БОЛЕЕ ВАЖНОЙ на Английском - Английский перевод

• more important
• more significant
• more critical
• more crucial
• more importantly
• more vital
• increasingly important
• more prominent
• more central

Примеры использования Более важной на Русском языке и их переводы на Английский язык

То есть, более важной, чем я.
You mean, more important than me.

Сегодня, вероятно, нет более важной задачи.
There is perhaps today no more important task.

Нет жизни более важной, чем другая.
No life is more important than another.

Это заставляет меня чувствовать себя большой, более важной.
It makes me feel big, more important.

Не может быть более важной задачи.
There can be no more important task.

Миссия Института представляется как никогда более важной.
The mission of the Institute is more important than ever.

Ванная стала более важной чем спальня.
The bathroom became more important than the bedroom.

Сегодня эта задача стала еще более сложной и более важной.
This has now become a greater and even more crucial challenge.

В наше время все более важной становится визуализация.
In our time, becoming more important visualization.

И психологическая подготовка является гораздо более важной, чем физическая.
And psychological preparation is much more important than physical.

Но тут управляют гораздо более важной субстанцией- духом.
But something much more important is being controlled here: the spirit.

Я считаю, что нет более важной работы, чем защита президента.
I can't think of a more important job than protecting the president.

Таким образом, роль МАГАТЭ станет еще более важной в предстоящие годы.
The role of the IAEA will thus be even more crucial in the years to come.

И более важной, причиной является отсутствие необходимых для этого финансовых ресурсов.
More importantly, they lack the financial resources to do so.

Нигде эта связь не является более важной сегодня, чем здесь, в Украине.
Nowhere is that more important today than right here, in Ukraine.

Программируйте как можно быстрее, чтобы перейти к более важной игре: клиентам.
Program as soon as possible to switch to a more important game: customers.

Поставка продукции является более важной, чем документации поставки;
The delivery of products is more important than the delivery of documentation;

В этом контексте роль МИС становится все более и более важной.
In this context, the role of IIAs had become more and more important.

Популярность делает некоторую информацию более важной, чем другая информация.
Popularity makes some information more important than other information.

Да, и в связи с потерей Чамхама проблема сохранения клиентуры стала еще более важной.
Yes, and because of the loss of Chumhum, client retention is even more critical.

Более важной по сравнению с геодезической точностью представляется полная и своевременная информация.
Complete and up-to-date information seems more important than geodetic accuracy.

И на фоне этого солидарность гражданского общества становится еще более важной.
In terms of this Solidarity with Civil Society of Belarus becomes even more important.

Это место, где каждая минута становится более важной, чем любая другая материальная ценность.
This is the place, where every single minute becomes more important than any other material value.

У меня нет более важной обязанности, чем обеспечение того, чтобы американцы были в безопасности.
There is no more important responsibility I carry with me than ensuring that Americans are safe.

Г-н Бертух- Самуэльс говорит, что считает предотвращение кризисов более важной задачей, чем кризисное управление.
Mr. Bertuch-Samuels said that crisis prevention was more important than crisis management.

Его роль становится более важной и значительной, если в бригаде работает более трех перевозчиков.
His role becomes even more important there are more than 3 movers in a team.

Более важной сферой его применения является использование в качестве ингибитора коррозии меди и ее сплавов.
More importantly, it has been extensively used as a corrosion inhibitor for copper and its alloys.

Статья считается более важной, если она используется в научной отрасли или коммерческой промышленности.
An article is considered to be more influential if commercial or scientific industry utilizes it.

С учетом того, что число случаев насилия в отношении женщин в зонах конфликтов растет, роль женщин- миротворцев становится все более важной.
As cases of gender-based violence in conflict areas were on the increase, the role of women personnel was becoming more critical.

Нет цели более важной, в вашем мире, чем знать Одну Истину и ваша привязанность к этой Истине.
There is no purpose more vital on your world than to know the One Truth and your connectedness to that Truth.