Examples of using Considerable work in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But of course… To even to believe 60 percent… requires considerable work.
Men selvsagt krever selv det å ha 60 % tro betydelig jobb.Requires considerable work. But of course… To even to believe 60 percent.
Men selvsagt betydelig jobb. krever selv det å ha 60 % tro.In the summer 1998, the musicians began the considerable work of finding a suitable repertoire.
Sommeren 1998 satte musikerne i gang et omfattende arbeid for å finne egnet musikk.However, considerable work remains until the final conclusions can be drawn.
Det gjenstår imidlertid ennå mye arbeid før endelige konkusjoner kan trekkes.The signed assignments have a total value of almost NOK 100 million,so it is a matter of considerable work for us.
De signerte oppdragene har en totalverdi på nærmere 100 millioner kroner, sådet er snakk om betydelig arbeid for oss.We have also put considerable work into implementing this knowledge in the fish farming industry.
Det er også lagt ned et betydelig arbeid i å implementere kunnskapen i oppdrettsnæringen.The benefit may also be granted to individuals who have put down considerable work for SAFE or Industri Energi within the NR-sector.
Stønaden kan også tilstås personer som har nedlagt et betydelig arbeid for SAFE eller IndustriEnergi innenfor NR-området.Therefore, considerable work is done in the recruitment, supervision and follow-up of the students.
Det gjøres derfor et betydelig arbeid i rekruttering, veiledning og oppfølging av studentene.Inspira Visjon stands for inspiration and motivation,which includes considerable work on the power of the mind and mental development on many levels.
Inspira Visjon står for inspiration og motivasjon,noe som inkluderer et betydelig arbeide med tankens kraft og mental utvikling på flere nivå.We have considerable work ahead of us in the next few years”, says Berit Hustad Nilsen, leader for the media division in BCC.
Vi har store oppgaver foran oss de nærmeste årene, sier Berit Hustad Nilsen, leder for medieavdelingen i BCC.As the form of the pupils at our department of adult education, the general studies branch with 600 participants,Åge Utnes has laid down considerable work.
Åge Utnes har som tillitsvald for elevane ved avdelinga vår for vaksenopplæring, studieretning for allmenne fag,med 600 deltakarar, lagt ned eit monaleg arbeid.Following restart, considerable work will remain on the deck. This will be carried out and completed in 2015.
Etter oppstart vil det gjenstå et betydelig arbeid på dekk som vi bli gjennomført og sluttført i 2015.In Russia, the authorities have recently ordered oil companies to reduce gas flaring to five per cent of the volume of associated gas from 2012.The country has devoted considerable work to establishing methodologies and systems for handling the gas, such as improving metering techniques.
I Russland har myndighetene nylig gitt oljeselskapene pålegg om å redusere gassbrenningen til fem prosent av mengden assosiert gass fra 2012, samtidig somlandet har lagt ned mye arbeid i å etablere metodikk og systemer for å ivareta gassen.The tourist information centre has carried out considerable work on product and regional development, quality assurance and the promotion of our cultural and environmental profile.
Kontoret har gjort et betydelig arbeid med produkt- og områdeutvikling, kvalitetssikring og synliggjøring av vår kultur- og miljøprofil.Considerable work remains to develop the methodology, implementing a first set of indicators, and later adjust the methodology and the number of indicators as experience is gained.
Et betydelig arbeid gjenstår for å videreutvikle metodikken, implementere et første sett av indikatorer, samt senere justere metodikken og antall indikatorer etter hvert som en høster erfaring.Against that, Kaspersky ensures a speed of considerable work, combined with the optimal results of analysis, it ranks among the best.
Mot det, sikrer Kaspersky en hastighet på betydelig arbeid, kombinert med de optimale resultatene av analysen, det er rangert blant de beste.It will be devoted considerable work to fix errors, register dogs and programming solution, so that our members can benefit from a fast, accurate and modern pedigree system.
Det legges ned et ikke ubetydelig arbeid for å rette opp i feil, registrere hunder og programmere løsningen, slik at våre medlemmer kan nyte godt av et raskt, korrekt og moderne stamtavlesystem.Bibalo's impact on Norwegian musical life was of great importance, first andforemost because of his contribution to the Norwegian repertory of considerable works for the stage, but also because he represented a universal- though profoundly personal- style independent of stylistic modes.
Bibalos betydning for vårt lands musikkliv er stor, først og fremst fordihan tilførte det norske repertoar betydelige scenemusikalsker verker, men også fordi han representerte en universell men dypt personlig stil ubundet av stilistiske moteretninger.Dear Ladies and Gentlemen,we have done considerable work in order to pick for you the best profiles, only those, among which you can find that Austrian single, smart, desirable and interesting.
Kjære damer og herrer,har vi gjort et betydelig arbeid for å plukke for deg de beste profiler, bare de, blant som du kan finne det østerrikske enkelt, smart, ønskelig og interessant.But even this will require considerable additional work for the operational staff.
Men også dette vil kreve betydelig ekstraarbeide for driftsstaben.For the lawn you need almost the most labor-intensive preparatory work and considerable perseverance.
For plenen trenger du nesten det mest arbeidskrevende forberedende arbeidet og stor utholdenhet.
