What is the translation of " SIGNIFICANT SUPPORT " in Czech?

• významnou podporu
• významu podpory
• významně podpořit
• značné podpoře

Examples of using Significant support in English and their translations into Czech

But we haven't received significant support.
Ale žádnou podstatnější podporu jsme neobdrželi.

Significant support improvement of OpenSEF and SEF Advance compatible extensions.
Významné vylepšení podpory rozšíření kompatibility OpenSEF a SEF Advance.

Her family will need significant support to manage.
Její rodina bude potřebovat hodně podpory.

All candidates who demonstrate seriousness of purpose and significant support.
Všichni kandidáti, kteří zde demonstrují vážnost smyslu a významu podpory.

We have seen that there was significant support to fulfil this objective.
Viděli jsme, že na splnění tohoto cíle byla poskytnuta značná podpora.

And significant support going into the final 30 days of an election All candidates who demonstrate seriousness of purpose should be included in debates.
Všichni kandidáti, kteří zde demonstrují vážnost smyslu a významu podpory by měli v býti v debatě. vstupujících do posledních 30 dní voleb.

Vitamin D has long provided significant support for healthy bone density.
Vitamin D již dlouho poskytuje významnou podporu pro zdravou hustotu kostí.

Should be included in debates. going into the final 30 days of an election All candidates who demonstrate seriousness of purpose and significant support.
Všichni kandidáti, kteří zde demonstrují vážnost smyslu a významu podpory by měli v býti v debatě. vstupujících do posledních 30 dní voleb.

However, equipment manufacturers can offer significant support in meeting compliance obligations.
Dodavatelé zařízení však dokáží zákazníky při plnění závazků významně podpořit.

I hope that the new European microfinance facility for employment and social inclusion- Progress- will give them significant support in this respect.
Věřím, že tento nový evropský nástroj mikrofinancování pro zaměstnanost a začleňování- Progress- jim v tomto ohledu poskytne významnou podporu.

We will continue to provide Ukraine with significant support in its efforts to bring about internal reforms.
My budeme Ukrajině v jejím úsilí o provedení interních reforem nadále poskytovat významnou podporu.

Member of the Commission.- Madam President, first of all, with regard to the question that was raised by Ms Doyle: yes, I would like to reiterate the fact that we have received significant support from the scientific community.
Člen Komise.- Paní předsedající, v první řadě se vyjádřím k otázce pani Doyleové: ano, rád bych zopakoval, že jsme dostali významnou podporu od vědecké obce.

The EU is also providing significant support to the ongoing research to develop second-generation production techniques.
EU také poskytuje nemalou podporu probíhajícímu výzkumu výrobních postupů druhé generace.

As the European Parliament's motion for a resolution provides significant support in this respect, I voted in favour of it.
Jelikož jim tento návrh usnesení Evropského parlamentu v tomto ohledu zajišťuje významnou podporu, hlasovala jsem pro jeho přijetí.

Despite such significant support for the Commission's right to exclusive representation, certain Member States opted for individual negotiations.
I přesto, že v této otázce existuje tak výrazná podpora výhradního zastupování ze strany Komise, některé členské státy se rozhodly vést samostatná jednání.

RCPTM has realised this research, thanks to significant support from Procter& Gamble Company.
RCPTM tento výzkum již třetím rokem provádí s významnou mírou finanční podpory americké společnosti Procter& Gamble.

We must provide significant support to such steps, as well as, undoubtedly, the independence and protection of the judiciary in complex cases concerning blasphemy.
V takových krocích jí musíme poskytnout významnou podporu a stejně tak bezpochyby i v její nezávislosti a ochraně soudnictví ve složitých případech týkajících se rouhání.

These languages are vulnerable and if they do not receive significant support they will be even more vulnerable in the future.
Tyto jazyky jsou zranitelné a pokud nedostanou dostatečnou podporu, budou v budoucnosti ještě zranitelnější.

The project thus displays significant support for sustainable development and competitiveness of the entire branch of the energy sector of the Czech Republic, from research through to industrial application.
Projekt tak představuje významnou podporu pro udržitelný rozvoj a konkurenceschopnost celého odvětví energetiky ČR, od výzkumu až po průmyslové demonstrace.

Going into the final 30 days of an election All candidates who demonstrate seriousness of purpose and significant support should be included in debates.
Vstupujících do posledních 30 dní voleb by měli v býti v debatě. Všichni kandidáti, kteří zde demonstrují vážnost smyslu a významu podpory.

We are very grateful for the significant support and commitment demonstrated by the European Parliament in this work.
Jsme velmi vděčni za významnou podporu a závazky, které v tomto úsilí prokazuje Evropský parlament.

Cornwall's anti-immigrant stand has become increasingly popular, as a result he has gained significant support for his opposition to the subway project as well.
Cornwallovo protiimigrantské stanovisko je stále oblíbenější. A v důsledku toho získal významnou podporu pro svoji opozici vůči projektu metra.

Wacker Neuson has provided significant support to the major project with the right products and the right advice.
Firma Wacker Neuson poskytla významnou podporu tohoto velkého projektu prostřednictvím správných produktů a poradenství.

At the same time there are also other instruments for sustainable development, and the cohesion policy provides significant support to cities to implement sustainable energy policies and actions.
Pro účely udržitelného rozvoje jsou zároveň k dispozici další nástroje a politika soudržnosti poskytuje významnou podporu městům při realizaci politiky a opatření týkajících se udržitelné energetiky.

At the same time, however, there is also significant support in Russia for this very government, in spite of the blatant way in which it crushes all opposition.
Zároveň se však tato vláda v Rusku těší značné podpoře, a to i přes hanebný způsob, jakým potírá veškerou opozici.

We need more competition, more transparency and no discrimination, but the good news is that 42% of volume, above EU thresholds, is already going to SMEs in the European Union, which is really significant support.
Je nutná větší hospodářská soutěž, více transparentnosti a nediskriminace, dobrou zprávou je však to, že již 42% objemu finančních prostředků, více než mezní hodnoty EU, je směřováno do malých a středních podniků v Evropské unii, což je skutečně významná podpora.

Should be included in debates. and significant support going into the final 30 days of an election All candidates who demonstrate seriousness of purpose.
Vstupujících do posledních 30 dní voleb by měli v býti v debatě. Všichni kandidáti, kteří zde demonstrují vážnost smyslu a významu podpory.

I would like to draw attention to the excellent report by the rapporteur, Kinga Gál, in which she points out that the relevant law of precedent or case law frequently provides a significant support for the protection of minority rights, which the European Union cannot offer.
Chtěl bych upozornit na vynikající zprávu zpravodajky Kingy Gálové, v níž autorka poukazuje na to, že relevantní precedenční právo často zajišťuje významnou podporu pro ochranu práv menšin, kterou Evropská unie nemůže nabídnout.

I therefore think that we can provide significant support in this way, going through commercial banks, and using, as Mrs Győri stressed, not just traditional commercial banks as intermediaries, but also regional banks and savings banks.
Proto se domnívám, že tímto způsobem můžeme poskytnout významnou pomoc skrze komerční banky a jako prostředníky využívat, jak zdůraznila paní Győri, nejen tradiční komerční banky, ale také regionální banky a spořitelny.

It will therefore be necessary to use all available forms of agriculture, and to provide significant support for financial investment into scientific research in this area.
Bude proto třeba uplatnit všechny formy zemědělství, které jsou k dispozici, a významně podpořit finanční investice do vědy a výzkumu v této oblasti.