SIZEABLE на Русском - Русский перевод

• значительный
• существенный
• значительные
• крупных
• существенное
• ощутимое
• большое
• многочисленная
• значительная
• значительное
• крупные
• существенные
• ощутимого
• большой
• ощутимые
• большие
• крупный
• существенную
• многочисленные
• многочисленной
• крупная
• ощутимых
• большого

Примеры использования Sizeable на Английском языке и их переводы на Русский язык

I mean, I give her a sizeable allowance.
Я дал ей значительный резерв.

Sizeable seizures had already been made.
Уже конфискован значительный объем наркотиков.

The raid included a seizure of a sizeable amount of weapons.
В ходе операции было конфисковано значительное количество оружия.

Blew up sizeable chunks of London.
Взорвали значительные куски Лондона.

Trade payables and receivables demonstrate sizeable fluctuation.
Расчеты с поставщиками и клиентами демонстрируют значительные колебания.

A sizeable number of inmates were Jews and Roma.
Среди этих заключенных было большое число евреев и цыган.

Apart from Kanazawa and Shizuoka it is the wettest sizeable city in Japan.
Кроме Канадзавы и Сидзуоки, это самый влажный большой город в Японии.

Sizeable prizes are waiting on the casino portal right now!
Крупный выигрыш ждет на портале казино уже сейчас!

There will also be a sizeable growth in solar thermal power generation.
Ожидается также существенный рост выработки гелиотермической энергии.

Sizeable population groups receive 10-20 millisieverts mSv.
Значительные группы населения получают 10- 20 миллизивертов мЗв.

It is also the most sizeable issuance by a Ukrainian corporate.
Это также самый крупный выпуск еврооблигаций в украинском корпоративном секторе.

The town will receive no further shipments and your sizeable deposit is forfeit.
Город не получит больше следующих поставок А ваши значительные вложения потеряны.

There was a sizeable bump from the Grant-family interview.
Произошел значительный скачок после интервью семьи Грантов.

With Solo it's easy to realize even the most sizeable architectural visons.
С помощью Solo легко реализовать даже самые крупные архитектурные замыслы.

The victim has a sizeable fissure as a result of trauma to the anus.
Потерпевший имеет значительные разрывы в результате травмы ануса.

The enactment of a foreign investment law is likely to attract sizeable foreign investment.
Принятие закона об иностранных инвестициях должно способствовать привлечению крупных иностранных инвестиций.

Another sizeable portion of expenditures came from FAO $182 million.
Значительная доля расходов пришлась также на ФАО 182 млн. долл. США.

Most of these States face further sizeable declines in economic activity.
В большинстве этих государств продолжается значительное снижение экономической активности.

A sizeable part of the arsenals of terrorists originates from other countries.
Значительная часть имеющихся у террористов арсеналов поступает из других стран.

At the same time, there remains a sizeable gap between aspiration and accomplishment.
В то же время сохраняется значительный разрыв между устремлениями и достижениями.

The sizeable drop in oil prices impeded the advancement of wood energy.
Существенное падение цен на нефть воспрепятствовало развитию сектора энергоносителей на базе древесины.

Set over 4 floors(with lift), spacious living, terraces, 2 swimming pool and sizeable guest house.
Дом имеет четыре этажа( с лифтом), просторную гостиную, террасы, два бассейна и большой гостевой дом.

The development of sizeable financial sectors brings risks of abuse.
Создание крупных финансовых секторов сопряжено с риском злоупотреблений.

Putting it differently we can say: out of 870 cities 822 had a sewerage system in 1997 a sizeable advance over the previous report.
Иными словами, в 1997 году из 870 городов в 822 имелась канализационная система существенный прогресс по сравнению с периодом, охватываемым предыдущим докладом.

There is also a sizeable number of Islam, Bahai and Hindu believers.
Есть также значительное число лиц, исповедующих ислам, бехаизм и индуизм.

Given the size of most domestic capital markets, even a small decline in these flows could have a sizeable impact on the prices of securities.
С учетом емкости большинства внутренних рынков капитала даже небольшое сокращение этих потоков может оказать ощутимое влияние на стоимость ценных бумаг.

Organizations have made sizeable investments in their internal systems such as ERP.
Организации производят существенные инвестиции в их внутренние системы, такие как ОПР.

Exchange rate and inflation rate movements between such currencies and the dollar can therefore have a sizeable impact on the calculation of the cost adjustment.
Поэтому изменения обменного курса и темпов инфляции по отношению к доллару могут оказывать ощутимое воздействие на расчет кор- ректировки уровня расходов.

The development of sizeable financial sectors brings risks of abuse.
Одновременно с созданием крупных финансовых секторов появляется опасность злоупотреблений в этой сфере.

Exchange rate and inflation rate movements between such currencies and the dollar can therefore have a sizeable impact on the calculation of the cost adjustment.
Поэтому изменения обменных курсов и темпов инфляции между такими валютами и долларом могут оказывать ощутимое воздействие на калькуляцию корректива расходов.