АНАЛИЗ ВОДЫ на Английском - Английский перевод

• water analysis

Примеры использования Анализ воды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ воды.
Water analysis.

Цифровой анализ воды.
Digital water testing.

Анализ воды проводился по 38 показателям.
The water analysis was carried out on 38 indicators.

Я сделаю диатомовый анализ воды, и если мы найдем диатомовые водоросли в костном мозге.
I test the water for diatoms, and if we find diatoms in the bone marrow.

Сертифицированная химическая лаборатория« АкваЛаб»- качественный, быстрый и понятный анализ воды.
Certified chemical laboratory"AKVA-lab" for a high-quality, fast and understandable water analysis.

Обычный анализ воды на пригодность к потреблению и борьбу с загрязнением воды;.
Routing analysis of water for fitness for human consumption and control of water pollution.

Необходимый для предоставления компетентной консультации анализ воды мы естественно предлагаем Вам бесплатно.
The water analysis necessary for a competent advice is, of course, offered free of charge.

Анализ воды, например, значение кислотности рН, общей жесткости, определение содержания меди, марганца и железа и так далее.
Water analysis e.g. pH-value, total hardness, determining the copper-, manganese- and iron values, conductance and further.

Мы предлагаем лабораторный анализ воды по 19 параметрам, которые в наибольшей степени влияют на степень загрязнения( анализ на бактерии не делается).
We offer laboratory water analysis of 19 parameters that have the greatest influence on the degree of contamination(bacterial analysis is not included).

Анализ воды проводится на 28 искусственных водохранилищах и пяти озерах с ежегодным контролем динамики по 36- 63 параметрам; мониторинг отложений осуществляется ежегодно на 283 водоемах и 33 реках.
Water analyses are performed in 28 dam reservoirs and five lakes with annual dynamics control for 36 to 63 parameters; sediments are monitored annually in 283 reservoirs and 33 river courses.

Лаборатория« Френк Райт Лтд» проводит анализ воды на содержание макро- и микроэлементов, а также некоторых минеральных элементов, взаимодействие которых с другими элементами носит антагонистический характер.
The Frank Wright laboratory undertakes the analysis of water for major and trace minerals and some antagonistic minerals.

Вода: Новые скважины для двух деревень, независимый анализ воды и регулярная информация о качестве воды, строительство надлежащих санитарных удобств.
New boreholes for two villages; independent water analysis and regular information on water quality; construction of appropriate sanitation facilities.

Мы проводим экспертизу и анализ воды, очистку чаши бассейна, проверку системы фильтрации воды, проверку электрических элементов бассейна, консервацию бассейн а.
We provide expertise and analysis of water, cleaning the pool, check the water filter system, check the electrical elements of the pool, as well as conservation of the basin.

Эта программа направлена на решение как технических вопросов, касающихся СМИК, так и таких связанных со здоровьем вопросов, как санитарно-гигиенические меры и журналы учета, инспекции, анализ воды, обеспечение контроля и прослеживаемость.
The programme will address both technical issues of SMQT and health-related issues such as health measures and registers, inspections, water analysis, monitoring and traceability.

Анализ воды, выполненный« Гринпис» в мае 2008 года, показывает превышение допустимых норм в десятки и сотни раз, при этом в воде обнаружены ртуть, нефтепродукты, свинец, ацетон, хлороформ и многие другие опасные вещества.
Water analysis performed by Greenpeace in 2008 reveals contamination levels exceeding the permissible norms by tens or hundreds times, with such chemicals as oil, lead, acetone, mercury, chloroform and others.

Рекомендуется при сдаче установки, а затем ежегодно производить анализ воды на наличие бактерий( ферробактерий, бактерий, образующих H2S, и понижающих содержание сульфата) и химикатов для недопущения проблем появления коррозии и окалины.
At installation handover, and then periodically every year, it is advised to analyse the water for bacteria(detection of ferro-bacteria, H2S-producing and sulphate-reducing bacteria) and chemicals in order to avoid problems due to corrosion and scaling.

Анализ воды, произведенный недавно ВОЗ и министерством здравоохранения во всех трех северных мухафазах, показал, что уровень бактериологического заражения проб воды в городских районах сократился с 24 процентов в июле 1998 года до менее чем 5 процентов в сентябре 1998 года.
Recent water testing in all three northern governorates by WHO and the Department of Health has shown that the incidence of bacteriological contamination of water samples in urban areas dropped from 24 per cent of the samples in July 1998 to less than 5 per cent of the samples in September 1998.

Специальное оборудование: метеорологическая анализ и мониторинг инструменты, лабораторное очиститель воды, масла в анализаторах воды, интеллектуальное холодного пара атомно- флуоресцентной анализатор ртути, летучих анализатор фенол, портативный лабораторный анализ воды, портативный прямого считывания инструмент, такие как мониторинг расхода расширения измерительного прибора количество приведены в виде четырех пассажиров, когда высота автомобиля 2910mm, снаряженная масса составляет 3200кг.
Special equipment: Meteorological analysis and monitoring instruments, laboratory water purifier, oil in water analyzers, intelligent cold vapor atomic fluorescence mercury analyzer, volatile phenol analyzer, portable water analysis laboratory, portable direct-reading instrument, such as monitoring the flow rate of expansion of a test instrument the amount given in the form of four passengers, when the vehicle height is 2910mm, curb weight is 3200kg.

Слишком чувствительное оборудование анализа воды или ложные показатели.
Water analysis equipment too sensitive or giving spurious readings.

А что, если результаты анализов воды не указывают на наличие каких-либо проблем?
But what if no problems can be seen based on water analyses?

Подготовка руководящих принципов для формирования рациональных подходов к функционированию лабораторий в части анализа воды;
To establish guidelines for sound approaches to laboratory operation for water analysis;

Немецкий производитель и дистрибьютор оборудования для анализа воды в различных отраслях промышленности.
German based manufacturer and distributor of water testing equipment for various industries.

Многопользовательская база данных заказчиков, установленного оборудования, анализов воды.
Multi-user, multi-language database of company customers, equipment, water analysis.

Методы биологического и микробиологического анализа вод.
Methods of biological and microbiological water analyses.

Наконец, степень органического загрязнения можно определить путем регулярного анализа воды.
Finally, increased organic pollution can also be recognized by regular water analysis.

Они прислали результаты по анализу воды.
They got the results on the water analysis.

ПНД Ф 14. 1: 2: 3. 98 Количественный химический анализ вод.
Environmental documents PND F 14.1:2:3.98 Quantitative chemical water analysis.

Возможные причины активирования снаружи с помощью устройства анализа воды.
Possible causes where activated externally by a water analysis device.

Это предназначено для предотвращения преждевременного разъединения, например, оборудования анализа воды.
This is to prevent premature disconnection of, for example, water analysis equipment.

Возможные причины удаленного инициирования регенерации через сигнал оборудования анализа воды.
Possible causes when regeneration is remotely initiated by water analysis equipment signal.