EVEN MORE SIGNIFICANT на Русском - Русский перевод

• еще более значительными
• еще более существенным
• еще более значимым
• еще более важной
• еще большее значение
• еще более значительный
• еще более значительным
• еще более значительной
• еще более значимой

Примеры использования Even more significant на Английском языке и их переводы на Русский язык

So her victory- even more significant.
Так что ее победа- еще более значимая.

Even more significant differences are observed in vegetableconsumption.
Еще более существенные различиянаблюдаются по потреблению овощей.

The threat to human life is even more significant.
Угроза для жизни человека является еще более значительной.

An even more significant problem in some countries is the lack of trained personnel.
Еще более серьезной проблемой в некоторых странах является отсутствие квалифицированного персонала.

However, this factor has become even more significant now.
Но теперь этот параметр становится еще более значимым.

Even more significant increase in tourist flow as a percentage of Australia is observed in Russia.
Еще более значительный рост туристического потока в процентном отношении из Австралии наблюдается в Россию.

The savings, however, could have been even more significant.
Однако эта экономия могла бы быть еще более существенной.

Even more significant in these changes is the markedly less technical and less centralized nature of the approach.
Еще более значительный фактор произошедших перемен- это явно менее технический и менее централизованный характер подхода.

Indirect costs of regulation can be even more significant.
Косвенные затраты регулирования могут быть еще более значительными.

Perhaps even more significant, however, was the Summit's catalytic effect on the issues relating to social development.
Однако, пожалуй, еще более существенным явилось каталитическое воздействие Встречи на вопросы, касающиеся социального развития.

Economy is the second, possibly even more significant task for the president.
Второй, может быть, еще более важная задача для президента- экономика.

Each time the exhibition is gaining new heights and becomes even more significant.
С каждым разом выставка набирает новых высот и становится еще более значимой.

The consequence of those delays would be even more significant with regard to decisions on requests for suspension of action.
Последствия этих задержек были бы еще более значительными, когда речь идет о решениях по просьбам приостановить кадровые действия.

The increase in domestic passengers is likely to be even more significant.
Увеличение внутреннего пассажиропотока, вероятно, будет еще значительней.

The consequences have been even more significant for a number of branches of industry that have traditionally close economic ties to the region.
Еще более серьезными были последствия для ряда отраслей промышленности, традиционно имеющих тесные экономические связи с регионом.

Such changes make the role of a lawyer in organization of ICO even more significant and important.
Таковые изменения делают роль юриста в организации ICO еще более значимой и важной.

Those results would have been even more significant if we had overcome the sizable structural constraints shared by many least developed countries.
Эти результаты были бы еще более значительными, если бы мы преодолели серьезные структурные проблемы, характерные для многих наименее развитых стран.

Increased assessment levels meant that the consequences of non-payment were even more significant.
Повышение уровня начисленных взносов означает, что последствия невыплаты стали еще серьезнее.

The extent of your armor and weapons, to make even more significant damage in the bloody battle arena!
Степень вашего доспехи и орудие, чтоб изготовить еще более значительный вред в данной кровавой сражению манежу!

The fact that it was situated in the country in which the conflict had taken place made it even more significant.
Тот факт, что Суд размещается в стране, где происходил конфликт, делает его еще более значимым.

The concern becomes even more significant in those states where judges have the possibility of overriding the decision of a jury, such as in Alabama, Delaware.
Эта проблема приобретает еще большую остроту в тех штатах, где судьи имеют возможность вынести постановление, невзирая на решение присяжных.

In many areas, Kazakhstan had committed itself to reaching even more significant development goals.
Во многих областях Казахстан направил усилия на достижение даже более значительных целей в области развития.

Its contributions in this field will be even more significant when the international community welcomes the Convention's entry into force on 16 November 1994.
Его вклад в этой области станет еще более значительным, когда 16 ноября 1994 года международное сообщество будет приветствовать вступление в силу этой Конвенции.

Evaluated in the context of electronic commerce, that lack of harmonization became even more significant.
Если рассматривать эту проблему в контексте электронной торговли, то такая несогласованность становится еще более значительной.

Even more significant are the large numbers of archaea found throughout the world's oceans in non-extreme habitats among the plankton community as part of the picoplankton.
Еще более важно, что огромное количество архей обнаружено повсеместно в океанах в неэкстремальных условиях в составе планктона как часть пикопланктона.

If partners of IDUs are taken into account, proportions of drug-related HIV are even more significant.
С учетом сексуальных партнеров ЛНИ доля случаев ВИЧ- инфицирования, связанных с употреблением наркотиков, будет еще более значительной9.

Even more significant, he writes, was that when he added a drug called Naloxone, which negates the effects of opioids, to the morphine-laced water, the Rat Park rats began to drink it.
Еще более значимым стало то, что после смешивания воды, содержащей раствор морфина, с налоксоном, нейтрализующим действие опиоидов, крысы из« Парка крыс» начали пить эту воду.

It has not remained unchanged, however: there have been qualitative changes even more significant than the quantitative ones.
Однако он не остался неизменным: имевшие место качественные изменения были даже более значительными, чем количественные.

An even more significant destabilization operation was conducted on the night of 5 August, targeting Akuédo military camp in Abidjan which is one of the most important such camps in the country.
Ночью 5 августа была проведена еще более значительная операция по дестабилизации положения, целью которой являлся военный лагерь" Акуэдо" в Абиджане, один из наиболее крупных в стране.

That problem was not adequately solved until November 2012, and the script would later require even more significant revisions after that point.
Эта проблема не была решена до ноября 2012 года, но и после этого он требовал еще более значительных пересмотров.