CONSIDERABLE WORK на Русском - Русский перевод

• значительную работу
• большую работу
• значительных усилий
• немалая работа
• важную работу
• огромную работу
• существенную работу
• значительная работа
• большая работа
• значительной работы

Примеры использования Considerable work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Considerable work has been done.
Проделана значительная работа.

The Aktau Forum is a part of the considerable work in this direction.
Форум в Актау является частью большой работы в этом направлении.

Considerable work has already taken place.
Значительная работа уже проведена.

The Working Group did considerable work during the forty-ninth session.
Рабочая группа провела значительную работу в ходе сорок девятой сессии.

Considerable work has also been done in the industry and technology sectors.
Значительная работа проделана также в секторе промышленности и технологии.

The Commission had done considerable work on the topic of State responsibility.
Комиссия проделала значительную работу над темой ответственности государств.

Considerable work by lightening on this bike: just over 170 Kg dry weight!
Значительная работа по осветление на этом велосипеде: чуть более 170 Сухой вес кг!

UNEP-UNIDO through NCPC Programme has done considerable work at national level.
ЮНЕП- ЮНИДО через программу по НЦЧП проделали значительную работу на национальном уровне.

In the 1970s, considerable work was being carried out there.
В 70е годы проводилась большая работа.

The project was at the initial stages at present, and would require considerable work.
В настоящее время проект находится на начальном этапе осуществления и потребует значительных усилий.

It noted the considerable work already done in that regard.
Они отметили уже проделанную значительную работу в этой связи.

The initiator of the project LLP"Servopohony terminal"Tema" performed considerable work on its implementation.
Инициатором проекта ТОО« Зернопогрузочный терминал« Темте» выполнены значительные работы по его реализации.

OECD has done considerable work but mostly limited to OECD countries.
ОЭСР проделана большая работа, ограниченная, однако, странами ОЭСР.

UNEP-UNIDO through National Cleaner Production Centre programme has done considerable work at the national level.
ЮНЕП- ЮНИДО в рамках программы национальных центров чистого производства проделали большую работу на национальном уровне.

OECD has done considerable work but mostly limited to OECD countries.
ОЭСР проделала огромную работу, но которая главным образом ограничивается странами- членами ОЭСР.

However, the harmonization of these components into a functioning mechanism still requires considerable work on the part of engaged partners.
Однако обеспечение слаженности работы этих компонентов как функционирующего механизма еще требует значительных усилий со стороны вовлеченных партнеров.

ITU does considerable work in the area of policy development, research and dissemination.
МСЭ ведет большую работу в сфере разработки, изучения и распространения политики.

UNICEF and its partners have already done considerable work on adolescent health issues.
ЮНИСЕФ и его партнеры уже проделали серьезную работу в сфере охраны здоровья подростков.

Similarly, considerable work is being undertaken to address corrections reform.
Аналогичным образом, большая работа ведется над реформой системы исправительных учреждений.

The Panel thanked Berzina and Krukle for their considerable work on this important contribution.
КГЗСК поблагодарила Берзину и Крукле за проделанную ими значительную работу по созданию этого важного ресурса.

Considerable work was achieved under the Friend of the Chair, Mr. Ryuichi Hirano of Japan.
Значительная работа была проделана под началом друга Председателя гна Рюити Хирано из Японии.

COMMENDS the Joint Experts Groups for the considerable work done so far in the implementation;
Выражает признательность Совместным группам экспертов за существенную работу, проделанную ими в деле реализации поставленных задач;

Considerable work was done last year to expand channels of interaction with young people.
За прошедший год была проведена значительная работа в области расширения каналов взаимодействия с молодежью.

Over the past year the UK Government has undertaken considerable work to prevent and tackle FGM in the UK, including.
За прошедший год правительство Соединенного Королевства провело значительную работу по предотвращению и решению проблемы КОЖПО в Соединенном Королевстве, в том числе.

The considerable work being done by local authorities in implementing Agenda 21 was noted.
Была отмечена значительная работа, проводимая местными органами власти по осуществлению Повестки дня на XXI век.

Once the legal transposition of instruments has become a reality, their effective implementation involves considerable work in the area of information and training.
По достижении юридической транспозиции договоров их эффективное осуществление предполагает важную работу в области информирования и подготовки.

Moreover, there was still considerable work to be done in respect of cluster munitions.
Кроме того, еще предстоит провести значительную работу в отношении кассетных боеприпасов.

In each case, devising guidelines for the inclusion of data in communications and reports would involve considerable work by government experts and competent organizations.
В любом случае разработка руководящих принципов для включения данных в сообщения и доклады потребует значительных усилий правительственных экспертов и компетентных организаций.

The Leaders noted the considerable work done to promote cooperation in Police matters.
Лидеры отметили большую работу полицейских органов по содействию укреплению сотрудничества.

Also, considerable work will be performed on the implementation of the target program to improve reliability.
Также значительная работа будет проведена по реализации целевой программы повышения надежности.