ВЛИЯНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА на Английском - Английский перевод

• impact of climate change
• effects of climate change
• influence of climate change
• impacts of climate change

Примеры использования Влияние изменения климата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Влияние изменения климата.
Effect of climate change.

Концептуальные аспекты влияние изменения климата на энергетику.
Conceptual aspects of climate change impact on power engineering.

Влияние изменения климата на океаны.
Impacts of climate change on oceans.

Воздействие: влияние изменения климата на человека и природные системы.
Impacts: impacts of climate change on human and natural systems.

Влияние изменения климата на права ребенка.
Impact of climate change on the rights of the child.

Ожидается, что влияние изменения климата еще больше усугубит данные проблемы.
Climate change impacts are expected to further aggravate these problems.

Влияние изменения климата уже ощущается в Африке.
The impact of climate change is already being felt in Africa.

Соглашения по трансграничным водам должны принимать во внимание влияние изменения климата.
Transboundary water agreements should take into account the impacts of climate change.

Влияние изменения климата на здоровье человека разнообразно.
Вthe impact of climate change on human health is diverse.

Разные вопросы, включая влияние изменения климата на мир и безопасность в Центральной Африке.
Other matters, including the impact of climate change on peace and security in Central Africa.

Влияние изменения климата на сельское хозяйство- отдельные случаи.
Climate change impact on agriculture- selected cases.

Прочие вопросы, в том числе влияние изменения климата на мир и безопасность в Центральной Африке.
Other matters, including the impact of climate change on peace and security in Central Africa.

Влияние изменения климата на водные ресурсы в Центральной Азии.
The Impact of Climate Change on Water Resources in Central Asia.

Наша команда с нуля реализовала форсайт- проект на тему« Влияние изменения климата на здоровье людей».
Our team started from zero to develop a project on the influence of climate change on health.

Влияние изменения климата на устойчивое развитие сельского хозяйства.
Climate change impact on sustainable development of agriculture.

Социально-экономического анализа, включая как влияние изменения климата, так и варианты реагирования;
Socio-economic analysis, including both of the impacts of climate change and of response options.

Влияние изменения климата на мир и безопасность в Центральной Африке.
Impact of climate change on peace and security in Central Africa.

Такие новые вопросы, как влияние изменения климата, могли бы быть освещены в отношении наиболее затронутых ими районов;
Emerging issues, such as the influence of climate change, could be addressed in most affected areas;

Влияние изменения климата на сельское хозяйство еще больше осложняет ситуацию.
The impact of climate change on agriculture compounds the situation.

Июля сего года Совет Безопасности обсудил влияние изменения климата на безопасность( см. S/ PV. 6587) в самом широком смысле этого понятия.
On 20 July, the Security Council discussed the impact of climate change on security(see S/PV.6587) in the broader sense of the term.

Влияние изменения климата на водные ресурсы и адаптационные меры по снижению их уязвимости.
Climate change impacts on water resources and adaptation measures.

В пищевом производстве признанными рисками являются такие факторы, как влияние изменения климата на доступность, стоимость и качество сырья, а также риски, связанные с водными ресурсами.
Recognised risks for food production include the effects of climate change on the availability, price and quality of raw material as well as water-related risks.

Влияние изменения климата на инфраструктуру водоснабжения и канализации в Арктике.
Climate change impacts on water and sanitation infrastructure in the Arctic.

На семинаре в Оулу более 40 участников в основном обсуждали влияние изменения климата на биоразнообразие и необходимость развития хорошо связанных друг с другом сетей особо охраняемых природных территорий ООПТ.
In Oulu, more than 40 participants discussed especially the impact of climate change on biodiversity and the need to establish well-connected networks of protected areas.

Влияние изменения климата на урожайность зерновых в костанайской области аву 11- 2014.
Effects of climate change on grain productivity in kostanay region аву 11-2014.

Данная работа будет охватывать возможное влияние изменения климата на частоту наводнений и засухи, связанные со здоровьем аспекты, а также практические способы предотвращения трансграничного воздействия благодаря адаптации.
The work will address possible impacts of climate change on flood and drought occurrences, health-related aspects as well as practical ways to cope with the transboundary impacts through adaptation.

Влияние изменения климата имеет локальную специфику и изменяется с течением времени.
The impacts of climate change are locally specific and change over time.

Наблюдается влияние изменения климата на некоторые гидрологические показатели озера Инари.
Effects of climate change in some hydrological variables have been observed in Lake Inari.

Влияние изменения климата на обеспечении финансирования строительства доступного жилья и инфраструктуры.
Effects of climate change on financing affordable housing and infrastructure.

Мы напрямую почувствуем влияние изменения климата через изменения в распределении и возможности иметь воду, увеличивая давление на благополучие водно- болотных угодий.
We will increasingly feel the effects of climate change most directly through changes in the distribution and availability of water, increasing pressures on the health of wetlands.