МНОГОЧИСЛЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• large
• numerous
• many
• sizeable
• multiple
• abundant
• largest
• larger
• plentiful

Примеры использования Многочисленной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы путешествуете вместе с многочисленной компанией?
Are you traveling with a large company?

Как всегда, многочисленной и красочной оказалась номинация« Живопись».
As always, a large and colorful was the"Art" nomination.

Поэтому ты должен быть там с многочисленной группой поддержки.
That's why you're gonna be there with multiple backup teams.

Кожа покрывается многочисленной угревой сыпью, появляются абсцедирующие узлы;
The skin is covered by multiple blackheads, the abscessed nodes appear;

Прекрасную дружину, которая стала самой многочисленной, привезли россияне.
Fine team which became the most numerous, Russians brought.

Из позвоночных животных наиболее многочисленной является фауна птиц, она включает 267 видов.
Of animals, the most numerous are birds with 257 species.

Бензокайне использован как ключевой ингредиент в многочисленной фармацевтической продукции.
Benzocaine is used as a key ingredient in numerous pharmaceuticals.

Сорока также известен самой многочисленной цыганской общиной( Romani) в Молдове.
Soroca is also famous for the most numerous Gypsy community(Romani) in Moldova.

Самой многочисленной оказалась категория Light, борьба развернулась нешуточная.
The most numerous appeared to be the Light category, the battle was really serious.

В этой игре вам предстоит противостоять многочисленной армии злобных вредителей.
In this game you have to confront a large army of vicious pests.

Наиболее многочисленной была Fulica atra 60, 3% от общего количества водно- болотных птиц.
The most numerous species was Fulica atra 60.3% of all counted waterbirds.

Комитет особо отмечает присутствие многочисленной и представительной делегации.
The Committee is encouraged by the attendance of a large and highranking delegation.

С 3 спальнями эта вилла идеальна для нескольких семей или многочисленной группы друзей.
With 3 bedrooms this villa is ideal for families or a large group of friends.

Последняя группа является самой многочисленной, поскольку охватывает все слои общества.
This latter group is the most numerous since it includes all sections of society.

Второй многочисленной группой дел было рассмотрение уставов акционерных обществ.
The second large group of cases was consideration of the statutes of joint-stock companies.

Украинцы, вероятно, останутся наиболее многочисленной национальной группой в данной категории.
Ukrainians will probably remain the most numerous nationality in this category.

Ованес Ананьян( Иван Степанович Ананов)- один из представителей многочисленной армянской общины Москвы.
Ovanes Ananyan(Ivan Stepanovich Ananov) was a representative of Moscow's sizeable Armenian community.

В результате, ФАТХ стала самой многочисленной и влиятельной организацией в движении палестинского сопротивления.
The LNU became the largest and most influential organisation in the British peace movement.

Микроорганизмы и беспозвоночные являются самой многочисленной группой видов на Земле.
Micro-organisms and invertebrates together are the most numerous group of species on Earth.

Наиболее многочисленной группой находок является керамика атабаевского этапа маклашеевской культуры XIV/ XIII- XII вв.
The most numerous group of ceramic finds is associated with Atabaevo stage of Maklasheevka culture.

Указанная политика будет служить основой для оптимизации взаимодействия с этой многочисленной группой населения.
The policy will provide guidance on how to optimize engagement with this significant population.

Таджикистан- горная страна с многочисленной горной системой, которая особенно уязвима к последствиям изменения климата.
Tajikistan is a mountainous country with numerous settings especially vulnerable to climate hazards.

Оно должно позволить лучше удовлетворять нужды жителей этой страны и, в частности, ее многочисленной молодежи.
It must be able to better meet the needs expressed by the inhabitants of this country, in particular its many young people.

Затем он был нанят в рамках многочисленной группы сверх преступников, нанятых Весами, чтобы сражаться против Защитников.
He was next hired as part of a large group of superhuman criminals employed by Libra to battle the Defenders.

Кроме того, в ходе исследования респондентам предлагалось высказать свое мнение о многочисленной группе иммигрантов, проживающих на Антильских островах.
The study also polled opinions on the sizeable group of immigrants in the Antilles.

Наш генеральный директор, Вадим Барков, с радостью принял предложение и выступил в качестве спикера перед многочисленной публикой.
Our general director, Vadim Barkov, gladly accepted the offer and acted as speaker in front of a large audience.

Наш самый большой успех- это присутствие на рынке в течение семи лет при столь многочисленной конкуренции и стольких переводчиках.
Our major success is the presence in the market for seven years, with so many competitors and translators.

На этот раз ее зовут Грушенька, и она вместе со своей многочисленной семьей поет в цыганском хоре и тем зарабатывает на хлеб.
This time, her name is Grushenka, and she, along with her large family, sings in a gypsy choir and earns money on bread.

Самый крупной и наиболее многочисленной религиозной общиной является Сербская православная церковь, объединяющая сербов и черногорцев.
The largest and most numerous religious community is the Serbian Orthodox Church rallying Serbs and Montenegrans.

Оратор отметил, что система экомаркировки оказывает существенное влияние на экспорт многочисленной продукции из развивающихся стран.
He noted that the system of eco-labelling had a significant impact on the export of many products from developing countries.