OUTSTANDING WORK на Русском - Русский перевод

• выдающуюся работу
• прекрасную работу
• выдающуюся деятельность
• замечательную работу
• превосходную работу
• отличную работу
• оставшуюся работу
• огромную работу
• выдающееся произведение
• невыполненные работы
• великолепную работу
• незавершенных работ

Примеры использования Outstanding work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Outstanding work, Lou.
Выдающаяся работа, Лу.

Yeah,'cause you did some outstanding work.
Да, потому что ты проделал невероятную работу.

Outstanding work, Keating.
Выдающася работа, Китинг.

We encourage him to continue his outstanding work.
Мы призываем его продолжать свою выдающуюся деятельность.

Outstanding work last night taking down that E.P.W.
Выдающаяся работа вчера вечером- взять того пленного.

Let me be the first to say, Carrie, outstanding work.
Позволь мне сначала сказать, Кэрри, великолепная работа.

Dunn Award for Outstanding Work in Conveyancing-- 1984.
Премия Х. Х. Данна за выдающуюся работу по составлению нотариальных актов-- 1984 год.

Ms. Oinonen(Finland) thanked the Special Representative for her outstanding work.
Г-жа Ойнонен( Финляндия) выражает благодарность Специальному представителю за ее замечательную работу.

In the same vein, let me commend the outstanding work of the 2008 P-6 members.
В том же ключе позвольте мне приветствовать выдающуюся работу членов П6 2008 года.

Outstanding work had been done in updating community services manuals and in training staff.
Проделана прекрасная работа по обновлению пособий по общинным службам и в области подготовки кадров.

Measures to levy penalty for outstanding work in some cases were not taken.
Меры по взиманию неустойки за невыполненные работы в отдельных случаях не принимались.

I am therefore pleased to congratulate the high-level Panel and thank it for its outstanding work.
Поэтому я с большим удовольствием поздравляю Группу высокого уровня и благодарю ее за прекрасную работу.

It is awarded for outstanding work in basic cell biology research.
Эту премию присуждают за выдающиеся работы в области фундаментальных цитологических исследований.

This is also an opportunity for me to pay tribute to Mr. Han's predecessor for his outstanding work.
Для меня это также возможность выразить признательность предшественнику г-на Хана за его великолепную работу.

And now the most outstanding work of legendary photographer is presented to Kyiv's spectators.
И теперь самая выдающаяся работа легендарного фотографа впервые представлена киевскому зрителю.

I should like here to extend our congratulations to all the members of the Committee for the outstanding work accomplished.
На этом заседании я хотел бы поблагодарить членов Комитета за отличную работу, проделанную ими.

I also acknowledge the outstanding work of Mr. Joseph Deiss of Switzerland, the outgoing President.
Я также отмечаю превосходную работу предыдущего Председателя-- гна Йозефа Дайсса Швейцария.

We also join you in congratulating your team- a small but mighty team that does outstanding work.
Мы также присоединяемся к вашим поздравлениям в адрес вашей команды- небольшого, но мощного коллектива, который проводит замечательную работу.

The Committee thanked the Chair for her outstanding work in ensuring a well-organised meeting.
Комитет поблагодарил Председателя за ее выдающуюся работу по обеспечению хорошо организованного совещания.

His most outstanding work is a two volume atlas Speculum Orbis Terrarum published in 1578.
Самая выдающаяся работа Г. де Йоде- издание двухтомного атласа Speculum Orbis Terrae, опубликованного в 1578 году.

The four Special Coordinators of 1997 did outstanding work in relatively difficult circumstances.
Четыре специальных координатора 1997 года проделали в довольно трудных обстоятельствах замечательную работу.

In reiterating our full support for the work of the Court, we must also acknowledge the outstanding work of its judges.
Вновь заявляя о нашей безоговорочной поддержке деятельности Суда, мы должны также отметить прекрасную работу судей.

Slocum(Australia) for her outstanding work as convener of the Conservation Measures Drafting Group.
Слокам( Австралия) за ее выдающуюся работу в качестве созывающего группы по составлению мер по сохранению.

My delegation wishes to express its great appreciation to the Secretary-General for his outstanding work for the implementation of UN-NADAF.
Моя делегация хотела бы заявить о глубокой признательности Генеральному секретарю за его выдающуюся деятельность по осуществлению НАДАФ- ООН.

We commend Cameroon for the outstanding work it has carried out as the Committee's retiring Chair.
Мы выражаем признательность Камеруну за прекрасную работу, проделанную им в качестве бывшего Председателя Комитета.

In 2000, the Column of the Holy Trinity was included in the number of World Heritage Sites as an outstanding work of the Central European Baroque.
В 2000 году Колонна Пресвятой Троицы была внесена в число памятников Всемирного наследия как выдающееся произведение центрально- европейского барокко.

We would also like to recognize the outstanding work done by the former Co-Vice-Chairmen, Ambassador Mongbé of Benin and Ambassador Osvald of Sweden.
Мы хотели бы также отметить прекрасную работу, проделанную бывшими заместителями Председателя послом Монгбе, Бенин, и послом Освальдом, Швеция.

Of course, we can and intend to do better, and I think everyone agrees that the Peacebuilding Support Office is doing outstanding work.
Разумеется, мы стремимся к тому, чтобы все было лучше, и я думаю, что все согласятся со мной в том, что Управление по поддержке миростроительства проводит замечательную работу.

Ambassador, we thank you for your report and for the outstanding work you and your staff are doing in Tajikistan.
Господин посол, благодарим вас за доклад и за отличную работу, выполняемую вами и вашими сотрудниками в Таджикистане.

The outstanding work done by the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS may be cited as a model and deserves our full recognition.
Заслуживающего нашего всемерного признания, можно привести великолепную работу, проделанную Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу.