АНАЛИЗ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• analysis of the work
• job analysis
• performance analysis
• analysis of the operation
• assessment of the work

Примеры использования Анализ работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ работы продолжается и в настоящее время.
Job's analysis is still ongoing.

Вы сможете разработать анализ работы и профиль позиции.
Be able to develop a job analysis and position profile.

Анализ работы городских канализационных сетей.
Analysis of City Sewerage Networks Operation.

Чистовича( анализ работы« Курс опытной психологии») М.
Chistovich(analysis of«Experimental psychology course») M.

Анализ работы Консультативной группы экспертов.
Reflections on the work of the Consultative Group of Experts.

Запись и анализ работы тестируемой системы.
Recording and analysis of the operation of the system being tested.

Анализ работы с документами, выполнения поручений, KPI.
Analysis of work with documents, control of assignments, KPI.

Запись и анализ работы тестируемого сервопривода.
Recording and analysis of the operation of the servodrive being tested.

Комиссия также продолжила анализ работы ревизоров- резидентов.
The Board had also continued to review the work of the resident auditors.

III. Анализ работы ФАО с коренными народами.
III. An analytical assessment of the work of FAO with indigenous peoples.

В этом случае мы проводим анализ работы одного компонента инфраструктуры.
In this case, we analyze the work of one component of the infrastructure.

Коллегиальный анализ работы Канцелярии Омбудсмена Организации Объединенных Наций.
Peer review of the United Nations ombudsman office.

Одним из таких средств является анализ работы приложения через системные вызовы.
One of these tools is the analysis of the application through system calls.

Сравнительный анализ работы мотовил различных конострукций на низком хлебе.
Comparative analysis of various reel konostruktsy low bread.

Функциональные куки- с их помощью мы проводим более продвинутый анализ работы веб- страниц.
Functional cookies- we use them to conduct advanced analyses of web page functioning.

Этот анализ работы затем записывается в явном виде в качестве описания работы..
This job analysis is then written in an explicit manner as a job description.

Определение стратегических целей и анализ работы менеджмента по достижению этих целей;
Establishment of strategic goals and analyzing the work of management aimed at achieving these goals;

Анализ работы Комитета будет связан с работой по приоритетным темам.
The analysis of the work for the Committee will be linked to the work on the priority themes.

Только через адекватный анализ работы МТБЮ мы сможем почерпнуть ценные уроки на будущее.
It is only through proper analysis of the work of the ICTY that we can draw precious lessons for the future.

Анализ работы Совета Безопасности под председательством Аргентины март 2006 года.
Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Argentina March 2006.

Обслуживание берегового и плавучего навигационного оборудования- эксплуатация, уход, технический контроль и анализ работы.
Shore and floating navigation equipment maintenance- operation, maintenance, technical control and performance analysis.

Анализ работы выполняется для указания определенных задач, на которые ежедневно отвечает продавец.
Job analysis is performed to specify the certain tasks that a salesperson is responsible for on a daily basis.

Макпартленда; анализ демографических данных респондентов; интерпретационные методы; анализ работы фокус-групп.
McPartland; analysis of respondents' demographic data; methods of interpretation; analysis of work in focus-groups.

Анализ работы проводится на основании опроса, который заполняют члены Совета директоров.
The analysis of the work is carried out on the basis of a survey that members of the Board of Directors fill out.

В настоящее время впервые концепция" анализ работы", имеющая очень важное значение для сопоставления с" работой равной ценности", приобрела правовое значение.
The concept of“job analysis”, crucial for comparing“work of equal value”, is now for the first time given legal significance.

Анализ работы Совета Безопасности за последние 10 лет ясно свидетельствует о срочной необходимости в реформе.
An analysis of the work of the Security Council in the last 10 years clearly demonstrates the urgent need for reform.

Мы не питаем иллюзий в отношении целесообразности такого доклада, в котором давался бы развернутый политический анализ работы Совета.
We are under no illusion as to the feasibility of a report containing a fully fledged political analysis of the work of the Security Council.

Анализ работы оборудования Компании на электростанциях и выдача рекомендаций по повышению технико-экономических показателей;
Performance analysis of the Company equipment at power plants and issue of recommendations on improvement of the performance indicators;

В ходе второго семинара Калачинский представил сотрудникам агентства свой анализ работы сайта агентства с точки зрения современной Интернет- журналистики.
In the course of the second seminar, Kalachinskii presented his analysis of the work of the Vostok Media agency's website, from the point of view of contemporary Internet journalism.

Проведя анализ работы семейно- воспитательных групп, были выявлены существенные преимущества проживания детей именно там.
Having undertaken an analysis of the work of the Family Educational Groups, the advantages of children living in these conditions was immediately apparent.