TREMENDOUS WORK на Русском - Русский перевод

• огромную работу
• колоссальную работу
• замечательную работу
• потрясающую работу
• огромной работе
• колоссальная работа
• огромная работа

Примеры использования Tremendous work на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're doing tremendous work.
Вы делаете потрясающую работу.

Thanks again to you and your team, Ambassador, for your tremendous work.
Еще раз благодарим вас и ваших сотрудников, уважаемый посол, за вашу отличную работу.

I imagine he was impressed by Ms. Swift's tremendous work in soft-core movies…- Objection.
Полагаю, он был впечатлен потрясающей работой мисс Свифт в эротических фильмах.

Ambassador Suomalainen, thanks again to you and your team for your tremendous work.
Уважаемая посол Суомалайнен, еще раз спасибо вам и вашей команде за вашу замечательную работу.

That is why the tremendous work done by Professor Ibrahima Fall should be encouraged and supported.
Именно поэтому огромную работу, проделанную профессором Ибраимой Фалем, следует поощрять и поддерживать.

We again thank you, Ambassador Burkhard, for the tremendous work of you and your team in Serbia.
Еще раз благодарим вас, г-н Буркхард, за замечательную работу, выполняемую вами и вашими сотрудниками в Сербии.

We all recognize the tremendous work it has done and its major importance to today's world and the world of the future.
Все отмечают проводимую ею колоссальную работу и ее значение для нынешнего и будущего поколений.

The situation has currently changed, the company performed tremendous work to establish communication with the public.
Сейчас ситуация изменилась, компанией осуществлена колоссальная работа по налаживанию коммуникации с общественностью.

Tremendous work was carried out to protect and camouflage sculptural monuments, military, civic and industrial objects.
Огромная работа была проделана по укрытию и маскировке памятников скульптуры, военных, гражданских и промышленных объектов.

We congratulate the United Nations on the tremendous work that is being done in its peace missions.
Мы поздравляем Организацию Объединенных Наций с той огромной работой, которая проводится ею в ходе операций по поддержанию мира.

Thanks to the tremendous work they have done the power supply will beinthe complex being built before animals will bebrought inthere”.
Благодаря проделанной ими огромной работе электроэнергия ввозводимом комплексе появится раньше, чем туда привезут животных».

She expressed appreciation to UNICEF for the tremendous work it did for the welfare of Azerbaijan's children.
Оратор выражает признательность ЮНИСЕФ за ту колоссальную работу, которую он проводит для благополучия азербайджанских детей.

Having completed this project, I would like to summarize the results and, of course, express my deepest gratitude to all those who participated in this tremendous work.
Закончив работу на этом проекте, я бы хотел подвести кратко итоги, и, конечно же, поблагодарить всех, кто участвовал в этой огромной работе.

China appreciates the tremendous work done by Kazakhstani colleagues during its presidency.
Китай высоко оценивает ту огромную работу, проделанную казахстанскими коллегами во время своего председательства.

Then Swami looked at me and said,“You see, at this old age he's doing such tremendous work in our hospital- a very good devotee.
Тогда Свами посмотрел на меня и сказал:" Видишь, в этом преклонном возрасте, он делает такую потрясающую работу в нашем госпитале- очень хороший последователь".

Local churches have done tremendous work in rebuilding communities, even in cases where there is violence and conflict.
Местные церкви проделали огромную работу в восстановлении общин, даже в случаях, когда насилие и конфликт продолжаются.

Ukraine has good indicators in the agrarian sector, but for entry into the Chinese market with food products instead of raw materials tremendous work should be done.
Украина имеет хорошие показатели в аграрной отрасли, но для выхода на рынок Китая с продуктами питания, а не с сырьем, необходимо проделать огромную работу.

They are both Civil servants who have done tremendous work on behalf of the department and the American public.
Они оба- государственные служащие, которые выполняют огромную работу от имени Госдепартамента и американского народа.

This sixtieth anniversary is a time to look back and to celebrate all that has been accomplished, and to recognize UNICEF's tremendous work on behalf of children.
Шестидесятая годовщина-- это возможность оглянуться назад и отпраздновать все то, что было достигнуто, а также оценить огромную работу, проделанную ЮНИСЕФ на благо детей.

When we started 20 years ago, it took tremendous work to use a computer without the nonfree software.
Когда мы начинали все это двадцать лет назад, потребовалось провести колоссальную работу, чтобы пользоваться компьютером без несвободных программ.

Before the July 21, 1969, when a significant event for all mankind(landing a man on the moon) has occured, it was done tremendous work of scientific and creative character.
Прежде чем 21 июля 1969 года произошло знаменательное для всего человечества событие- высадка человека на Луну,- была проделана колоссальная работа научного и творческого характера.

Specialists of the company have done tremendous work to ensure that the new service center is as convenient and functional as possible.
Специалисты компании проделали кропотливую работу, чтобы новый сервисный центр был максимально удобным и функциональным.

I would also like very much to thank the sound engineers and the conference and documents officers for the tremendous work they are doing for our Committee.
Я хотела бы также искренне поблагодарить инженеров по звукозаписи и сотрудников по вопросам конференционного обслуживания и документации за ту огромную работу, которую они делают для нашего Комитета.

You have done a tremendous work- attracted students, invited leading experts, as well as prepared the infrastructure in universities.
Вы провели колоссальную работу- привлекли студентов, пригласили к участию ведущих экспертов, подготовили инфраструктуру в вузах.

In conclusion, he applauded the country's progress from a situation of armed conflict to the present, highlighting the tremendous work the Government had undertaken to bring about improvements.
В заключение оратор приветствует прогресс, достигнутый страной в период после завершения вооруженного конфликта, особо отметив ту огромную работу, которую проделало правительство в целях улучшения ситуации.

The Conference on Disarmament has done tremendous work in the last three years and has examined, in depth, all the aspects of the treaty.
За последние три года Конференция по разоружению проделала колоссальную работу, обстоятельно изучив все аспекты такого договора.

Mr. Okuda(Japan): Let me first join other delegates in thanking the facilitators of the two draft resolutions, Ambassador Henrique Valle of Brazil and Ms. Holly Koehler of the United States, for their tremendous work.
Гн Окуда( Япония)( говорит поанглийски): Прежде всего позвольте мне присоединиться к другим делегациям и поблагодарить координаторов усилий по подготовке двух проектов резолюций-- посла Бразилии Энрики Валли и гжу Холли Келер, Соединенные Штаты,-- за их замечательную работу.

One representative said that, despite tremendous work, her Government had not been able to identify an economically viable substitute for DDT.
Одна из представителей заявила, что несмотря на проделанную огромную работу ее правительству не удалось выявить рентабельные заменители ДДТ.

Mr. Gartshore(Canada): Mr. President, I am pleased to take the floor on the occasion of Austria's assumption of the presidency of the Conference on Disarmament, and wish to acknowledge the tremendous work, individually and collectively, of the P-6 Presidents this year.
Г-н ГАРТСХОР( Канада)( говорит по-английски): Г-н Председатель, я рад взять слово в связи с принятием Австрией председательства на Конференции по разоружению и хочу отметить колоссальную работу, в индивидуальном и коллективном порядке, председателей П- 6 этого года.

Employees of municipal services carried out a tremendous work for all the guests of the event to be pleasant and comfortable to spend time on the beach.
Работниками коммунальных служб проведена колоссальная работа, чтобы всем гостям мероприятия было приятно и комфортно проводить время на пляже.