ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• significant
• large
• considerable
• much
• substantial
• major
• great
• important
• high
• sizeable
• strong
• extensive
• heavy
• vast
• sizable

Примеры использования Значительная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это значительная эскалация.
It's a major escalation.

Расчищена значительная территория.
A considerable area had been cleared.

Значительная интерференция.
There is considerable interference.

Похищена значительная сумма денег.
A large sum of money stolen.

Значительная банковская ликвидность.
Substantial bank liquidity.

Тут была значительная еврейская община.
It had a large Jewish community.

Значительная экономия топлива;
Substantial savings on fuel costs;

Результат- значительная экономия для Вашего бизнеса.
Significant savings for your business.

Значительная доля неграмотных женщин.
High rate of illiteracy among women.

A/ В контингенте происходит значительная ротация.
A/ The contingent is undergoing a major rotation.

Значительная часть района заболочена.
A large part of the area is forested.

Сохраняется значительная неопределенность и в отношении рыб.
Much uncertainty remains concerning finfish.

Значительная часть Хургады- Эль- Гуна.
A significant part of Hurghada is El Gouna.

Была восстановлена значительная часть инфраструктуры.
A great part of the infrastructure has been rebuilt.

И он значительная фигура в деревне.
And he's a considerable figure in the village.

Благодаря этому проекту была достигнута значительная экономия финансовых средств.
The project has brought important financial savings.

Значительная часть острова покрыта лесом.
Much of the island is covered by a forest.

Существенное сохранение продукта и, соответственно, более значительная прибыль.
Significant product gains and thus more important profits.

Значительная экономия средств для вашего бизнеса.
Significant savings for your business.

Высокая эффективность и значительная прибыль в новых рыночных условиях.
High efficiency and strong revenues combat changing market conditions.

Значительная часть территории области занята водоемами.
Much of the area is water-logged.

Любые опасные трещины, значительная деформация или сильно поржавевшие части.
Any dangerous fractures, substantial deformation or badly corroded parts.

Значительная часть также должна складироваться.
A significant portion must also be deposited.

Как видно из таблицы, значительная часть смертных случаев приходится на самоубийства.
As can be seen, a sizeable proportion of deaths were self-inflicted.

Значительная часть жителей являются протестантами.
The vast majority of these are Protestants.

Площади в разбивке по степени водной эрозии крайняя, значительная, умеренная, незначительная, отсутствует.
Area by degree of water erosion extreme, strong, moderate, light, no effect.

Вместо" значительная часть" читать" большинство.
For a large majority of read the majority of.

Монастырь в этот период процветал, в нем было 14 монахов и значительная собственность на землю и животных.
The monastery at this period thrived, it had 14 monks and sizable property in land and animals.

Значительная экономия средств на звонки из-за границы;
Significant savings on calls from abroad;

Необходимость диктует, чтобы значительная часть расходов программы ассигновалась на ее функционирование.
Necessarily, the vast majority of program expenditures are allocated to operating it.