ОЦЕНКИ ВЛИЯНИЯ на Английском - Английский перевод

• impact assessment
• assessing the impact
• evaluation of the impact
• evaluating the impact
• of assessment of influence
• impact assessments
• assess the impact
• to assess the effects
• of an estimation of influence
• evaluation of influence

Примеры использования Оценки влияния на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модель оценки влияния информационного общества.
Information society impacts measurement model.

Методология проведения оценки влияния гендерной политики.
Methodology for Gender Impact Assessment.

Система оценки влияния биоторговли UNCTAD/ DITC/ TED/.
BioTrade Impact Assessment System UNCTAD/DITC/TED/2010/9.

Методология тщательного мониторинга и оценки влияния.
Methodology for in-depth monitoring and impact assessment.

Разработка систем оценки влияния для африканских стран.
Development of impact assessment systems for African countries.

Следует более систематически проводить оценки влияния прав человека;
Human rights impact assessments must be carried out more systematically;

III. Проблемы оценки влияния результатов переговоров по.
III. The Problems of Assessing the Impact of the Results of..

Укрепление потенциала в Латинской Америке и Африке в области оценки влияния.
Capacity-building on impact assessment testing in Latin America and Africa.

Индикаторы оценки влияния диверсификации на развитие хлебобулочных предприятий М.
Indicators for assessing the impact of diversification on development bakery enterprises M.

Меры: ЮНКТАД готовит методику оценки влияния либерализации на торговлю услугами.
Action: UNCTAD is preparing a methodology for assessing the impact of liberalization of trade in services.

Темой оценки влияния агломерационных эффектов я занимаюсь с 2013 года.
I have been studying the assessment of the impact of agglomeration effects since 2013.

Методический инструментарий оценки влияния межрегионального взаимодействия на экономическое развитие.
Methodical tools to assess the impact of inter-regional cooperation on economic development.

Здоровье человека: Предварительные экономические оценки влияния загрязнения воздуха на здоровье человека.
Human health: Preliminary economic estimation of impact of air pollution on human health.

Разработан алгоритм оценки влияния внешних факторов на коксохимическую отрасль Украины.
An algorithm for assessing the impact of external factors on the coke-chemical industry of Ukraine was developed.

Однако, некоторые подходы могут быть использованы для оценки влияния на окружающую среду и в целях мониторинга.
However, the same approaches can be used for environmental impact assessment and monitoring purposes.

Оценки влияния на окружающую среду осуществляем вместе с нашим подразделением по организации окружающей среды.
We perform environmental impact assessments in co-operation with our department of environmental management.

Рассмотрены методические основы оценки влияния макроэкономических факторов на деятельность предприятий.
It considers methodical foundations of assessment of influence of macroeconomic factors on company activity.

Оценки влияния стратегий и политики своих организаций на реализацию всех прав человека;
Assessing the impact of the strategies and policies of their organizations on the enjoyment of all human rights;

Имитационное моделирование для оценки влияния факторов на продолжительность простоя груза в транспортном узле.
Simulation modeling for evaluation of influence of factors on duration of cargo downtime in transport hub.

Выполнение оценки влияния качества электроэнергии на работоспособность и ресурс работы электрооборудования;
Performance assessment of the impact of power quality on performance and life cycle of electrical equipment;

ЮНКТАД должна стать многосторонней площадкой для критической оценки влияния политики либерализации.
UNCTAD should become the multilateral space for critical evaluation of the impact of liberalization policies.

Эти рекомендации также подчеркивают важность оценки влияния бедствия на группы населения в разбивке по полу и возрасту.
Recommendations also highlight the importance of assessing the impact of a disaster on different gender and age groups.

После тренировки участники ходили по беговой дорожке без TPAD, это делалось для оценки влияния занятия на координацию и равновесие.
These post-sessions were conducted to assess the effects of training on their balance and stability.

Оценки влияния, которое женщины коренных народов, как целевая группа, оказывают на осуществление проектов в области технического сотрудничества;
Assessing the impact of indigenous women as the target group in technical cooperation projects;

Методологические подходы оценки влияния окружающей сферы на состоянии здоровья животных// Аграрная наука Евро- Северо- Востока.
Methodologically approaches assess the impact of environmental sphere on animal health// Agricultural science Euro-North-East.

НПЗУ должны работать совместно с парламентами для обеспечения эффективного процесса оценки влияния предложенных законов и политики на права человека.
NHRIs should work with parliaments to develop effective human rights impact assessment processes of proposed laws and policies.

Разработана методология оценки влияния стандартных учебных модулей на эффективность деятельности миротворческого персонала.
Methodology to measure the impact of standardized training modules on the performance of peacekeeping personnel was developed.

Сбора данных и информации о положении детей- инвалидов в государстве- участнике и проведения оценки влияния принимаемых мер;
To gather data and information on the situation of children with disabilities in the State party and assess the impact of the action undertaken;

Никаких данных для количественного определения и оценки влияния кризиса 80- х годов на миграционные потоки коренных народов не существует.
No information is available to measure and assess the impact of the 1980s crisis on indigenous migratory flows.

Обсуждения и оценки влияния культуры, истории, географии, власти и богатства на формирование внешней политики различных государств;
Discuss and appraise the impact of culture, history, geography, and power and wealth differentials on the formulation of foreign policies of different states;