OUTSTANDING YOUNG на Русском - Русский перевод

• выдающихся молодых
• выдающимся молодым
• outstanding young

Примеры использования Outstanding young на Английском языке и их переводы на Русский язык

Outstanding young men and women.
Выдающихся юношей и девушек.

In 2006, he received the Outstanding Young Person(Culture) award.
В 1994 году Джонни получил престижную премию Young Artist Award.

Outstanding Young Woman of Iloilo Award for law, 1984.
Награда в области права, присуждаемая выдающейся молодой женщине Илойло, 1984 год.

TOYM award for law, 1985 The Outstanding Young Men.
Награда TOYM в области права, 1985 год выдающимся представителям молодежи.

An'outstanding young American.
Типичный« хороший американский юноша».

In 1979 she was voted one of America's Outstanding Young Women.
В 1980- х годах ее назвали одной из самых выдающихся молодых женщин Америки.

The Outstanding Young Persons' Association.
Неформальное объединение молодежи.

Mrs. Latham, I would like you to meet three of our outstanding young researchers.
Миссис Лэйтем, хотел бы познакомить вас с тремя нашими выдающимися молодыми исследователями.

Outstanding Young Scientist Award, 2005 National Academy of Science and Technology.
Выдающийся молодой ученый, 2005 год, Национальная академия науки и техники.

Petty Officer Bell was an outstanding young man, both personally and professionally.
Старшина Белл был выдающимся молодым человеком, как лично, так и профессионально.

The 1st Youth In Film Awards ceremony was held in October 1979, at the Sheraton Universal Hotel in Hollywood to honor outstanding young performers of the 1978/1979 season.
Я церемония награждения состоялась в октябре 1979 года, в Sheraton Universal Hotel в Голливуде в честь выдающихся молодых актеров за сезон 1978- 1979 годов.

Ten Outstanding Young Men(TOYM) of the Philippines for International Relations, 1975.
Отмечен наградой<< Десять выдающихся молодых людей Филиппин>> за 1975 год по линии международных отношений.

In 2005, he received the Ten Outstanding Young Americans(TOYA) award.
В 2005 году получил премию« Десять выдающихся молодых американцев» англ. Ten Outstanding Young Americans TOYA.

Chemezov coordinates United Russia's“IT-Breakout” project, which since December 2010 has sought to discover and support outstanding young IT innovators.
Является координатором проекта« Единой России»« IT- прорыв», реализуемого с декабря 2010 года с целью выявления и поддержки неординарных проектов молодых новаторов в области IT- технологий.

In 2000, Jonas was recognized as Sweden's outstanding young academic of the year by JCI Sweden.
В 2000 году Юнас Риддерстроле был признан в Швеции выдающимся молодым ученым года МПМ Швеции.

Outstanding Young American of the Year Award(1950?1) Ernest Orlando Lawrence Award(1960) Atoms for Peace Award(1960) Enrico Fermi Award(1980) The Physical Theory of Neutron Chain Reactors, Alvin M. Weinberg& Eugene P. Wigner, University of Chicago Press.
Награды Ten Outstanding Young Americans( 1950) Премия« Атомы для мира»( 1960, Atoms for Peace Award) Премия Эрнеста Лоуренса( 1960) Премия Энрико Ферми( 1980) Премия Харви( 1982) Eugene P. Wigner Reactor Physicist Award( 1991) 28 почетных степеней SNAC- 2010.

Tamimi today considered to be one of the most outstanding young artists in the Middle East.
На сегодняшний день Тамими считается одним из самых выдающихся молодых художников на Ближнем Востоке.

The Partnership will conduct research on talent management, develop internship programs for young talents at UNWTO Member States and Affiliate Members, and recognize accomplishments of outstanding young tourism students.
В рамках партнерства будут проводиться исследования по вопросам организованного выявления талантливых людей, создаваться программы прохождения интернатуры для талантливой молодежи из государствчленов ЮНВТО и Присоединившихся членов и отмечаться выдающиеся достижения молодых студентов в сфере туризма.

Police have said that the 24-year-old was an outstanding young officer who would be greatly missed by his colleagues.
Полицейские говорят, что 24- хлетний парень,"" был выдающимся молодым офицером,"" которого будет сильно не хватать его сослуживцам.

She was also featured as one of Screen International's"Stars of Tomorrow", the film magazine's annual showcase highlighting outstanding young actors from the UK and Ireland.
Упоминалась в рубрике« Звезды завтрашнего дня»( англ. Stars of Tomorrow) киножурнала Screen Internationalruen, освещающего жизнь молодых актеров из Великобритании и Ирландии.

Joseph was named one of the"Ten Outstanding Young Minnesotans"(TOYM) of 2004 by the Minnesota Jaycees.
Джозеф был назван одним из« Десяти выдающихся молодых жителей Миннесоты»( TOYM) 2004 года по данным Minnesota Jaycees Миннесота Джейси молодежная палата.

He ran a residential Gestalt center called the New England Center for Personal and Organizational Development and was named one of the Ten Outstanding Young Men of America(TOYA) by the U.S. Jaycees in 1978.
Он переходит на работу в Гештальт центр под названием Центр Новая Англия для персонального и организационного развития и был назван одним из выдающихся молодых людей Америки( TOYA) в США Jaycees в 1978 году.

In 1970, Cicaré was declared to be one of the ten most outstanding young men of Argentina, and in 1996 he was named as a Friend of the Argentine Air Force.
В 1970 году был объявлен одним из десяти самых выдающихся молодых людей Аргентины, а в 1996 его назвали Другом Фуэрса Аэреа.

After working in several theatre, television, and film productions, including Theatresports with Rapid Fire Theatre and the improvised soap opera Die-Nasty, Fillion moved to New York City in 1994 where he acted in the soap opera One Life to Live as Joey Buchanan, for which he was nominated in 1996 for a Daytime Emmy Award for Outstanding Younger Actor in a Drama Series.
После работы в театре и участия в нескольких канадских теле- и кинофильмах, Филлион переехал в Нью-Йорк в 1994 году, где он снимался в мыльной опере« Одна жизнь, чтобы жить» в роли Джоуи Бьюкенана, за которую в 1996 году он был номинирован на награду« Эмми» в категории« Выдающийся молодой актер».

It has also been able to attract, settle and train a corps of outstanding young teachers intending to make careers in higher education.
Ему также удалось привлечь, организовать и подготовить плеяду выдающихся молодых преподавателей для системы высшего образования.

Seaborg was named one of the"Ten Outstanding Young Men in America" by the U.S. Junior Chamber of Commerce in 1947 along with Richard Nixon and others.
Сиборг был признан одним из« Десяти выдающихся молодых людей в Америке» по мнению Американской комиссии по молодежи в 1947 году наряду с Ричардом Никсоном и другими.

American Society for Engineering Education Frederick Emmons Terman Award as"the outstanding young electrical engineering educator" in 1969.
Премия Фредерика Э. Термана от Американского общества содействия развитию инженерного образования как« выдающемуся молодому преподавателю электротехники» первый получатель.

Barrister magazine named him one of the 20 outstanding young lawyers in the nation, and the Missouri Jaycees selected him one of Ten Outstanding Young Missourians.
Журнал Barrister назвал его одним из 20 лучших молодых юристов страны, а Missouri Jaycees выбрал его в числе десяти выдающихся молодых граждан Миссури.

It is designed to host major companies working in the area of new technologies and the future start-ups of outstanding young Africans who wish to be active participants in the new economy.
Он задуман как место, где расположатся крупные компании, работающие в области новых технологий и перспективные проекты одаренных молодых африканцев, желающих принять активное участие в новой экономике.

Another example is Dr Fatimah Lateef, who was the winner of the Outstanding Young Person of The World Award 2006(Junior Chamber International) and Woman for Peace Award 2006 Soka Gakkai.
Другим примером напряженной деятельности является работа д-ра Фатимы Латиф, лауреата премии" Выдающиеся молодые люди мира" за 2006 год( Международная молодежная палата) и премии" Женщины за мир" за 2006 год Сока Гаккай.