МНОГОЧИСЛЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• numerous
• large
• multiple
• many
• abundant

Примеры использования Многочисленный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, многочисленный колотые раны.
Well, multiple stab wounds.

Ибо кто может судить сей многочисленный народ Твой?
For who is able to judge this thy numerous people?

Автор многочисленный книг по садоводству.
She wrote several books on cottage gardens.

Как-нибудь расскажем подробнее про весь наш многочисленный ZOO.
Someday we will tell you about our numerous ZOO.

Многочисленный вид, исчезновение ему не угрожает.
This widespread species is not considered threatened.

Из всех молотоголовых акул этот вид, вероятно, наиболее многочисленный.
It is probably the most abundant hammerhead.

Многочисленный мелкие порезы были нанесены Уейном, до этого-- смертельного ранения.
Numerous shallow wounds until Wayne was able to inflict this… the fatal wound.

Он якобы поселился здесь после того, как закончил совершать свои многочисленный подвиги.
He supposedly settled here after finished to make his numerous feats.

Будьте уверены, чтобы иметь многочисленный запас и используйте малые размеры места для этого.
Be certain to have numerous margin and use small place sizes for this.

Вот только заставит ли она двигаться этой дорогой многочисленный и неповоротливый госаппарат?
But will it make this road move by the numerous and unwieldy state machinery?

Летом многочисленный коллектив компании выезжает на природу в Подмосковье.
In summer a numerous group of employees of Progresstech goes to the picnic in the vicinities of Moscow.

Захватывающих аттракционов на любой вкус, двухэтажный дом- аквариум и многочисленный сувенирные лавки.
With 30 breathtaking rides, two-storey aquarium and plenty of souvenir shops.

Белокрылая морская свинья- обычный и многочисленный вид акватории Командорских островов.
Dall's porpoise is a common and numerous species of the water area of the Commander Islands.

Хорошо известно, что в Бангладеш стоящие перед нами трудности носят многочисленный и разнообразный характер.
It is well known that in Bangladesh our constraints are numerous and diverse.

К примеру, наиболее многочисленный клан- это Кимхэ Ким, то есть клан Кимов из города Кимхэ.
For example, the most populous clan is Gimhae Kim; that is, the Kim clan from the city of Gimhae.

Небольшие размеры место, предположительно многочисленный их и достаточный запас, чтобы он играет сам себя.
Small place sizes, presumably numerous them and sufficient margin to let it play itself out.

Между устьями Гватло и Ангрена( Изена) жил довольно многочисленный, но дикий народ рыбаков.
And a fairly numerous but barbarous fisher-folk dwelt between the mouths of the Gwathló and the Angren(Isen).

Всюду по древнему миру, были многочисленный подобный миф потусторонних существ, приезжающих в.
Throughout the ancient world, there have been numerous similar myths of otherworldly beings coming to.

Многочисленный выбор, все большее дробление на различные подгруппы- все это обособляет человека, делает его одиноким.
Multiple choice and fragmentation into different subgroups make the man isolated, lonely.

Популярный женский форум Mama. md провели самый многочисленный чемпионат по скоростной сборке пазлов- Puzzle Day.
Popular Women's Forum Mama. md has spent most numerous Championship in high-speed puzzles assembly- Puzzle Day.

Голицыны, пожалуй, самый многочисленный княжеский род России, с XVIII века разделявшийся на четыре крупные ветви.
Golytsin's, perhaps, the most numerous Princely sort of Russia, since XVIII century divided on four large branches.

Наш каталог онлайн журналов ежедневно пополняется новыми номерами и имеет многочисленный архив журналов на различные тематики.
Our online journals catalog is updated daily with new numbers and has a large archive of journals on various subjects.

Наиболее многочисленный кластер-« пассивные»- включает 43% респондентов больше, чем у сегментов с таким названием в Украине и Молдове.
The most numerous cluster is‘passive' citizens, 43% this share is larger than in Ukraine and Moldova.

На самом деле, вы смогли совместить многочисленный другие стероиды совместно и не получить подготовляя влияния Тренболоне.
In fact, you could combine numerous other steroids together and not receive the conditioning effects of Trenbolone.

Многочисленный интерфейсы обеспечивают удаленное управление новыми через сетевые соединения, а также их внедрение в различные системы управления.
Multiple interfaces permit remote control of the PRESTO across networks and in superordinated control systems.

Исследовал и описал многочисленный дневники- записи, образцы армянского фольклора, относящихся к истории и культуре армян.
He researched and described numerous diary records, samples of Armenian folklore relating to the Armenian history and culture.

Желтоносая кряква( лат. Anas undulata)- настоящая утка длиной 51- 58 см, многочисленный постоянный житель южной и восточной Африки.
The yellow-billed duck(Anas undulata) is a 51-58 cm long dabbling duck which is an abundant resident breeder in southern and eastern Africa.

Который, несмотря на многочисленный попытки достичь идеального серебристого покрытия, был выпущен лишь небольшой предсерийной партией.
Which, despite numerous attempts to achieve an ideal silver coating, was released only as a small pre-series batch.

Большинство учреждений сообщили, что они задействовали многочисленный штат и расходуют значительные ресурсы, чтобы обеспечить надлежащее качество проводимых проверок.
Most institutions said that they deployed many staff and expended significant resources to ensure that adequate due diligence was carried out.

Весь многочисленный и мощный отряд силовиков пока не обеспечил эффективного решения коренных проблем, стоящих перед страной.
The whole powerful detachment of security officers has not yet provided effective solution of numerous problems facing the country.