САМОЙ МНОГОЧИСЛЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• largest
• most numerous

Примеры использования Самой многочисленной на Русском языке и их переводы на Английский язык

JUMP, самой многочисленной группы в истории агентства.
JUMP, the agency's largest group in history.

Ислам в Египте является самой многочисленной религией.
Islam in Turkey is the largest religion in the country.

Самой многочисленной группой в условиях аридной зоны являются девисапробионты.
The largest group in the arid zones aredevisaprobionts.

Прекрасную дружину, которая стала самой многочисленной, привезли россияне.
Fine team which became the most numerous, Russians brought.

Сорока также известен самой многочисленной цыганской общиной( Romani) в Молдове.
Soroca is also famous for the most numerous Gypsy community(Romani) in Moldova.

Самой многочисленной оказалась категория Light, борьба развернулась нешуточная.
The most numerous appeared to be the Light category, the battle was really serious.

Или же они могут уничтожить нас самой многочисленной армией за всю историю человечества.
Or, they could destroy us with the largest army in human history.

Древний ученый Геродот говорит, что это народность была самой многочисленной после индейцев.
According to Herodotus they were the largest nation after the Indians.

Беспозвоночные являются самой многочисленной в видовом отношении частью животного мира.
Birds are without question Färnebofjärden's most numerous class of animal.

Микроорганизмы и беспозвоночные являются самой многочисленной группой видов на Земле.
Micro-organisms and invertebrates together are the most numerous group of species on Earth.

Украинские женщины являются самой многочисленной группой лиц, являющихся объектом торговли людьми в Турции;
Ukrainian women are the largest group trafficked in Turkey;

Вирусы обнаружены почти в каждой экосистеме на Земле, они являются самой многочисленной биологической формой.
Viruses are found in almost every ecosystem on Earth and are the most numerous type of biological entity.

Последняя группа является самой многочисленной, поскольку охватывает все слои общества.
This latter group is the most numerous since it includes all sections of society.

Если рассматривать население в целом, то для мужчин детская возрастная группа все еще является самой многочисленной.
When looking at the population as a whole, the child age group is still the most numerous on the male side.

Как среди мужчин, так и среди женщин самой многочисленной является возрастная группа от 20 до 40 лет.
For both men and women, the largest age group was between 20 and 40 years of age.

Эта секция является самой многочисленной и единственной организованной группой охраны Организации Объединенных Наций в Руанде.
The Section is the largest and only organized United Nations security group in Rwanda.

Он отметил, что седьмая конференция вышла самой многочисленной, на форуме зарегистрировалось несколько сотен человек.
He noted that the seventh conference came the most numerous, the forum recorded several hundred people.

Самой многочисленной является группа коренных жителей Гавайских островов, за которыми следуют выходцы из Самоа, Гуама и Коморских островов.
Native Hawaiian was the largest group, followed by Samoans, and Guamanians or Chamorros.

Чили является домом для самой многочисленной хорватской общины из всех, что существует за пределами Хорватии.
Chile is home to the largest community of descendants of Croatians that exists outside of Croatia.

Нынешняя делегация военных паломников из Украины была самой многочисленной за все годы и достигла 200 человек.
This year's delegation of military pilgrims from Ukraine was the most numerous in all years and reached 200 people.

Иммигранты из Польши являются самой многочисленной группой семейных иммигрантов, после которых идут иммигранты из Таиланда.
Immigrants from Poland are the largest group of family immigrants followed by Thailand.

По местному законодательству признается 13 групп национальных меньшинств, самой многочисленной из которых является этническая группа рома цыган.
Thirteen groups of minorities are recognized by law, the largest of them being the Roma(Gypsy) ethnic group.

История евреев в Соединенных Штатах Америки- до 1830- х годов еврейская община Чарльстона( Южная Каролина) была самой многочисленной в Северной Америке.
Until the 1830s, the Jewish community of Charleston, South Carolina, was the largest in North America.

Самой многочисленной является группа людей в возрасте от 15 до 44 лет( 45, 5 процента); доля граждан в возрасте 65 лет и старше составляет 10, 5 процента.
Most numerous is the 15 to 44 age group(45.5 per cent); the ratio of citizens 65 years and over is 10.5 per cent.

Большинство вакансий появлялось в категории специалистов, которая является самой многочисленной категорией персонала, подлежащего мобильности.
The majority of opportunities occurred in the Professional category, which is the largest category of staff in the mobility population.

Призерами в самой многочисленной группе М16+ стали Владислав Калячкин, Антон Третьяков и Сергей Савин все трое- члены ИГО" Авалон.
In the most numerous group M16+ Vladislav Kalyachkin, Anton Tretyakov and Sergey Savin proved to be the winners all three are members of“Avalon” HGS.

Общеизвестно, что женщины по-прежнему являются самой многочисленной группой, которая не имеет достаточного представительства, когда речь заходит о предпринимательстве и инновациях.
It is widely acknowledged that women remain the largest underrepresented group when it comes to enterprise and innovation.

Генетические данные свидетельствуют, что в течение большей части тех ста пятидесяти тысяч лет они были самой многочисленной популяцией биологически современных людей.
The genetic evidence suggests that, for much of that hundred and fifty thousand years, they were the largest population of biologically modern humans.

Дети в возрасте 5 и 6 лет являются самой многочисленной группой детей в дошкольных детских учреждениях. 83 процента детей в этом возрасте посещают детские учреждения.
Children aged five to six are most numerous in pre-school child care institutions, they make up 83% of the children of the referred age.

Самой многочисленной категорией банковских активов, реализуемых агентством, являются права требований к физическим, юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям.
The most numerous category of bank assets sold by the Agency is the rights of claims against natural individuals, legal entities, and individual entrepreneurs.