности банковского учреждения.
It justifies expediency of use of the balanced scorecard for assessment of activity of a banking institution.

Мониторинг трудоустройства выпускников в системе оценки деятельности вуза// Теория и практика общественного развития.
Monitoring of employment of graduates in the system of evaluation of activity of high school.

Создать план качества для оценки деятельности и результатов проекта, а также проводить периодические оценки..
To establish a Quality Plan for the assessment of activities and results of the project and conduct periodical evaluations.

Подготовка предложений в Комитет по кадрам и вознаграждениям касающихся оценки деятельности менеджмента в части обеспечения требований комплексной надежности;
Development of proposals to the Committee for HR and Remuneration pertaining to management performance in terms of ensuring integrated reliability;

УВКБ еще не завершило процесс пересмотра оценки деятельности поставщиков в целях повышения транспарентности критериев отбора поставщиков.
UNHCR is still in the process of redefining its vendor performance evaluation to make the criteria for vendor selection more transparent.

Проект оценки деятельности правительства( ПДП) Соединенных Штатов Америки является показательным примером используемого в правительстве подхода, основанного на критериях.
The Government Performance Project(GPP) of the United States provides an interesting example of a criteria-based approach in government.

Следует осуществлять контроль за соблюдением установленных графиков поставок подрядчиками и в ближайшее время следует разработать систему оценки деятельности поставщиков.
Deliveries of supplies by vendors should be monitored against stipulated time schedules and a vendor performance system should be established early.

Результаты оценки деятельности служащих корпуса« А» являются основаниями для принятия решений по поощрению, обучению, карьерному планированию, ротации.
With regard to public officers of Corps«А», the performance assessment results serve as the grounds for decisions on bonuses, training, career planning, and rotation.

Iv разработки руководящих принципов для координации и оценки деятельности учреждений и органов в системе Организации Объединенных Наций, связанной с коренными народами.
Iv Propose guidelines for, coordinate and evaluate the activities of agencies and bodies within the United Nations system affecting indigenous peoples.

Механизм оценки деятельности должен предусматривать обзор работы групп по комплек- сным программам по мобилизации внешних и внутренних ресурсов на проекты.
The performance evaluation mechanism should include an overview of efforts made by integrated programme teams to mobilize external and internal funds for projects.

В результате не был соблюден один из установленных Международным валютным фондом критериев оценки деятельности, касающийся поступлений в государственный бюджет из внутренних источников.
That situation had resulted in the non-observance of one of the performance criteria of the International Monetary Fund(IMF) related to domestic Government revenue.

Они положительно отзываются о процессе оценки деятельности, через который прошла значительная часть региональных рыбохозяйственных организаций, и указывают на необходимость совершенствования этой работы;
Appreciate the performance evaluation process which a large number of RFMOs have undergone and stress that improvement is necessary;

Она также является руководством и информационным подспорьем для процесса планирования, распределения ресурсов, осуществления, мониторинга и оценки деятельности в интересах ЛСИ на всех уровнях.
It also guides and informs the planning process, resource allocation, implementation, monitoring and evaluation of activities with respect to PWDs at all levels.