SUBSTANTIVE WORK на Русском - Русский перевод

• предметную работу
• основной работы
• работу по существу
• субстантивную работу
• работу по вопросам существа
• основной деятельности
• существенную работу
• предметную деятельность
• важную работу
• к основной деятельности
• значительная работа

Примеры использования Substantive work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii. substantive work.
Iii. работа по существу.

We hope that the Conference will soon commence substantive work.
И мы надеемся, что вскоре Конференция начнет предметную работу.

Substantive work: 65 hours.
Работа по существу: 65 часов.

It should start substantive work as soon as possible.
И ей следует как можно скорее начать предметную работу.

Substantive work of the authority.
Основная работа органа.

The Committee was, however, unable to carry out any substantive work.
Однако Комитет не сумел выполнить какую-либо работу по существу.

Xi. substantive work of the authority.
Xi. основная работа органа.

We must decide, however, how and where to start our substantive work.
Мы должны лишь решить, как и где мы сможем начать работу по существу.

IX. Substantive work of the Authority.
IX. Основная работа Органа.

The Conference should begin substantive work at the earliest opportunity.
Конференции следует при первой же возможности начать предметную работу.

Substantive Work Working Sessions.
Предметная работа рабочие заседания.

It is time to get back to substantive work in the Conference on Disarmament.
Уже пора вернуться к предметной работе на Конференции по разоружению.

Substantive work programme, 2005-2007.
Программа основной работы на 2005- 2007 годы.

There may be various ways for the Conference to engage in substantive work.
У Конференции могут быть разные способы включиться в предметную работу.

III. Substantive work of the Commission.
III. Основная работа Комиссии.

Provision of legal advice relating to the substantive work of the Authority;
Предоставление юридических консультаций, касающихся основной работы Органа;

XII. Substantive work programme of the Authority.
XII. Программа основной работы Органа.

There was no increase in the budget for the substantive work programme of the Authority.
Объем бюджета на программу основной работы Органа не увеличился.

Iv. substantive work during the 1996 session.
Iv. работа по существу в ходе сессии 1996 года.

We agree with everyone in this room that the Conference must begin substantive work.
Мы согласны со всеми в этом зале, что Конференции надо начать предметную работу.

Iii. substantive work during the 1995 session.
Iii. работа по существу в ходе сессии 1995 года.

The Government of Bangladesh hopes that the Conference will begin substantive work soon.
Правительство Бангладеш надеется, что Конференция вскоре начнет предметную работу.

The substantive work before the Trial Chamber is complete.
Работа по вопросам существа в Судебной камере завершена.

The three other clusters cover the substantive work on public-private partnerships.
Три другие группы охватывают существенную работу по государственно- частным партнерствам.

The substantive work of the Commission is being carried out at a historic moment.
Комиссия осуществляет важную работу в исторический момент.

Mr. Towpik(Poland) said that the most important goal was to begin substantive work.
Г-н Товпик( Польша) говорит, что главная цель состоит в том, чтобы начать работу по существу.

Launching substantive work in the CD is not an end in itself.
Развертывание предметной работы на КР не есть самоцель.

The Special Committee has also attended and participated annually in the substantive work of the Council.
Специальный комитет также участвовал на ежегодной основе в основной деятельности Совета.

I would point out that the substantive work of the Panel was conducted during 2006.
Хотел бы отметить, что основная работа Группы велась в течение 2006 года.

Substantive work and consultations carried out through use of electronic correspondence.
Проведение основной работы и консультаций путем электронной переписки.