What is the translation of " OUTSTANDING WORK " in Hebrew?

• עבודה יוצאת מן הכלל
• עבודה יוצאת מן ה כלל
• עבודה מצויינת
• עבודה יוצאת דופן

Examples of using Outstanding work in English and their translations into Hebrew

You did outstanding work.
עשית עבודה יוצאת מן הכלל.

Outstanding work, officer.
עבודה יוצאת מן הכלל, שוטר.

You boys do outstanding work.
אתם בחורים, יודעים לעשות עבודה נהדרת.

Outstanding work, Janson.
עבודה יוצאת מן הכלל, ג'נסון.

You have done outstanding work tonight.
עשית עבודה יוצאת מהכלל הערב.

Outstanding work, detective.
עבודה יוצאת מן הכלל, בלש.

I hear you have been doing outstanding work.
שמעתי שעשית עבודה מצויינת.

You did outstanding work over there.
עשיתם שם עבודה יוצאת מן הכלל.

She rewards them when they do outstanding work.
אתה מציע לתגמל אותם כשהם עושים עבודה מצויינת.

Outstanding work with the Mexico delegation.
עבודה יוצאת מן הכלל עם המשלחת ממקסיקו.

I want to congratulate you all for outstanding work.".
אני רוצה להודות לכולכם על העבודה המופלאה".

Outstanding work in Photoshop Who said the inspiration for.
עבודות יוצאות מן הכלל בפוטושופ מי אמר השראה.

I commend you and your team on the outstanding work you do.
אני רוצה להחמיא לך ולצוות שלך על העבודה המצוינת שאתה עושה.

Recognition of outstanding work on the part of Black independent filmmakers.
הכרה על עבודה יוצאת דופן של קולנוענים שחורים עצמאיים.

Reason 5- We have a world-class team that does outstanding work.
סיבה שלישית: יש לנו צוות מוביל שעושה עבודה יוצאת מן הכלל.

She has done the same outstanding work for my mother and brother as well.
היא ביצעה את העבודה מעולה גם על אמא שלי ואחותי.

Well, I just wanted to let you know that, uh, because of Lemon's outstanding work.
טוב, רק רציתי ליידע אותך שבגלל העבודה יוצאת הדופן של למון הזזתי כמה דברים בתקציב ומצאתי קצת כסף מיותר.

You have done outstanding work and even endangered Russian soldiers for this purpose.
עשיתם עבודה יוצאת מן הכלל ואפילו סיכנתם לשם כך חיילים רוסים.

Only 1 in 5 employees“strongly agree” that their performance is managed in a way that motivates them to do outstanding work.
רק אחד מתוך חמישה עובדים הגדיר עצמו'מאוד מסכים' עם הקביעה כי מדידת הביצועים שלו, והמשוב מנוהלים באופן שמניע אותו לעשות עבודה יוצאת מן הכלל.

Over 30 Outstanding work in Photoshop In manipulation Photo Manipulation.
מעל 30 עבודות יוצאות מן הכלל בפוטושופ בעולם המניפולציות Photo Manipulation.

The ring consists of 2 parts(2 different castings), the first casting is the ring itself, which is made of 18K gold, and the other part is the inner part of the ring which is an integral part of it("Bizza") which is also made of 18K gold and thus maintains the quality of High gold and outstanding work.
הטבעת מורכבת מ-2 חלקים(2 יציקות שונות), כאשר היציקה הראשונה היא הטבעת עצמה אשר עשויה מזהב 18K, וחלקה השני הוא החלק הפנימי של הטבעת שהוא חלק בלתי נפרד ממנה("ביזה") שגם עשויי מזהב 18K וכך שומר גם על איכות של זהב גבוהה ועבודה יוצאת מן הכלל.

For your continuing outstanding work in providing us much-needed information in an understandable form.
עבור שהמשך עבודה יוצאת מן הכלל במתן לנו מידע נחוץ בצורה מובנת.

I would like to thank my colleague, Finance Minister Moshe Kahlon, for the joint work, especially with two people, chief-of-staff Yoav Horowitz and Ronen Peretz from my office, they did outstanding work on both this matter and placing the first homes in the community of Amichai last week- this is a double blessing.
אני מבקש להודות לעמיתי, שר האוצר משה כחלון, שבעבודה משותפת, בייחוד עם שני אנשים, עם ראש הסגל יואב הורוביץ ורונן פרץ ממשרדי, הם עשו עבודה יוצאת מן הכלל, גם בעניין הזה וגם בעניין של הצבת הבתים הראשונים ביישוב עמיחי בשבוע שעבר- זוהי ברכה כפולה".

Thanks to the outstanding work of Agents Carroll and Regan, we now have two live Hunters in our custody.
בזכות עבודה יוצאת מן הכלל של סוכני קארול רגן, עכשיו יש לנו שני ציידי חיות שבמשמורתנו.

In honor of the 60th Anniversary of the United Nations Universal Declaration of Human Rights we will circle the globe in our 6th Annual World Tour, to celebrate the outstanding work that has been done and inspire further dissemination, promotion and reading of this important document in educational institutions around the globe.
לכבוד יום השנה ה-60 של 'ההכרזה האוניברסלית בדבר זכויות האדם' של האומות המאוחדות, אנחנו נקיף את העולם במסגרת השנה השישית של הסיור העולמי, כדי לחגוג את העבודה הנפלאה שנעשתה ולתת השראה להפצה נוספת, קידום וקריאה של המסמך החשוב הזה במוסדות חינוכיים ברחבי העולם.

Outstanding work in the movie for the actress was the picture"We can not catch up", for which the girl donated her education.
עבודה יוצאת דופן בסרט עבור השחקנית היתה התמונה"אנחנו לא יכולים להדביק", שעבורו הילדה תרמה החינוך שלה.

When employees achieve results, put in extra effort or do outstanding work make sure to tell them that you're grateful and be specific in your praise.
כאשר העובדים משיגים תוצאות בהתאם ליעדים, משקיעים מאמץ נוסף או מבצעים עבודה יוצאת מן הכלל, וודאו לומר להם שאתם אסיר תודה והיו ספציפיים בשבחיכם.

Customers, please note the outstanding work being done by our employee in the 10 items or less lane.
לקוחות, אנא שימו לב לעבודה היוצאת מן הכלל המתבצעת ע"י העובדת שלנו בקופת ה-10 פריטים או פחות.

Russell's doctoral research concentrations were in bone biology, craniofacial biomechanics, and paleoanthropology. She twice won the Trotter Award for outstanding work on bone by a doctoral student and went on to teach graduate-level osteology in the Anthropology Department of the University of Michigan and human gross anatomy at the Case Western University School of Dentistry in Cleveland.
המחקר של ראסל לדוקטורט התרכז בביולוגיית עצמות, ביומכניקה של הגולגולת, ופלאו-אנתרופולוגיה. היא פעמיים זכתה בפרס טרוטר לעבודה יוצאת דופן על העצם על ידי דוקטורנט. היא לימדה אוסטאולוגיה במחלקה ללימודי תואר שני באנתרופולוגיה באוניברסיטת מישיגן ואנטומיה כללית באוניברסיטת קייס וסטרן, בבית הספר לרפואת שיניים.

And I am proud to announce that due to outstanding work by some of this country's best and brightest, led by Special Agent Donald Ressler--.
ואני גאה להכריז כי בשל עבודה יוצאת מן הכלל על ידי חלק מהמדינה הזאת טוב והמבריק ביותר, בראשותו של הסוכן המיוחד דונלד Ressler--.