БОЛЕЕ ВАЖНЫМИ на Английском - Английский перевод

• more important
• more significant
• more relevant
• more crucial
• more critical
• more essential

Примеры использования Более важными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более важными, чем ты?
More important than you?

Что делает их все более важными.
Which makes them all the more important.

Он… занят более важными делами.
He will be… busy with more important matters.

Потому что вы заняты более важными вопросами.
Because… you have more important matters.

Он занят более важными вещами.
He has more important things to do with his day.

Некоторые зубы являются более важными, чем другие.
Some teeth are more important than other.

Я был занят более важными делами( 7, 3%).
I was busy with more important things(7.3%).

К тому же сейчас он занят более важными вещами.
Besides, he's got more important things to worry about.

На час опаздать… значит показать себя более важными.
Turn up an hour late-- makes us seem more important.

Являются ли некоторые права более важными, чем остальные?
Are some human rights more important than others?

Сейчас вопросы глобальной безопасности становятся все более важными.
The issues on global safety become currently more important.

Но гораздо более важными для нас являются качественные результаты.
However, far more important for us were the qualitative outcomes.

Государственные облигации также могут стать более важными для инвесторов.
Government bonds can also become more important to investors.

Любовь и смех являются гораздо более важными вещами, в отличие от материальных.
Love and laughter are far more important than material things.

Потому что сегодня голосование и он занят более важными вещами.
Cause, there's a vote going on, and he's got bigger things on his mind.

Другие приоритеты( здравоохранения) представляются данной стороне более важными.
Other(health) priorities are more important to the stakeholder.

В: Являются ли гуру или учитель более важными, чем священные писания?
Q: Is the physical guru or human teacher more important than the scriptures?

Приобретать продукты питания- это необходимость, но мы считаем другие расходы более важными.
Food simply has to be bought, but we consider other expenses more important.

Взаимодействия индивидов являются более важными, чем процессы и инструменты.
The interactions of individuals are more important than processes and tools.

Твои инструкции оказались важными, возможно, даже более важными, чем мои.
Your instruction has been crucial and, in certain areas, more crucial than mine.

Он занят более важными вещами, поэтому я решил сам взять ситуацию под контроль.
He's preoccupied with more important matters, so I have taken it upon myself to address the situation.

Но знаете ли вы, что ваши гормоны являются более важными, чем оба диете и осуществляющих совместить?
But did you know that your hormones are more important than both diet and exercising combined?

Подготовка к выходу на пенсию и финансовое самообеспечение со временем будут все более важными.
Preparing for retirement and financial self-care will be more and more important as time goes by.

Для этих экосистем целостность и взаимосвязи являются более важными, чем общая площадь охраняемых районов.
For these ecosystems integrity and connectivity are more important than total area protected.

Прежде всего, она повышает производительность и дает нам возможность заниматься более важными задачами.
First of all, it increases productivity and gives us the opportunity to engage in more important tasks.

Для нас в Африке, в частности, грядущие 50 лет, возможно, будут более важными, чем прошедшие полвека.
For us in Africa particularly, the next 50 years will perhaps be even more crucial than the past 50 years.

Некоторые товары могут быть более важными в повседневной жизни людей, а другие- менее важными..
Some goods might be more relevant for the everyday life of people and others less relevant..

Еще более важными можно назвать усиление мотивации, стабилизацию психологических установок, укрепление силы воли.
Even more important is the strengthening of motivation, stabilization of attitudes, strengthening will power.

В добавление к Болгарии более важными странами транзита стали Венгрия, Румыния и Чешская Республика.
In addition to Bulgaria, the Czech Republic, Hungary and Romania have become more important as transit countries.

В этой связи он сделал вывод о том, что именно рост и инвестиции, а не заработная плата, являются более важными факторами обеспечения занятости.
He therefore concluded that growth and investment, rather than wages, were the more critical drivers of employment.