ЗНАЧИМЫМ на Английском - Английский перевод

• significant
• important
• meaningful
• relevant
• major
• notable

Примеры использования Значимым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более значимым.
More important.

Сделать его значимым.
Make it relevant.

Он был значимым для меня.
It was significant for me.

Он думал, это делает его значимым.
He thought it made him relevant.

Этот год был значимым для нас всех.
This year was significant for us all.

Я хотел заниматься чем-то значимым.
I wanted to do something meaningful.

Наиболее значимым был праздник Кьаба.
The most important was the Banjo Clock.

Развитие должно оставаться значимым.
Development needs remain significant.

Транспорт является значимым риском в Группе.
Transportation is a significant risk in the Group.

Ты имеешь в виду, жизни многим значимым людям.
You mean countless relevant lives.

Сделать закуп медико-санитарных услуг более значимым.
Make the purchasing of health services more meaningful.

Сегментация рынка по различным значимым критериям.
Market segmentation by various significant criteria.

Оно должно считаться значимым в данной организации;
They should be considered as meaningful by the organization;

Вопервых, их участие должно быть значимым и эффективным.
First, their participation should be meaningful and effective.

Прекариат стал значимым явлением современного общества.
Precarity has become a significant feature of our society.

Киевская площадь является поистине значимым местом для многих киевлян.
Kiev area is truly significant place for many Kiev.

Этот год стал очень значимым для развития космического туризма.
This year has become very significant for space tourism.

Участие молодежи должно являться значимым элементом любой программы.
Youth participation must be an important part of any programme.

Также значимым фактором является общение с близкими по духу людьми.
An important factor is also communication with likeminded people.

Узбекистан является очень значимым партнером в регионе Центральной Азии.
Uzbekistan is a very significant partner in Central Asia.

Особое внимание предполагается уделить таким значимым личностям, как П.
Particular attention is due to such significant figures as P.

Не менее интересным и значимым праздником Одессы является день города.
No less interesting and important feast day is the city of Odessa.

Санторини- один из немногих островов Киклад со значимым аэропортом.
Santorini is one of the few Cyclades Islands with a major airport.

Наша жизнь становится более значимым, когда у нас есть приятный опыт.
Our lives become more meaningful when we have pleasant experiences.

Наиболее значимым прямым фактором нагрузки является забор подземных вод.
The most relevant pressures are direct groundwater abstractions.

Лихтенштейн становился все более значимым финансовым центром в Европе.
Liechtenstein became increasingly important as a financial center.

Желательно, чтобы значимым было все изображение, а не только его часть.
It is better if the whole image is relevant and not only part of it.

Периодические обзорные выставки являются значимым событием для фотоискусства.
The periodic survey exhibitions are important photography events.

Июнь 2015 года оказался весьма значимым для украинского медиа- пространства.
June 2015 was very significant for the Ukrainian media space.

Как вовлечь людей в процесс оказания ориентированных на человека услуг значимым образом?
How to involve people in people-centred services in a meaningful way?