MORE CRUCIAL на Русском - Русский перевод

• более важным
• большее значение
• еще более важное значение
• более решающим
• более важную
• более важной
• более важные
• более важно
• наиболее важным

Примеры использования More crucial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Speed is more crucial than ever these days.
Скорость сегодня играет более важную роль, чем когда-либо.

This has now become a greater and even more crucial challenge.
Сегодня эта задача стала еще более сложной и более важной.

More crucial is to situate button properly in an email body.
Более важным является правильное размещение кнопки в теле письма.

The role of the IAEA will thus be even more crucial in the years to come.
Таким образом, роль МАГАТЭ станет еще более важной в предстоящие годы.

Law 70/95 plays a more crucial role with regard to the investigation that is being carried out.
Закон 70/ 95 играет более важную роль в связи с обсуждаемой темой.

Your instruction has been crucial and, in certain areas, more crucial than mine.
Твои инструкции оказались важными, возможно, даже более важными, чем мои.

They become even more crucial after major volcanic eruptions.
Они приобретают еще более важное значение ввиду сильных вулканических извержений.

For us in Africa particularly, the next 50 years will perhaps be even more crucial than the past 50 years.
Для нас в Африке, в частности, грядущие 50 лет, возможно, будут более важными, чем прошедшие полвека.

The mandate has become all the more crucial in this early twenty-first century era of globalization.
Этот мандат приобрел еще большее значение в начале XXI века в эпоху глобализации.

As Eritrea grew more isolated regionally, eastern Sudan became a more crucial gateway for Eritrea.
С усилением изоляции Эритреи в регионе Восточный Судан стал приобретать для нее все большее значение.

But it became even more crucial in the current conditions of oversupply of sugar in the market.
Этот фактор стал еще более важным в текущих условиях, характеризующихся избытком предложения сахара на рынке.

To counter such dangers, multilateral disarmament measures will become ever more crucial.
И в плане противодействия таким угрозам все более кардинальное значение будут приобретать многосторонние разоруженческие меры.

The more images you adopt, the more crucial is to use image compressor.
Чем больше изображений вы принимаете, тем более важно использовать компрессор изображения.

As the Tribunal approaches the completion of its work, cooperation with national prosecutors will become even more crucial.
По мере того как Трибунал приближается к этапу завершения своей работы, сотрудничество с национальными обвинителями будет приобретать еще более важный характер.

The next five-year phase would be even more crucial for the success of the system of justice.
Следующий пятилетний этап будет еще более важным для обеспечения успешной работы системы отправления правосудия.

As seen below, in the case of post-conflict situations, such cooperation and pooling of resources proves even more crucial and inevitable.
Как видно из представленной ниже информации, в случае постконфликтных ситуаций такое сотрудничество и объединение ресурсов оказывается еще более важными и необходимым.

This effort has become all the more crucial in the light of sustained global demand for peacekeeping.
Эта деятельность приобретает еще более важное значение с учетом постоянного глобального спроса на операции по поддержанию мира.

Yet many early adopters are confident that BIM will grow to play an even more crucial role in building documentation.
Тем не менее, многие пользователи уверены, что BIM будет играть со временем еще более важную роль в создании документации.

But it grew into a more crucial issue of managing relationships with partners, especially Inmetro's delivery chain.
Однако из этого была выведена более важная проблема управления взаимоотношениями с партнерами, в частности, процессом производства Инметро.

The significance of fluent English skills will be all the more crucial for staff working in HR units.
Важность свободного владения английским языком будет иметь все большее значение для персонала, работающего в отделах кадров.

This has become even more crucial in the current situation, where a large number of staff are expected to retire in the next five years.
Это становится еще более важным в нынешней ситуации, когда большое число сотрудников должно уйти в отставку в течение следующих пяти лет.

In addition, power is more important for the blocker, while coordination is more crucial for an NFL quarterback.
Кроме того власти является более важным для окон, в то время как координация является более важным для НФЛ защитник.

However, in many SIDS, forests and trees play a more crucial role in social and economic development than they do in many larger countries.
Однако во многих таких странах леса и деревья играют более важную роль в социальном и экономическом развитии, чем во многих более крупных странах.

Financial contributions from donors were important for reviving the economy in Gaza, but even more crucial was the lifting of the Israeli blockade.
Финансовые взносы доноров имеют важное значение для оживления экономики Газы, однако более важным фактором является отмена израильской блокады.

The second, and perhaps the more crucial point, is to provide that the exercise of the veto power could be overridden by the votes of a set number of the members of the Security Council.
Второй и, возможно, более решающий этап должен обеспечить, чтобы осуществление права вето могло быть преодолено голосами определенного числа членов Совета Безопасности.

For a small country like Armenia, without many natural resources, the safety and protection of our human and environmental resources becomes even more crucial.
Для такой небольшой страны, как Армения, без особых природных ресурсов, безопасность и охрана наших людских и экологических ресурсов становятся тем более важной.

These forums of rigorous accountability will play a more crucial role in the operation of the Treaty than ever before.
Эти форумы с присущей им жесткой отчетностью будут играть более важную, чем когда-либо, роль в действии Договора.

With such missions playing a greater role than in the past in fostering development, a successful transition to peacebuilding had become more crucial.
В силу того, что такие миссии теперь играют все более значительную роль в содействии развитию, чем в прошлом, все большее значение приобретает успешный процесс перехода к миростроительству.

But there are no such guidelines for the more crucial question of an increase in permanent members.
Однако в отношении имеющего значительно большее значение вопроса об увеличении числа постоянных членов таких принципов не существует.

With declining ODA and the breakdown in some countries of national economies and social welfare systems, resource availability becomes more crucial for promoting development.
С уменьшением ОПР и разрушением в некоторых странах национальной экономики и системы социального обеспечения наличие ресурсов становится наиболее важным компонентом содействия развитию.