SIGNIFICANT SUPPORT на Русском - Русский перевод

• значительную поддержку
• существенную поддержку
• серьезную поддержку
• значительная помощь
• существенную помощь
• весомую поддержку
• большую поддержку
• значительная поддержка
• существенной поддержки
• значительной поддержки
• значительной поддержке
• существенная поддержка
• существенной поддержке
• значительную помощь

Примеры использования Significant support на Английском языке и их переводы на Русский язык

The next significant support level at 1.2334.
Ближайшая значимая поддержка на уровне 1. 2334.

That suggestion received significant support.
Это предложение получило значительную поддержку.

Significant support was also expressed for a non-documentary approach.
Значительная поддержка была также выражена в отношении недокументарного подхода.

Kazakh businesses have received significant support.
Значительную поддержку получили казахстанские предприниматели.

Significant support was provided by both the public and private sectors.
Существенная поддержка была оказана как государственным, так и частным секторами.

Other initiatives have also helped to mobilize significant support.
Другие инициативы также способствуют мобилизации значительной поддержки.

This would be a significant support from the international community," she commented.
И в этом была бы значительная поддержка международного сообщества",- прокомментировала она.

Columbia University is providing significant support in this area.
В этом отношении значительную поддержку оказывает Колумбийский университет.

Russia is providing significant support for the efforts to stabilize the situation in Afghanistan.
Россия оказывает существенную поддержку усилиям по стабилизации обстановки в Афганистане.

The Monaco authorities will ensure that significant support is provided to them.
Власти Монако обеспечивают предоставление им значительной поддержки.

We know that you have a significant support to the formation of an ecosystem conducive to the development of local start-ups.
Известно, что вы оказываете существенную поддержку формированию экосистемы, способствующей развитию местных стартапов.

To begin with, Robert Kocharian does not have significant support in the society.
Начнем с того, что Роберт Кочарян не имеет существенной поддержки в обществе.

MDGD has also provided significant support to the establishment of the global hub based in BDP.
ОРУА также оказал значительную поддержку в связи с созданием глобального центра, располагающегося в БРП.

She was very grateful to Switzerland, a very solid partner, providing significant support to UNFPA.
Она выразила признательность Швейцарии, являющейся очень надежным партнером, которая оказала ЮНФПА существенную поддержку.

This kind tradition will become a significant support to the needy society in our hard times.
Эта добрая традиция станет существенной поддержкой малоимущим в наше нелегкое время.

Significant support has also focused on strengthening health systems at all levels, including through the provision of supplies, technical assistance and policy support..
Оказывалась также значительная помощь в укреплении систем здравоохранения на всех уровнях, в том числе путем предоставления соответствующих принадлежностей, технической помощи и директивной поддержки.

Besides own resources we have significant support of the Group.
Кроме собственных ресурсов у нас имеется существенная опора со стороны Группы.

ROCA appreciates the significant support provided by the European Union Instrument for Stability and the United Nations Peacebuilding Fund.
РОЦА с удовлетворением отмечает значительную поддержку, предоставляемую Инструментом стабильности Европейского союза и Фондом миростроительства Организации Объединенных Наций.

The Coordination Office has provided significant support to the Forum's work.
Координационное бюро оказывало значительную поддержку Форуму в его работе.

WHO has provided significant support in relation to the implementation of integrated management of childhood illness and clinical nurses training.
ВОЗ оказывает значительную поддержку в связи с осуществлением комплексной программы борьбы с детскими заболеваниями и профессиональной подготовкой больничных медсестер.

The Heydar Aliyev Foundation has provided significant support for the creation and formation.
Фонд Гейдара Алиева оказал существенную поддержку созданию и формированию.

UNDP has also provided significant support to coordinating the development of recovery plans for major disasters in Central America, Turkey, and Venezuela, to name only a few.
ПРООН также оказала весомую поддержку в координации разработки планов ликвидации последствий крупных стихийных бедствий в Центральной Америки, Турции, Венесуэле и ряде других стран.

The international community is promising significant support for the reconstruction plan.
Международное сообщество обещает существенную поддержку в деле восстановления.

This study renders significant support to the ones that want to believe that Russia is bound to contribute into the global management system and sustainable development instead of pure statement of issues separating us.
Эта работа оказывает серьезную поддержку тем, кто хочет верить, что Россия обязательно привнесет свой вклад в формирование системы глобального управления и устойчивого развития.

This gracious tradition will become a significant support for the poor in our difficult time.
Эта добрая традиция станет существенной поддержкой малоимущим в наше нелегкое время.

A large number of Roma associations are active in several areas, partiicularly at the political and social levels and in the area of education, and provide significant support to government initiatives.
Большое число ассоциаций рома проявляют активность в ряде областей, в частности в политической и общественной жизни и в сфере образования, а также оказывают серьезную поддержку инициативам правительства.

The United States is rendering significant support for developing Kazakhstan's education sector as well.
США также оказывают существенную поддержку Казахстану в области развития образования.

Significant support was also expressed for capacity-building in developing countries to assist them in developing technical tools and products for mobilizing local resources for slum upgrading and to provide guarantee mechanisms to enable the poor and marginalized to gain access to housing loans.
Кроме того, весомую поддержку получили усилия по наращиванию потенциалов в развивающихся странах с целью оказания им помощи в разработке технического инструментария и создания материальной базы для мобилизации местных ресурсов для улучшения жизни в трущобах и формирования механизмов гарантий, с помощью которых бедные слои населения и маргинальные группы могли бы получить доступ к ссудам на приобретение жилья.

The Department has enlisted significant support of various civil society organisations.
Деятельность департамента получила значительную поддержку от различных организаций гражданского общества.

This significant support will enable us to give urgent attention to social programmes and infrastructure projects, with priority being given to the sensitive areas of health, education and housing, as well as to plans for assistance to small producers and agricultural workers affected by Hurricane Mitch.
Эта значительная помощь позволит нам уделить первостепенное внимание социальным программам и проектам по строительству инфраструктуры, при этом средства будут направляться в первую очередь на такие важнейшие области, как здравоохранение, образование и жилищное строительство, а также на реализацию планов по оказанию помощи мелким производителям и сельскохозяйственным рабочим, которые пострадали от урагана" Митч.